हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दो चार हाथ रह जाना के अर्थदेखिए

मंज़िल पर पहुंचने को थोड़ा सा फ़ासले रह जाना , थोड़ी सी कसर रह जाना

(किसी चीज़ का) प्रचलित हो जाना

फ़ालिज हो जाना

۔ ہاتھ پاؤں کا بے حس وحرکت ہوجانا۔ فالج ہوجانا۔

become decrepit

योग्यता अधिक होना, पढ़ने लिखने की प्रशंसा में कहा जाता है

हाथ ख़ाली होना, कुछ हाथ ना आना, कुछ ना मिलना, किसी किस्म का फ़ायदा ना होना , बेवक़ूफ़ बनना

काम करते करते हाथ थक जाना, हाथ सुन्न हो जाना, हाथ की ताक़त न रहना, कमज़ोरी या बीमारी के कारण हाथ न उठना

रुक : हाथ मिलकर रह जाना

लड़ाई हो जाना, झड़प होना, मुक़ाबला होना, आपस में धींगा मुश्ती हो जाना

(पैरा की) थोड़ा सा तैरना , (मजाज़न) थोड़ी सी कोशिश करना , थोड़ा सा फ़ासले तै करना

मंज़िल पर पहुंचने को थोड़ा सा फ़ासले रह जाना , थोड़ी सी कसर रह जाना

(पैरा की) थोड़ा सा तैरना , (मजाज़न) थोड़ी सी कोशिश करना , थोड़ा सा फ़ासले तै करना

हैरत में डूब जाना, हैरत-ज़दा रह जाना,लिखते या तस्वीर बनाते वक़्त हैरत से सोच में पड़ जाना, लिखने या तस्वीर खींचने पर क़ादिर ना रहना, लिखने से या तस्वीरकशी से आजिज़ हो जाना

हैरत में डूब जाना, हैरत-ज़दा रह जाना,लिखते या तस्वीर बनाते वक़्त हैरत से सोच में पड़ जाना, लिखने या तस्वीर खींचने पर क़ादिर ना रहना, लिखने से या तस्वीरकशी से आजिज़ हो जाना

मैदान हाथ आना, फ़तह पाना

अफ़सोस करते रह जाना, पछताते रहना

limbs be paralysed or numbed

अफ़सोस कर के रह जाना

अफ़सोस कर के रह जाना

۔ لکھتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑجانا۔

हिम्मत बढ़ जाना, हौसला बढ़ना, सम्मान बढ़ जाना