खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़त्ह" शब्द से संबंधित परिणाम

सिलाई

कपड़ों को सूऊई धागे से जोड़ने का अमल, टांका, सूऊई का काम, दर्ज़ी का काम या पेशा

सलई

चीड़ का गोंद, कुंदुरू

शलई

رک : سالر ، ایک درخت کا نام

सिलाई-दार

Streaked, striped, twilled.

सिलाई-बटाई

(ریشم اور سن) ریشمی تاگا اور تانا تیّار کرنے کی صنعت ، سِلائی سے مراد کچّے ریشم کے تاروں کا جوڑنا اور مِلانا اور بٹائی سے اس کا تاگا بنانا اور حسب ضرورت تار تار کرنے سمجھا جاتا ہے یہ دونوں کام عام طور سے ایک ہی کارخانہ میں ہوتے ہیں اور اصطلاحاً سِلائی بٹائی کے نام سے موسوم کئے جاتے ہیں ۔

सिलाई-मशीन

Sewing machine.

सिलाई-पिरोई

سِینا پرونا ، سلائی اور پرونے کا کام ، اُجرت پر سِینا پرونا ۔

सिलाई-कढ़ाई

needlework

slap-happy

बोल चाल: चब्बला, बहुत बेतकल्लुफ़, मुँह चढ़ा।

slant-eyed

भेंगा, अहवल।

slave-born

गला मों की औलाद।

slate-pencil

स्लेट की पैंसिल, नरम स्लेट की पुतली क़लम, स्लेट पर लिखने के लिए।

slave-bangle

सौ ने या कांच की चौड़ी या कड़ा जो औरतें उमूमन बान्हा के ओ पर की तरफ़ पहनती हैं।

slave-driver

गला मों के का मों का निगरां।

slash-and-burn

(एक तरीक़ ज़राअत) जिस में झाड़ झनकार काट कर सूखने के लिए छोड़ दिए जा तय हैं और ब्वॉय से पहले जला दिए जाते हैं।

slabby

लसलसा

slabbed

पत्थर का चौका

slav

मशरिक़ी और वसती यूरोप की सुला वे या सलाफ़ी।

slapping

धप्पा

slattern

मैली कुचैली औरत

slaty

पत्थर की तख़्ती सी

slave state

तवारीख़: रिया सतहाए मुत्तहदा अमरीका की जुनूबी रियास्तों में से कोई, जहां ख़ा ना जंगी से पहले गु़लामी क़ानूनी तौर पर जायज़ थी।

slayer

बधिक

slated

पत्थर की तख़्ती

slatternly

बेपर्वाई से

slammer

हवालात

slapper

बतौर मुज़म्मत: अवाम: बरत हर जाई, फा हशा औरत।

slatted

शिगाफ़ दार ।

slating

पत्थर की तख़्ती

slanted

टेढ़ा

slavishness

हलक़ा बगोशी

slavonic

हिंद योरपी ज़बानों के इस गिरोह से मुताल्लिक़ जिस में रूसी, पुलिसतानी और चैक ज़बानें शामिल हैं।

slanging

बीड़ी

slackness

ढील

slap bang

ऐन, बिलकुल।

slam dunk

बास्कट बाल: ऐसा खेल जिस में कोई खिलाड़ी उछल कर गेंद ज़ोरदार तरीक़े से टोकरी में डाल दे।

slag heap

कान वग़ैरा से निकला हुआ धाती क़िस्सा फ़त्त का तोदाह या पहाड़ी

slanderer

बदगो

slay

slate blue

स्लेट का सा स्याही माइल नीला रंग।

slate grey

गहिरा ख़ाकसतरी रंग; सलेटी।

slack lime

बुझा हुआ चूना।

slack suit

अमरीका मामूली , सीधा सादा लिबास , ढीली पतलून और इस के जोड़ का कोट या क़मीस।

slave ship

तवारीख़: अफ़्रीक़ा से पकड़े हुए ग़ुलाम लेकर आने वाले जहाज़ ।

slave girl

बाँदी

सिला

अनाज की बालियाँ या दाने जो फसल कट जाने पर खेत में पड़े रह जाते हैं और जिन्हें चुनकर कुछ लोग निर्वाह करते हैं

सिला

इनाम, बख़शिश, अज्र

सिले

परिणाम, नतीजा

slatternliness

फूहड़पन

slake

भिगोना

slave

ग़ुलाम

slate

बुरा-भला कहना

slack water

जज़र और मद के दरमयान का वक़्त।

slaked lime

बिछा हुआ चूना।

slave trade

तवारीख़: इंसानों ख़ुसूसन स्याह फ़ाम अफ़र युकियों का गुलामों की हैसियत से हुसूल और फ़रोख़त

slaughterer

ज़बह करने वाला

slavetrader

बरदाफ़रोश

slave labour

बेगार, ज़बरदस्ती लिया जाने वाला काम

slate colour

स्लेट का रंग।

slant height

मख़रूत के निचले हिस्से से ऊपरी हिस्से तक की लंबाई।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़त्ह के अर्थदेखिए

