घबराना, बेचैन होना, परेशान होना

दिल घबराता है, दिल परेशान है

दिल घबराता है, दिल परेशान है

हालत दूसरी होना, नक़्शा दूसरा होना, नया अंदाज़ होना

अंदाज़ बदल जाना, तौर तरीक़े में तबदीली आना

साइन में फिसलने और हाकिम के डाँटने की कुछ हरवा नहीं करनी चाहिए, औरों के साथ भी यही होता है

अपने दिल और घर की बात हर एक से नहीं कहनी चाहिए, गोपनीयता से काम लेना चाहिए

दानी का मशहूर हो कर लोगों के माल ठगने के मौक़ा पर बोलते हैं

ताली दोनों हाथ से बजती है , लड़ाई या बिगाड़ दोनों तरफ़ से होता है

दगरगों होना, हालत में तबदीली आना

नदीदा पन ना होना, तबीयत सैर होना, किसी चीज़ की ख़ाहिश ना होना

ज़ाहिर में कुछ बातिन में कुछ, ज़ाहिर और बातिन यकसाँ नहीं हैं

अलग, मुख़्तलिफ़, पहले से बदला हुआ, कुछ अलग

महिज़ ज़ाहिरदारी है, ज़बानी बातें बनाते हैं

नशा या डर और रोब से कुछ कहना चाहना और ज़बान से कुछ और निकलना

भय, शोक, क्रोध, नशा या रोब आदि में कुछ का कुछ कह जाना, ख़ौफ़, ग़म, ग़ुस्सा, नशा या रोब वग़ैरा में मन की बात के बजाय कुछ और कह जाना

किसी के दिल को ख़ुश करना बड़ा काम है

बेक़रार होना, मुज़्तरिब होना

उपहास में मूर्ख या कम समझ वाले के संबंध में कहते हैं कि और तो सब कुछ है मगर 'अक़्ल नहीं है

तरस नहीं आया , ख़ुदा का ख़ौफ़ नहीं पैदा हुआ

बहुत ख़सीस कंजूस और तंग दिल होना

करता धरता होना, पूर्ण अधिकार होना, सरदार होना

ईश्वर की मर्ज़ी होती है बंदे या किसी व्यक्ति की मर्ज़ी नहीं होती

किसी का कुछ क्षति नहीं होता, अपना ही क्षति, हानि होता है

किसी की पेश नहीं जाती, क़ाबू और इख़तियार से बाहर है

मुंह पर तारीफ़ और ग़ीबत में बुराई

चीज़ किसी की और नाक किसी का, बेगानी चीज़ से अपनी शौहरत

बहुत अंतर और दूरी होना, किसी प्रकार की कोई समानता या बराबरी न होना, बहुत ज़्यादा फ़र्क़ होना

दिल की कुदूरत दूर होना, रंज-ओ-मलाल रफ़ा होना

हालत या ज़माने का यकसर बदन जाना , दगरगों होना , रंग पलट जाना , यकसर बदल जाना

कोई किसी का कुछ नहीं बिगाड़ सकता

दिल में कुदूरत लाना (रुक) का लाज़िम

कावू-ओ-मुतमईन होना, या हौसला होना

अज़ ख़ुद कोई काम करना, अपने दिल से कोई बात करना

रुपया, धन पास होना, धनी होना, अमीर होना, धनवान होना, मालदार होना

बेऔलाद का घर ख़ाली, बेवक़ूफ़ का दिल ख़ाली और बदक़िस्मत का सब कुछ ख़ाली होता है

मूर्ख धनवान, बेवक़ूफ़ मालदार

ऐसी चीज़ के मुताल्लिक़ कहते जो मालदार के लिए जे़ब-ओ-ज़ेबाइश और ग़ैरब के लिए बुरे वक़्त का सहारा हो

दो ग़ैर जिन्स के मेल का नतीजा फ़साद ही होता है

अपनी छमता से बढ़ कर काम करना, बोझ ले जाना मुश्किल हुआ

कोई अपनी हक़ीक़त और हैसियत से बढ़ कर काम करे तो कहते हैं

तबदीली आना, कैफ़ीयत या हालत का बदल जाना, तग़य्युर, आ जाना, सूरत-ए-हाल यकसर मुख़्तलिफ़ हो जाना

कमज़ोर का ज़बरदस्त से सामना हो तो कहते हैं

उधर ज़रा चूक हुई और लोगों ने नुक़्सान पहुंचाया, चोर उचक्के उठाई गेरे मौक़ा के मुंतज़िर रहते हैं

उधर की चीज़ इधर, उधर की चीज़ उधर, हिकमत-ए-अमली या तदबीर के साथ कोई काम चलाना

दो विरुद्ध चीज़ों का साथ; (संकेतात्मक) हिंदू और मुसलमानों की एकता

रुक : मुफ़लिस और हॉट की सैर

ग़रीब का फुज़ूलखर्ची करना, लँगोटी में फाग, मुफ़लिसी में अमीरों की सी आदतें

किसी रहस्यमय बात का शक होना, भीतर अवश्य कुछ है जो बाहर दिखाई नहीं देता

अपनी दौलत और अपना बेटा वक़्त पर काम आते हैं

जिसके विचार अपनी हैसियत से बढ़ कर हों उसके संबंध में कहते हैं, शौक़ या दावा उस बात का जिसकी सामर्थ्य नहीं

अपने ही हाथों लाचार होना, किसी की बेइज़्ज़ती इस के अपने ही कारिंदों के हाथों कराना