डरपोक, भीरु, त्रस्त, भयभीत, खाइफ़ ।।

बुद्धिमान्, मेधावी, अक्लमंद ।

लकड़ी या लोहे का घेरा, अहाता जो नरकुल या लकड़ी आदि से जानवरों की सुरक्षा के लिए बनाएँ, बाड़ा

the pure-world, (met.) paradise

रूमियों का नवाँ महीना जो जून के मुक़ाबिल आता है

पवित्र घेरा; अर्थात : स्वर्ग, जन्नत

दोपहर की गर्मी, दोपहर की कड़ी धूप, (पं.) बड़ा हौज़ ।।

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

जो गिनती में दस सौ हो।

(हज़ार का बहुवचन, हज़ारों, सहस्रों (प्रायः प्रचूर मात्रा के प्रयुक्त)

हज़ार का बहु., कई हजार, बहुत अधिक, बहुलता प्रकट करने के लिए

उपस्थिति, उपस्थित होने का काम, हाज़िरी (बाह्य रूप में हो या मस्तिष्क में), ग़ीबत अर्थात पिशुनता का विलोम

वर्तमानकाल

बचाव, उपेक्षा, परहेज, भय, त्रास, ख़तरा, डर, एहतियात

घर में रहना, उपस्थिति, मौजूदगी, ‘सफ़र' का उलटा

थकाने वाला

अशिष्टता, कठोरता

डरनेवाला, भयभीत, चौकन्ना, सतर्क

डरनेवाला, भय खानेवाला, त्रस्त, डरा हुआ, भीरु, डरपोक ।।

भय, त्रास, डर।

'हज़ीरः’ का बहु., बाड़े।

वह तोप जिसका मुँह छोटा और नाली लंबी हो जिसका रुख़ आसमान की तरफ़ ऊपर होता है और इसका गोला सीधा गिरने के बजाय पहले तिरछा ऊँचाई की तरफ़ जाता है फिर निशाने के क़रीब पहुँच कर नीचे की ओर गिरता है, हूज़र नामक व्यक्ति ने इसको शक्ल दी इसी लिए यह हूज़र तोप कहलाती है

बहुत बोलना, बकवास, बक बक करना, प्रलाप

एक पानी का जानवर, ऊद।

‘हाज़िर' का बहु., उपस्थितजन, हाज़िरीन

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

एक प्रकार का लाला जिसका फूल बहुत बड़ा होता है, बड़े गेंदे की विशेष प्रकार का फूल जिसमें बहुत सी छोटी छोटी पत्तियाँ होती हैं, गेंदे का फूल, दोहरा गेंदा, दोहरा लाला, गुल-ए-सद बर्ग

رک : حضارت

हज़ार सिपाहियों का सरदार

ایک ہزار سال کی تقویمی مدت ، ایک ہزار سال کا عرصہ ، دس صدیاں ، ہزاری

कमाल शर्मिंदगी होना, निहायत ख़जालत होना, श्रम से पसीने पसीने होना, सख़्त ख़जल होना

۔کنایہ ہے کمال شرمندگی اور حجالت کا۔

हानिकारक चीज़ों से बचना ही अच्छा है, बचाव इलाज से बहुत बेहतर है

انتہائی مشقت ، کمال محنت ۔

ایک روئیدگی کا نام ؛ رک : ہزار کشاں ۔

बीमार के लिए प्रार्थना अवश्य करनी चाहिए, इससे अधिक लाभ होता है, प्रार्थना दवाओं से अधिक प्रभावी साबित होती है

بہت طرح کا ، طرح طرح کا ۔

बहुत ही व्यभिचारिणी, अति कुलटा, बदचलन औरत, छिनाल, तवायफ़

U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

अशरफ़ियों या रूपियों की थैली जिसमें आम तौर पर हज़ार रुपय या अशरफ़ियाँ हों

जो कोई बात फ़ौरन ही ठीक समझ ले और ठीक ही राय दे सके, तेज़ बुद्धि रखने वाला, हाज़िर जवाब, बुद्धिमान

ہر وقت ، ہر موقع پر، موجودگی اور غیر کوجودگی میں.

۔مثل۔ ہر ایک شخص اپنی سمجھ کے موافق کہتا ہے۔ جتنے منھ اتنی بات۔؎

अभी बहुत सी दुश्वारियां बाक़ी हैं , अभी बड़े बड़े इमतिहान बाक़ी हैं

ہزار داستان، بلبل

हज़ारों अर्थों में उपयोग किया जाना, अनेक प्रकार से उपयोग किया जाना

अत्यधिक मोहित होना, आशिक़ होना, किसी को हद से ज़्यादा चाहने लगना

अत्यधिक मोहित होना, आशिक़ होना, किसी को हद से ज़्यादा चाहने लगना

بہت رسوائی ، شدید بدنامی ۔

मौजूद आदमी को कुछ ना कुछ मिल जाता है ग़ैर हाज़िर को कुछ नहीं मिलता

رک : ایک ہزار پان کی گلوری ۔

हर कोई अपनी समझ और क्षमता के अनुसार बोलता है, जितने मुँह उतनी बातें

बात की तह को फ़ौरन ही पहुँचकर ठीक सुझाव देना, ज़हानत, मानसिक सतर्कता, बुद्धिमत्ता

رک : ہزارا معنی ۱ ؛ گل صد برگ ۔

ایک روئیدگی جس کے پتے کھیرے کے پتوں کی طرح اور پھول چنے کے دانوں کی طرح ہوتے ہیں ، رک : فاشرا ۔

बहुत बेग़ैरत है, ज़िल्लत के बाद भी श्रम नहीं

एक प्रकार की बढ़िया बुलबुल, उम्दा क़िस्म की बुलबुल, बुलबुल, एक प्रसिद्ध गानेवाली चिड़िया

यकता होना, अकेला होना

बहुत बदलना, बहुत बेवफ़ा होना

مجمعِ عام میں ، بالاعلان ، شاہراہِ عام پر ، ہانکے پکارے