फ़त्ह

fat.h•فَتْح

अथवा : फ़तह

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: फ़ुतूह

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-त-ह

फ़त्ह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • खोलना
  • 'अ' ज़बर का चिह्न, ज़बर
  • किसी काम में होने वाली महत्त्वपूर्ण सफलता, युद्ध में होने वाली विजय, विजय, जय, जीत

    उदाहरण • राजकोट में हिंदुस्तान और श्रीलंका के दर्मियान खेले गए एक-रोज़ा मैच में हिंदुस्तान को फ़त्ह हुई

  • आजीविका
  • (सिख) गुरुओं के लिए सम्मान का प्रतीक
  • आशीर्वाद सलाम, बंदगी (सिखों की परिभाषा में)

शे'र

ज़मीर ओ ज़ेहन में इक सर्द जंग जारी है

किसे शिकस्त दूँ और किस पे फ़त्ह पाऊँ मैं

कबीर अजमल

हमारी फ़त्ह के अंदाज़ दुनिया से निराले हैं

कि परचम की जगह नेज़े पे अपना सर निकलता है

फ़सीह अकमल

शिकस्त ओ फ़त्ह मियाँ इत्तिफ़ाक़ है लेकिन

मुक़ाबला तो दिल-ए-ना-तवाँ ने ख़ूब किया

नवाब मोहम्मद यार ख़ाँ अमीर

English meaning of fat.h

Noun, Feminine, Singular

  • opening, to open, aperture, a beginning, start
  • the diacritic mark, zabar
  • to be successful to be victorious, victory, success, conquest

    Example • Rajkot mein Hindustan aur Sri-Lanka ke darmiyan khele gaye ek-roza match mein Hindustan ko fatah hui

  • sustenance (by God)
  • greeting, respect (in term of Sikhism )
  • (Sikh) symbol of honour for the Sikh preacher

فَتْح کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • کھولنا، کشائش
  • زبر کی حرکت، علامت فتحہ، زبر
  • جیت، نصرت، فیروزی، فیروز مندی، کامیابی

    مثال • راجکوٹ میں ہندوستان اور سری لنکا کے درمیان کھیلے گئے ایک روزہ میچ میں ہندوستان کی فتح ہوئی

  • روزی، رزق (خدا کی طرف سے)
  • بندگی، سلام (سکھوں کی اصطلاح)
  • (سکھ) گوروؤں کے لیے احترام کی علامت

Urdu meaning of fat.h

  • Roman
  • Urdu

  • kholana, kushaa.ish
  • zabar kii harkat, alaamat fathaa, zabar
  • jiit, nusrat, fiirozii, fiirozmandii, kaamyaabii
  • rozii, rizk (Khudaa kii taraf se
  • bandagii, salaam (sikho.n kii istilaah
  • (sukh) guruu.o.n ke li.e ehtiraam kii alaamat

फ़त्ह के पर्यायवाची शब्द

फ़ीरोज़-मंदी नुसरत कामयाबी फ़ीरोज़ी जीत

फ़त्ह के विलोम शब्द

ना-कामयाबी हार हज़ीमत शिकस्त पसपाई

फ़त्ह के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
कलीद-ए-फ़तह-ए-बाब ज़र्ब-उल-फ़त्ह जश्न-ए-फ़तह फ़तह-उल-बाब फ़त्ह-ए-मुबीन फ़त्ह-ओ-ज़फ़र फ़त्ह-ओ-नुसरत फ़त्ह-नामा फ़त्ह-पेच फ़त्ह-मंद फ़त्ह-मंदी फ़त्ह-याब
और देखिए

फ़त्ह से संबंधित मुहावरे

गढ फ़त्ह करना

रुक : गढ जीतना , नामुमकिन को मुम्किन बनाना

दिल फ़त्ह करना

ख़ुश कर देना, मोहित कर देना, दिल जीत लेना

फ़त्ह पाना

विजय प्राप्त करना, जीत हासिल करना, विजयी होना

फ़त्ह से संबंधित कहावतें

गाँड़ लंगोटी नाम फ़त्ह ख़ाँ

मुफ़लसी में शेखी या बड़े बड़े दावे करने वाले की निसबत कहते हैं

फ़त्ह और शिकस्त ख़ुदा के हाथ है

ईश्वर जिसे चाहे विजयी करे और जिसे चाहे पराजय करे

फ़त्ह ख़ुदा के हाथ है मार मार तो किए जाओ

कोशिश किए जाओ कामयाबी ख़ुदा के हाथ है

फ़त्ह तो ख़ुदा के हाथ है पर मार मार तो किए जाओ

प्रयास किए जाओ ईश्वर सफलता देगा

फ़त्ह दाद-ए-इलाही है

सफलता ईश्वर का दिया हुआ दान है एवं इन'आम है, ईश्वर की कृपा के बिना सफलता नहीं होती

मा भटियारी पूत फ़त्ह ख़ाँ

रुक: माँ भटियारी बाप फ़ितख़ ख़ां अलख

और देखिए

फ़त्ह के अंत्यानुप्रास शब्द

21
नत्ह सत्ह
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

सिलाई

कपड़ों को सूऊई धागे से जोड़ने का अमल, टांका, सूऊई का काम, दर्ज़ी का काम या पेशा

सलई

चीड़ का गोंद, कुंदुरू

शलई

رک : سالر ، ایک درخت کا نام

सिलाई-दार

Streaked, striped, twilled.

