क़ो्व-ए-बर्दाश्त पैदा करना, दिल सख़्त कर लेना , निहायत सब्र-ओ-ज़बत करना

छाती पर पत्थर रख लेना

पोशीदा रखना, ज़ाहिर ना करना, मख़फ़ी रखना , दिल में जगह देना

तीरों से छलनी करना, तीर बरसाना, ज़ख़मी करना, तकलीफ़ पहुंचाना

तलवारों से हमला करना

अधर्मिता या अन्याय करना, हट-धर्मी या धाँधली करना

रुक : आंखों पर ठीकरी रख लेना

कोई चीज़ सर पर उठाना

दृढ़ निश्चय करना

किसी का सम्मान न करना, किसी का ख़याल न करना, बद-लिहाज़ या धृष्ट हो जाना

तवे की सुपर बनाना, कहीं बहुत पट ना जाओ, अपना बचाओ कर लेना

जान देने पर आमादा होना, मरने के लिए ती्यार यवना, क़तल होने पर आमादा होना

जान देने पर आमादा होना, मरने के लिए ती्यार यवना, क़तल होने पर आमादा होना

दिल पर चोट लगना, सदमा पहुँचना

बुरा मानना, अप्रसन्न होना, गहरा प्रभाव स्वीकार करना

इरादा कर लेना, अज़म करना, गृह बांध लेना

सच्चे दिल से कहाना / सूचना, ईमानदारी के साथ कहना , ग़ौर-ओ-ख़ौज़ के बाद कुछ कहना , पूरी ज़िम्मादारी से कहना

दिल कड़ा कर लेना

इरादा कर लिया, हिम्मत कर गया

इरादा कर लिया, हिम्मत कर गया

दिल पर सहना, प्रभाव को स्वीकार करना, महसूस करना

दुःख का बड़ा बोझ स्वीकार करना, धैर्यपूर्वक भुगतना

सब्र करना

अपनी हालत का लिहाज़ कर के दूसरे की निसबत कुछ कहो

सच्चे दिल से कहाना / सूचना, ईमानदारी के साथ कहना , ग़ौर-ओ-ख़ौज़ के बाद कुछ कहना , पूरी ज़िम्मादारी से कहना