उपहार, बख़्शिश, तोहफ़ा

(लाक्षणिक) क्रूर, अत्याचारी, ज़ालिम

चाहने वाला, मुहब्बत करने वाला, यार, मित्र, सखा, दोस्त, प्रेमी, आशिक़, प्रियतम, वह जो प्रेम करता हो

चाहने वाला, मुहब्बत करने वाला, यार, मित्र, सखा, दोस्त, प्रेमी, आशिक़, प्रियतम, वह जो प्रेम करता हो

प्यार, प्रेम, प्रीत, स्नेह, चाह, इश्क़

प्यार, प्रेम, प्रीत, स्नेह, चाह, इश्क़

loves

friendship, love, affection, amour

patriotism, love of one's country

वह जिसे अपने देश से बहुत प्रेम हो, वतन-दोस्त, देश-भक्त

(احتراماً) محترم دوست ، مشفق ، محترم ۔

इशक़ में, प्यार में, प्यार के मुआमलों में

ज़्यादा डरावना, बहुत ख़ौफ़नाक

(लाक्षणिक) क्रूर, अत्याचारी, ज़ालिम

अधिक ख़ौफ़नाक, बहुत डरावना, बहुत बुरा

सच्ची मोहब्बत करने वाला, सच्चा दोस्त

डरावनी शक्ल का, जिसे देख कर डर लगे

राष्ट्र-प्रेमी, देश से प्रेम करने वाला

वो सम्त जिधर से या जिधर को हवा चले, हवा के चलने की दिशा, हवादान

जागने वाला, उठने वाला

भेंट स्वरूप दिया गया, उपहार स्वरूप दिया गया, भेंट स्वरूप, किसी के नाम जायदाद लिख देना, भेंट की गई वस्तु

ख़ुदा की मोहब्बत, ईश्वर-प्रेम

मोहब्बत भरा, प्यार वाला

प्यार-मोहब्बत, दोस्ती, मेल-मोहब्बत

loving, affectionate, amiable, friendly

जिसके स्वभाव और आदत में प्रेम रच-बस गया हो, जिसने प्रेम अपना लिया हो, प्यार करने वाला, चाहने वाला, मुहब्बत गुज़ार

अधिक प्यार होना, अधिक मित्रता होना, आपस में निष्ठा बढ़ना

मोहब्बत का संबंध स्थापित करना, मोहब्बत करने लगना

प्यार के कारण अच्छे-भले में अंतर न रहना, प्यार में सूझ-बूझ खो देना

प्यार करना, मेल-मिलाप बढ़ाना

प्यार करना, प्यार रखना

स्नेह रखने वाला, प्यार करने वाला

मुहब्बत जोश में आना

प्यार-ओ-मुहब्बत की इबतिदा करना, नेक ख़ाहिशात के साथ राबिता करना, दोस्ती की इबतिदा करना

प्रेम जिसका धर्म हो, जिसे मुहब्बत की आदत हो, मुहब्बत करने वाला

मुहब्बत की शुरूआत, प्यार की शुरूआत

محبت کو ختم کرنے والا، محبت کا قاتل

प्रेमपूर्ण, प्रेमभाव, जिससे प्रेम टपकता हो

प्यार भरा, प्यास से मिली हुई, मित्रतापूर्ण

प्यार करना

केवल प्रणय के आधार पर कृत विवाह, सामाजिक या वित्तीय आधारों के अतिरिक्त युगल के आपसी प्रेम पर आधारित विवाह

जिसने मोहब्बत की शैली अपनाई हो

(Mystics)

इशक़ आसान काम नहीं

प्यार करना

जिसके आचरण और व्यवहार में प्यार और स्नेह हो

दया की दृष्टि से देखना, अनुकंपा के भाव से देखना

प्यार पर गर्व करना, प्रेम एवं मित्रता पर घमंड करना

अच्छा व्यवहार करना, नरमी से पेश आना

प्यार की सुगंध वाला (प्रायः पत्र आदि के लिए प्रयोगित)

प्यार भरा, प्रेम से भरपूर, स्नेह और प्या से भरा हुआ

अनधिकृत प्रेम

प्यार का रच-बस जाना

پیار و محبت کے ساتھ ، نیک اور اچھے سلوک سے ۔

मुहब्बत और प्यार का स्रोत, वो जगह जहां बहुत ज़्यादा मुहब्बत हो

प्यार और प्रेम, स्नेह, मेल-मोहब्बत

प्रेम विच्छेदक, प्यार का अंत करने वाली चीज़

सच्चे मन से किया गया प्रयास, ऐसी लगन जिसमें छल या कपट न हो, लगन, प्रेम का व्यवहार या क्रिया

शफ़क़त से देखना, शफ़क़त की नज़र करना

मोहब्बत करना, मुहब्बत से पेश आना