खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़रीक़" शब्द से संबंधित परिणाम

बे-'ऐश

without pleasure, luxury

ब-'ऐश-ओ-आराम

आराम-ओ-चैन से, मज़े से

बे-'इश्क़

प्रेम के बिना

बे-'आशिक़ी

without loving

बे-इश्तिबाह

निःसंदेह, निःशंक, बेशुबहः ।।

बे-'इशरत

प्रफुल्लता के बिना

बै'-ए-शरती

वह बिक्री जो किसी शर्त पर रुका हो

बाएँ-शाएँ

अर्थहीन एवं निरर्थक (बात या शब्द)

मक़ाम-ए-'ऐश मयस्सर नमी शवद बे रंज

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आराम की जगह बगै़र तकलीफ़ उठाए नहीं मिलती, तकलीफ़ के बगै़र नहीं मलतय

बे-शा'इरों

without poets

बे-शु'ऊरों

जिनके पास बुद्धि और समझ नहीं है, खाली दिमाग वाले लोग

बा-शु'ऊर

शिष्ट, तमीजदार

बे-शु'ऊर

जिसे शऊर न हो अर्थात् जिसे कोई काम ठीक तरह से करने का ढंग न आता हो, अशिष्ट, नाशाइस्तः, अविवेकी

बे-शो'लगी

not having a flammable property, devoid of burning

बे-शु'ऊरियाँ

unaware, unconsciousness-plural

बे-शु'ऊरी

unconsciousness

बे-शु'ऊरी

बुद्धिहीनता, बेअक्ली, बेतमीज़ी, अविवेक।।

ब-शिद्दत

severely, forcefully, violently, in full measure

ब-शफ़क़त

दया से, मेहरबानी से, मुहब्बत से

बा-शद्द-ओ-मद

ज़ोर-शोर के साथ, धूमधाम के साथ, साहस और उमंग के साथ

ब-शरह-ए-जे़ल

as detailed or shown below, as hereinafter shown

बा-शौक़

शौक़ से, ख़ुशी से, ख़ुशी ख़ुशी

ब-शर्ह-ए-सद्र

जी जान से, पूरे दिल से, खुले दिल से, हँसी-खुशी

बे-शग़ल

बेरोज़गार, बेकार

बी-शादी

नन्हे बच्चों को डराने के लिए औरतों का एक काल्पनिक नाम

बे-शग़ला

बेकार, अपाहिज, निकम्मा

बे-शाइबा

निःसंदेह, यक़ीनन।

बे-शमा'

दीपक के बिना

बे-शीराज़ा

असंबद्ध, बेतर्तीब

बा'इस-ए-हिफ़्ज़

reason for committing to memory

बा-शर

बुराई और ख़राबी के साथ

नक़्ल-'ऐश-ब-अज़-'ऐश

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) ऐश का ज़िक्र ऐश से बेहतर है

ब-शुमूल-ए-दीगर

inter alia

बेशुमार

असंख्य, अनगिनत, जिनकी गिनती न हो सके, बहुत अधिक

ब-शौकत

शान से, गौरवशाली से, शान-ओ-शौकत के साथ

बे-सहारा

परेशान हाल, जिसका कोई मददगार ना हो

बेशर्मी

निर्लज्जता, बेहयाई, अस्वाभाविमान

ब-शर्त

बाद के शब्द के अर्थ की स्थिति के साथ, होते हुए, अगर (वो बात) है तो, इस शरत के साथ, शर्त के साथ, यदि

बे-शक्ल

अनाकार, निराकार

बे_शुब्हा

निःसंदेह, निःशंक, बेशक।

बू-शनास

جس کی قوت شامہ صحیح ہو ، جو مختلف قسم کی خوشبووں میں امتیاز کر سکتا ہو۔

ब-शर्त-ए-कि

इस शर्त के साथ

ब-शुमूल

साथ मिल कर, साथ ले कर

बे-शनाख़्त

having no identity, unidentifiable

बे-म'आश

बेरोज़गार, काम न करनेवाला, जिसके पास आजीविका का कोई साधन नहीं है

ब-सुहूलत

आसानी के साथ, बिना किसी कठिनाई के, बगै़र किसी दुशवारी के

बै'-ओ-शरा

sale and purchase, business transaction

बा'इस-हसरत

cause of longing, grief

बे-शक-ओ-शुब्हा

निःसंदेह, निःशंक, बिना किसी शंका और संदेह के।।

बै'-ओ-शिरा

क्रय-विक्रय, ख़रीद-फरोख़्त, व्यापार, तिजारत

'ऐब-ए-शर'ई

शरई ऐब, वो ऐबजू शरीयत में मज़कूर हूँ, घोड़ों के पाँच उयूब को पंज ऐब शरई कहते हैं, घोड़ों का ऐब