सिलाई-बटाई

(ریشم اور سن) ریشمی تاگا اور تانا تیّار کرنے کی صنعت ، سِلائی سے مراد کچّے ریشم کے تاروں کا جوڑنا اور مِلانا اور بٹائی سے اس کا تاگا بنانا اور حسب ضرورت تار تار کرنے سمجھا جاتا ہے یہ دونوں کام عام طور سے ایک ہی کارخانہ میں ہوتے ہیں اور اصطلاحاً سِلائی بٹائی کے نام سے موسوم کئے جاتے ہیں ۔

सिलाई-मशीन

Sewing machine.

सिलाई-पिरोई

سِینا پرونا ، سلائی اور پرونے کا کام ، اُجرت پر سِینا پرونا ۔

सिलाई-कढ़ाई

needlework

slap-happy

बोल चाल: चब्बला, बहुत बेतकल्लुफ़, मुँह चढ़ा।

slant-eyed

भेंगा, अहवल।

slave-born

गला मों की औलाद।

slate-pencil

स्लेट की पैंसिल, नरम स्लेट की पुतली क़लम, स्लेट पर लिखने के लिए।

slave-bangle

सौ ने या कांच की चौड़ी या कड़ा जो औरतें उमूमन बान्हा के ओ पर की तरफ़ पहनती हैं।

slave-driver

गला मों के का मों का निगरां।

slash-and-burn

(एक तरीक़ ज़राअत) जिस में झाड़ झनकार काट कर सूखने के लिए छोड़ दिए जा तय हैं और ब्वॉय से पहले जला दिए जाते हैं।

slabby

लसलसा

slabbed

पत्थर का चौका

slav

मशरिक़ी और वसती यूरोप की सुला वे या सलाफ़ी।

slapping

धप्पा

slattern

मैली कुचैली औरत

slaty

पत्थर की तख़्ती सी

slave state

तवारीख़: रिया सतहाए मुत्तहदा अमरीका की जुनूबी रियास्तों में से कोई, जहां ख़ा ना जंगी से पहले गु़लामी क़ानूनी तौर पर जायज़ थी।

slayer

बधिक

slated

पत्थर की तख़्ती

slatternly

बेपर्वाई से

slammer

हवालात

slapper

बतौर मुज़म्मत: अवाम: बरत हर जाई, फा हशा औरत।

slatted

शिगाफ़ दार ।

slating

पत्थर की तख़्ती

slanted

टेढ़ा

slavishness

हलक़ा बगोशी

slavonic

हिंद योरपी ज़बानों के इस गिरोह से मुताल्लिक़ जिस में रूसी, पुलिसतानी और चैक ज़बानें शामिल हैं।

slanging

बीड़ी

slackness

ढील

slap bang

ऐन, बिलकुल।

slam dunk

बास्कट बाल: ऐसा खेल जिस में कोई खिलाड़ी उछल कर गेंद ज़ोरदार तरीक़े से टोकरी में डाल दे।

slag heap

कान वग़ैरा से निकला हुआ धाती क़िस्सा फ़त्त का तोदाह या पहाड़ी

slanderer

बदगो

slay

slate blue

स्लेट का सा स्याही माइल नीला रंग।

slate grey

गहिरा ख़ाकसतरी रंग; सलेटी।

slack lime

बुझा हुआ चूना।

slack suit

अमरीका मामूली , सीधा सादा लिबास , ढीली पतलून और इस के जोड़ का कोट या क़मीस।

slave ship

तवारीख़: अफ़्रीक़ा से पकड़े हुए ग़ुलाम लेकर आने वाले जहाज़ ।

slave girl

बाँदी

सिला

अनाज की बालियाँ या दाने जो फसल कट जाने पर खेत में पड़े रह जाते हैं और जिन्हें चुनकर कुछ लोग निर्वाह करते हैं

सिला

इनाम, बख़शिश, अज्र

सिले

परिणाम, नतीजा

slatternliness

फूहड़पन

slake

भिगोना

slave

ग़ुलाम

slate

बुरा-भला कहना

slack water

जज़र और मद के दरमयान का वक़्त।

slaked lime

बिछा हुआ चूना।

slave trade

तवारीख़: इंसानों ख़ुसूसन स्याह फ़ाम अफ़र युकियों का गुलामों की हैसियत से हुसूल और फ़रोख़त

slaughterer

ज़बह करने वाला

slavetrader

बरदाफ़रोश

slave labour

बेगार, ज़बरदस्ती लिया जाने वाला काम

slate colour

स्लेट का रंग।

slant height

मख़रूत के निचले हिस्से से ऊपरी हिस्से तक की लंबाई।

अलग-अलग तरीक़ों से ढूँढे जाने वाले परिणाम: फतह के हिंदी अर्थ, फ़तह के हिंदी अर्थ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (फ़त्ह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़त्ह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2