मज़ाक़ बना लिया है, खेल समझ रखा है

दिल पर चोट है

प्यार या लगन में प्रबलता उत्पन्न होना, मोहब्बत या लगन में शिद्दत पैदा होना

अमीर आदमी क़ाबू में आया है, वकील उस अवसर पर बोलते हैं जब कोई अमीर मुक़द्दमे में फँस जाए, रंडियाँ उस वक़्त बोलती हैं जब कोई अमीर आदमी उन पर फ़िदा हो जाए और ब्राह्मण जब कोई अमीर आदमी मर जाए तो कहते हैं

थोड़ी देर का मज़ाक़ या कुछ देर की हँसी-माज़ाक़

रंज, ग़म, मुहब्बत, इश्क़

प्यार की आग जब दिल में भड़कती है तो फिर बुझती नहीं, प्रिय की याद प्रेमी को हर समय बेचैन रखती है, प्यार बुरी चीज़ है, प्यार सब कुछ करा देता है

आदमी का हाल उसके मुख से पता चल जाता है

नाज़ेबा मज़ाक़ या धोका देने, नुक़्सान पहुंचाने के मौक़ा पर मुस्तामल

दुःख दूर होना, लालसा निकलना, मनोकामना पूर्ण होना

ग़म दूर करना, हसरत निकालना, अरमान पूरा करना