ब-शर्ते कि

शर्त यह है कि, इस शर्त के साथ कि ।।

बा'इस-ए-हयात

cause of existence

बा'इस-ए-हैरत

cause of wonderment

बू-ए-'इश्क़

प्रेम की गंध, प्यार की ख़ुशबू, प्रेम की महक

बा'इस-ए-हैजान

reason for tumult

बा'इस-ए-हलाकत

cause of death

बा'इस-ए-हैरानी

reason for wonder, amazement

बा'इस-ए-हस्ती

cause of existence

शो'ला-ब-दामाँ

क्रोधित, आपे से बाहर, आग बगूला, उत्तेजित

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़रीक़ के अर्थदेखिए

फ़रीक़

fariiq•فَرِیق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: फ़रीक़ैन

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-क़

फ़रीक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • पक्ष, पार्टी, दल, गिरोह

    उदाहरण • वकील ने मुख़ालिफ़ फ़रिक़ के गवाह को अपनी तरफ़ मिला लिया है

  • लेफ्टिनेंट जनरल
  • दो परस्पर विरोधी पक्षों या व्यक्तियों में से हर एक पक्ष या व्यक्ति, मुक़बला करने वाला, विरुद्ध पक्ष, विरोधी दल, दूसरे पक्ष का, पक्ष का मनुष्य, तरफ़दार
  • मुक़दमे आदि में वादी या प्रतिवादी

शे'र

कब उस की फ़त्ह की ख़्वाहिश को जीत सकती थी

मैं वो फ़रीक़ हूँ जिस को कि हार जाना था

फ़ातिमा हसन

English meaning of fariiq

Noun, Masculine, Singular

فَرِیق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • گروہ، جماعت، فرقہ

    مثال • وکیل نے مخالف فریق کے گواہ کو اپنی طرف ملا لیا ہے

  • لفٹیننٹ جنرل
  • دو مقابلہ کرنے والے شخصوں یا گروہوں میں سے ایک، دو مخالف شخصیتوں یا گروہوں میں سے کوئی
  • مقدمہ وغیرہ میں مدعی یا مدعا علیہ

Urdu meaning of fariiq

  • Roman
  • Urdu

  • giroh, jamaat, firqa
  • laifTiinainT janral
  • do muqaabala karne vaale shakhso.n ya giroho.n me.n se ek, do muKhaalif shaKhsiyto.n ya giroho.n me.n se ko.ii
  • muqaddama vaGaira me.n muddi.i ya muddaalaih

फ़रीक़ के विलोम शब्द

धड़ा जमा'अत ढाँचा टोला जथा

फ़रीक़ के यौगिक शब्द

फ़रीक़-ए-अव्वल फ़रीक़-ए-सानी

फ़रीक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 21121 122121 212121
ख़रीक़ ग़रीक़ तरीक़ बरीक़ हरीक़
ख़ुश-तरीक़ बद-तरीक़ हम-तरीक़
तौर-तरीक़
'अज़ाब-उल-हरीक़
क़ाते'उत-तरीक़ साहिब-ए-तरीक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बे-'ऐश

without pleasure, luxury

ब-'ऐश-ओ-आराम

आराम-ओ-चैन से, मज़े से

बे-'इश्क़

प्रेम के बिना

बे-'आशिक़ी

without loving

बे-इश्तिबाह

निःसंदेह, निःशंक, बेशुबहः ।।

बे-'इशरत

प्रफुल्लता के बिना

बै'-ए-शरती

वह बिक्री जो किसी शर्त पर रुका हो

बाएँ-शाएँ

अर्थहीन एवं निरर्थक (बात या शब्द)

मक़ाम-ए-'ऐश मयस्सर नमी शवद बे रंज

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आराम की जगह बगै़र तकलीफ़ उठाए नहीं मिलती, तकलीफ़ के बगै़र नहीं मलतय

