बिलकुल बेकार हो जाना, बेसूद हो जाना, रुकावट पड़ जाना

ग़ाफ़िल पड़ा रहना और वक़्त पर ना चौंकना

किसी कार्य में उलझाव उत्पन्न हो जाने के कारण कार्य पूरा न होना, मामला खटाई में पड़ना, कार्य पूरा न होना

दिल की कोई ख़ाहिश दिल ही में रह जाना और इस का पूरा ना होना

इसी तरह रह जाना, जैसा है इसी हालत में पड़ा रह जाना, कुछ काम न आना (धन साधन आदि)

निहायत हैरान होना, शश्दर होजाना

गु़स्सा न उतरना, मन मुटाव दूर न होना, कड़वाहट ख़त्म हो जाना

۔किनाया है ग़म-ओ-ग़ुस्सा ज़भ करने से।

रुक : मुँह देखता रह जाना

हैरान या मबहूत रह जाना

दिल की कोई ख़ाहिश दिल ही में रह जाना और इस का पूरा ना होना

मतही्यर रह जाना, दमबख़ुद रह जाना , बेबस हो कर रह जाना

हैरान और आश्चर्यचकित रह जाना, अचंभित रह जाना

रुक : देखता रह जाना

हक्का बका होजाना, हैरत से बेहिस हो कर रह जाना

राख का ढेर बिन जाना, जल के ख़ाकसतर हो जाना