प्रलोभित करना, ललचाना

रुक : दिल पानी करना

ध्यान न देना; धैर्य और अनुशासन से काम लेना

किसी को मसरूर करना, अपने आप को मसरूर करना

दुख और तकलीफ़ का शिकार होना, ख़ुद को तबाह करना, उलझन में मुबतला होना, बहुत दुखी होना

हिम्मत बाँधना, हौसला पैदा करना

संतोष प्राप्त करना, क़रार पाना

किसी को ख़ुश करना

दिल खोल कर रोना

दिल नरम करना

आग ठंडी करना, आग बुझाना

संग दिल को नरम करदेना

۱. किसी सख़्त बीमारी का आदमी के ख़ून को पानी कर देना, ख़ून की सुर्ख़ी का जाता रहना, ख़ून में हरारत का ना होना , सख़्त जाँ-फ़िशानी करना, सख़्त मेहनत करना, जान मारी करना

कठिन परिश्रम करना, सख़्त मेहनत करना, मुसीबत उठाना, सदमा या कष्ट झेलना

लहू को पानी करना, ख़ून को पुतला करना

दूध का दूध और पानी का पानी करना, हक़ और बातिल का फ़र्क़ वाज़िह करदेना, इंसाफ़ वादल से काम लेना

सब्र-ओ-ज़बत से काम लेना

सख़्त मेहनत करना, मशक़्क़त करना, रियाज़त करना

दिल को इशक़ में मुबतला करना

दुखी करना, उदास करना, रंजीदा करना

दुखी होना, उदास होना, पीड़ित होना

तबईत में नरमी पैदा करना, दिल को गुदाज़ करना

दिल क़वी करना, हिम्मत करना

सितम करना, ज़ुल्म करना

बेज़ार कर देना, मतनफ़इर करना

छोटी सी बात पर शोक मनाना, कम हिम्मती दिखाना