बे-शा'इरों

without poets

बे-शु'ऊरों

जिनके पास बुद्धि और समझ नहीं है, खाली दिमाग वाले लोग

बा-शु'ऊर

शिष्ट, तमीजदार

बे-शु'ऊर

जिसे शऊर न हो अर्थात् जिसे कोई काम ठीक तरह से करने का ढंग न आता हो, अशिष्ट, नाशाइस्तः, अविवेकी

बे-शो'लगी

not having a flammable property, devoid of burning

बे-शु'ऊरियाँ

unaware, unconsciousness-plural

बे-शु'ऊरी

unconsciousness

बे-शु'ऊरी

बुद्धिहीनता, बेअक्ली, बेतमीज़ी, अविवेक।।

ब-शिद्दत

severely, forcefully, violently, in full measure

ब-शफ़क़त

दया से, मेहरबानी से, मुहब्बत से

बा-शद्द-ओ-मद

ज़ोर-शोर के साथ, धूमधाम के साथ, साहस और उमंग के साथ

ब-शरह-ए-जे़ल

as detailed or shown below, as hereinafter shown

बा-शौक़

शौक़ से, ख़ुशी से, ख़ुशी ख़ुशी

ब-शर्ह-ए-सद्र

जी जान से, पूरे दिल से, खुले दिल से, हँसी-खुशी

बे-शग़ल

बेरोज़गार, बेकार

बी-शादी

नन्हे बच्चों को डराने के लिए औरतों का एक काल्पनिक नाम

बे-शग़ला

बेकार, अपाहिज, निकम्मा

बे-शाइबा

निःसंदेह, यक़ीनन।

बे-शमा'

दीपक के बिना

बे-शीराज़ा

असंबद्ध, बेतर्तीब

बा'इस-ए-हिफ़्ज़

reason for committing to memory

बा-शर

बुराई और ख़राबी के साथ

नक़्ल-'ऐश-ब-अज़-'ऐश

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) ऐश का ज़िक्र ऐश से बेहतर है

ब-शुमूल-ए-दीगर

inter alia

बेशुमार

असंख्य, अनगिनत, जिनकी गिनती न हो सके, बहुत अधिक

ब-शौकत

शान से, गौरवशाली से, शान-ओ-शौकत के साथ

बे-सहारा

परेशान हाल, जिसका कोई मददगार ना हो

बेशर्मी

निर्लज्जता, बेहयाई, अस्वाभाविमान

ब-शर्त

बाद के शब्द के अर्थ की स्थिति के साथ, होते हुए, अगर (वो बात) है तो, इस शरत के साथ, शर्त के साथ, यदि

बे-शक्ल

अनाकार, निराकार

बे_शुब्हा

निःसंदेह, निःशंक, बेशक।

बू-शनास

جس کی قوت شامہ صحیح ہو ، جو مختلف قسم کی خوشبووں میں امتیاز کر سکتا ہو۔

ब-शर्त-ए-कि

इस शर्त के साथ

ब-शुमूल

साथ मिल कर, साथ ले कर

बे-शनाख़्त

having no identity, unidentifiable

बे-म'आश

बेरोज़गार, काम न करनेवाला, जिसके पास आजीविका का कोई साधन नहीं है

ब-सुहूलत

आसानी के साथ, बिना किसी कठिनाई के, बगै़र किसी दुशवारी के

बै'-ओ-शरा

sale and purchase, business transaction

बा'इस-हसरत

cause of longing, grief

बे-शक-ओ-शुब्हा

निःसंदेह, निःशंक, बिना किसी शंका और संदेह के।।

बै'-ओ-शिरा

क्रय-विक्रय, ख़रीद-फरोख़्त, व्यापार, तिजारत

'ऐब-ए-शर'ई

शरई ऐब, वो ऐबजू शरीयत में मज़कूर हूँ, घोड़ों के पाँच उयूब को पंज ऐब शरई कहते हैं, घोड़ों का ऐब

ब-शर्ते कि

शर्त यह है कि, इस शर्त के साथ कि ।।

बा'इस-ए-हयात

cause of existence

बा'इस-ए-हैरत

cause of wonderment

बू-ए-'इश्क़

प्रेम की गंध, प्यार की ख़ुशबू, प्रेम की महक

बा'इस-ए-हैजान

reason for tumult

बा'इस-ए-हलाकत

cause of death

बा'इस-ए-हैरानी

reason for wonder, amazement

बा'इस-ए-हस्ती

cause of existence

शो'ला-ब-दामाँ

क्रोधित, आपे से बाहर, आग बगूला, उत्तेजित

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (फ़रीक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़रीक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2