अज़ाब में डालना, परेशानी में मुबतला करना

(अभिशाप) भाड़ में पड़े, नरक या जहन्नम में जाये

मुसीबत में फँसाना, तकलीफ़ देना

नर्क में जाना, जहन्नम में जाना

(श्राप) भाड़ में जाए

ऐसे काम करना जिस के इव्ज़ में दोज़ख़ नसीब हो. बुरे कामों से ना डरना, गुनाह करना

नारकीय होना, पापी होना, जहन्नमी होना, गुनहगार होना

किसी झगड़ा, विवाद या मुसबीयत में गिरफ़्तार होना

सोच में पड़ना

उलझन या किसी मुसीबत में फँसना

हैरान और दंग रह जाना, ताज्जुब करना

रुक : पंजा में आना

ख़तरे में पड़ना, अंदेशा में पड़ना, आफ़त में पड़ना, जोखिम में पड़ना

(हिंदू) गरीबा मऊ ब्याह या निकाह होजाना, भाँवरें पड़ना, हाथ पीले हो जाना

क़ैद किया जाना, क़ाबू में आजाना

मुसबत में मुबतला होना

क़बज़े में आना, अधिकार में आना

कामों में उलझ जाना

मुसीबत में फंसना, झगड़े में पड़ना

पीछे पड़ना, तआक़ुब करना, दिक़ करना

कुंवों में बाँस डालना (रुक) का लाज़िम, बड़ी शिद्दत से जुस्तजू-ओ-तलाश होना, बेकरारी-ओ-परेशानी के साथ जुस्तजू करना

परिश्रमपूर्वक खोज करना, बहुत तलाश होना

सब का पागल या मतवाला हो जाना, सब का बेवक़ूफ़ हो जाना

अत्यधिक हँसी के कारण पेट में सिल्वटें पड़ना, आँतों का दुखने लगना

बुलाया मुसीबत में फंसना, परेशानी में मुबतला होना (उमूमन, उलटी आंतें गले में पड़ना, मुस्तामल)

किसी ज़िक्र को आग़ाज़ करना, किसी गुफ़्तगु में हिस्सा लेना

फ़िक्रमंद होना, मुतफ़क्किर हो जाना

किसी झगड़े, बखेड़े या झमेले में फंसना, किसी मुश्किल में या अज़ाब में मुबतला होना

क़ाबू में आ जाना, नियंत्रण में होना

किसी मुक़ाम या इमारत वग़ैरा का रास्ते में आना या होना

मुतीअ-ओ-फ़रमांबरदार होना

रंग में भंग होना, ख़ुशी में रंज होना

बिखेरों में मुबतला होना, उलझनों में गिरफ़्तार होना

वृद्ध अवस्था और दुर्बलता के कारण नेत्रगोलक का अंदर धँस जाना

۱۔ खाने को मिलना, खाने में आना, मुँह में जाना

۔ देखो कलेजा ठंडा होना। (तोबৃ अलनसोह) तुझ को उन्हें हाथों से अम्मां जान जूतीयां मारें तब मेरे कलेजे में ठंडक पड़ी

सख़्त तकलीफ़ के सबब दिल में दुखन होना , मुसलसल दिल दुखना

शांति, संतोष और सुकून प्राप्त होना

उलझन में पड़ना, मुसीबत में फंसना

(जिन्सी) ख़ाहिश का पूरा होना

मख़मसे में पड़ना, उलझ जाना, उलझन में मुबतला होना

तज़बज़ब में होना , परेशान होना

गुफ़्तगु या मुआमले का असलीयत की बजए हंसी मज़ाक़ का रुख़ इख़्ितया कर लेना

मुतरद्दिद होना, फ़िक्र में मुबतला हो जाना, परेशान हो जाना

मुसीबत में फंस जाना

रुक : इताब में आंअ मअनी नंबर २

(नुजूम) पैदाइश या नजूमी से सवाल के वक़्त किसी बुरज में होना (किसी सितारे का)

फ़िक्र और चिंता में पड़ना, परेशान होना

भँवर, आवर्त्त में फंसना, मुसीबत में गिरफ़्तार होना

खाने-पीने में निवाला हलक़ में फँस जाना, किसी चीज़ का हलक़ में अटक जाना, कठिनाई और मुश्किल का अनुभव होना