घमंड करना, गर्व करना, घमंडी होना

अत्यधिक अभिमानी होना, गर्व करना, बहुत घमंड होना

अहंकारी होना, बहुत इतराना, अकड़ना, घमंड करना

मिज़ाज सातवें आसमान पर होना, बहुत मग़रूर होना

बुलंद दर्जे पर फ़ाइज़ कर देना, रुत्बा बढ़ाना, बाइज़्ज़त बनाता

बहुत अधिक घमंड होना, अत्याधिक घंमड करना, दिमाग़ खराब हो जाना, बहुत इतराना

अहंकारी कर देना या हो जाना

घमंडी होना, स्वार्थी होना

आकाश में उड़ना, ऊंची उड़ान होना, सम्मानित होना, बड़े पद या दर्जे पर होना

उच्च पद पर आसीन होना, बड़े रुतबे या दर्जे पर होना

बुलंद रुत्बा देना, इज़्ज़त बख़्शना, क़दर-ओ-मंजिलत करना

(हिंदू) किसी अशुद्ध और अपवित्र चीज़ को छूने से अशुद्ध या अपवित्र हो जाना

बहुत घमंडी होना, स्वार्थी होना

बहुत घमंडी होना, स्वार्थी होना

बहुत मान-सम्मन पाना

ऊँचा पद देना, सिंहासन पर चढ़ाना, बैठाना, अत्यधिक मान सम्मान करना

बहुत ऊँची हैसियत का होना, बुलंद स्थति पर पहुंचना, चार चांद लगना

रुक : दिमाग़ आसमान पर होना

मज़लूम की आवाज़ का असर बहुत बड़ा होता है

महान, श्रेष्ठ, सर्वोच्च पद वाला, बड़े मरतबेवाला

बहुत ज़्यादा घमंडी या अभिमानी होना, ग़ुरूर से ज़मीन पर पाँव न रखना, अत्यधिक अहंकारी होना

अर्श पर रहने वाला, अर्श पर निवास; अर्थात : ईश्वर

मान मर्यादा में बहुत ऊंचा, बहुत महान, ऊंचे मरतबे वाल

अर्श की चोटी, बहुत ऊँचा स्थान

सर्वोच्च से उच्चतम पद और स्थान तक पहुँचाना

۔तेग़ ज़नीकी शौहरत होना। एक किस्म की ताली से मुराद होती है। ''तलवार अर्श से झोॗलना'' भी मुस्तामल है।

सब आस्मानों से ऊपर का स्थान, पर्मेशवर का सिंहासन

आसमान का पाया, सिंहासन का आधार

(अर्थात) कुर्सी

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

कोई बड़ा कार्य कर देना, उच्च पद या परभाव और शक्ति या ख्याति प्राप्त करना

अर्श पर झंडा (रुक) का लाज़िम, बड़ा रुत्बा या इक़तिदार हासिल करना

ख़ुदा का अर्श, भगवान का सिंहासन

अर्श (ईश्वर का निवास-स्थान) तक उड़नेवाला, ‘जिील' फ़िरिश्ता, आकाशगामी पक्षी

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

सर्वोच्च नभ-मंडल

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

आकाश तक

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

आसमान पर बैठने वाला