खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़िदया" शब्द से संबंधित परिणाम

foray

यलग़ार

fry

forayer

ग़ारतगर

frying

मंडली

fryingpan

कड़ाही

fryer

तलने वाला

foreyard

जहाज़रानी: अगले मस्तूल के बादबान का निचला (उफु़क़ी) डांड, जो उसे ताने रखता है।

फ़ोरिय्यत

(نفسیات) باطنیت ، روحانی کمال .

fiery

आग-भाभूका

fury

ग़ुस्सा

fairy

परी

fray

हंगामा

furry

समूर, पोस्तीन जैसा।

firry

रुक

ferry

मुसाफ़िरों और सामान को पानी के पार ले जाने वाली किराए की क्षति या हवाई जहाज़ वग़ैरा

faddy

अनोखी पसंद न पसंद रखने वाला, ख़ुसूसन ख़ूराक के मु'आमले में, किसी चीज़ से रग़बत, किसी चीज़ से चिड़

फ़रयाद

विपत्ति, संकट आदि में पड़ने पर सहायतार्थ की जानेवाली पुकार, सहायता के लिए पुकार

fairy like

परी-वश

fairy-ring

परी हलक़ा

fuddy-duddy

बद-मिज़ाज

फ़र्याद-ख़्वाह

अभियोगी, न्याय-याचक

फ़रियाद सुनना

इंसाफ़ करना, न्याय करना

फ़रियाद-ख़ेज़

فریادی ، فریاد کرنے والا ، نالہ کرنے والا .

फ़रियादी

फ़रियाद करने वाला, अभियोक्ता, याचिकाकर्ता, शिकायतकर्ता

फ़रियाद ज़बान पर आना

शिकायत होना

फ़िदया

लगान, ज़मीन का मालियाना, मालगुज़ारी, टैक्स

फ़रियाद मचा देना

शोर मचाना, हंगामा होना

फ़रियाद-ए-चराग़

चिराग़ की लौ की आवाज़

pan-fry

चपटे बर्तन में डाल कर उथले तेल में तुलना।

stir-fry

उछालते या हिलाते जुलाते हुए तुलना ।

फ़िदाई

भक्त, वफ़ादार, आशिक़, जाँनिसार

फ़रियाद-ए-दिल ज़बान पर लाना

शिकायत करना, गिला करना, शिकवा करना

फ़रियाद आना

शिकायत होना

फ़रियाद करना

complain, sue

फ़रियाद लेना

फ़रियाद सुनना, न्याय करना, निवारण करना, शिकायत का समाधान करना

फ़रियाद लाना

किसी के अत्याचार की शिकायत किसी के सामने करना, फ़रियादी होना

फ़रियादी आना

शिकवा करना, शिकायत करना

फ़रियाद-रस

फ़रियाद सुननेवाला, न्यायकर्ता, इंसाफ़ करने वाला

फ़रियाद कहना

दहाई देना, शिकायत करना, रोना-पीटना

फ़रियाद-ख़्वाही

न्याय-याचना, जुल्म की दादरसी चाहना।

फ़रियाद-कुनाँ

अभियोक्ता, फ़रियादी

फ़राइज़-ए-क़ौमी

वह कर्तव्य जो राष्ट्र की ओर से आवश्यक हों।

फ़रियाद-कार

रोता हुआ, चीख़ता चिल्लाता; अर्थ ; भयानक, भयंकर, ख़ौफ़नाक

फ़रियादी होना

दाद ख़ाह होना, मुद्दई होना, मुस्तग़ीस होना

फ़रियाद-रसी

न्याय करना, फ़र्याद सुनना, इंसाफ़, फ़र्याद को पहुंचना

फ़रियाद को पहुँचना

मदद करना, सहायता करना, न्याय करना, इंसाफ करना, फरियाद सुनना।

fairyland

परिस्तान

फ़रियाद-ए-सनोबर

सरसराहट जो सनूबर में हवा से पैदा हो

फ़राइद

‘फ़रीद' का वहुः, अकेले लोग, अद्वितीय वस्तुएँ।

फ़राइज़

कर्तव्य, उत्तरदायित्व, वो कार्य जिनका करना अनिवार्य और अतिआवश्यक हो, धार्मिक कर्तव्य

फ़िदाइयत

बलिदान, क़ुर्बान होने का भाव अर्थात दीवानगी

फ़राइज़-ए-मिल्ली

अ. पू.द. ‘फ़राइजे क़ौमी'।

फ़राइज़-ए-ख़म्सा

इस्लाम के पाँच स्तंभ, कलमा-ए-शहादत पढ़ना, नमाज़, रोज़ा (व्रत) हज, ज़कात

फ़राइज़-ए-मज़हबी

वह धार्मिक आदेश जिनका करना अनिवार्य है

fairytale

झूट-मूट

फिराई

फिराने या फेरने की क्रिया, भाव या मजदूरी, गशत, वापिस करने का तावान, भरने वाला, फेरी लगाने वाला, गशत करने वाला

(for)you

तुझे

फ़राइज़-ए-पंजगाना

اسلام کے پانچ ارکان ، کلمۂ شہادت پڑھنا ؛ نماز ؛ روزہ ؛ حج ؛ زکوٰۃ.

फ़र'इया

وہ دینی مسائل جو عمل سے متعلق ہوں .

fraying

बुलवा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़िदया के अर्थदेखिए

फ़िदया

fidya•فِدْیَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

फ़िदया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

दंड राशी, जुर्माना, दैत, हत्या के बदले में दिया जाने वाला धन
लगान, ज़मीन का मालियाना, मालगुज़ारी, टैक्स
ज़मानत, मुचल्का
ख़ूँबहा, जान का मुआवज़ा

शे'र

चाहते हो 'वक़ार' आज़ादी

फ़िदया देना पड़ेगा जानों का

अज़ीमुल्लाह ख़ाँ वक़ार

अपने सीने के मिना में भी तह-ए-ख़ंजर-ए-इश्क़

जब कोई फ़िदया बदलता है ग़ज़ल होती है

अब्दुल मन्नान तरज़ी

ढीला पड़ता था सूली का फंदा उस की गर्दन पर

मेरे क़ातिल को मुंसिफ़ ने फ़िदया ले कर छोड़ दिया

मुज़फ़्फ़र हनफ़ी

English meaning of fidya

Noun, Masculine

ransom, blood-money, expiation, that money which is given in the murder compensation, guaranteed amount
charity, sacrifice
money as a compensation to life
religious penalty
tax, lagan, zakat

فِدْیَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

وہ مال یا روپیہ جو کسی اسیر کی رہائی کے لیے ادا کیا جائے، زرِ مخلصی، سربہا، صدقہ
صدقے، قربان، تصدق
جان کا معاوضہ، خوں بہا
کفّارہ، شرعی احکامات سے انحراف کا تاوان، مثلاً: ایک روزہ بغیر عذر شرعی قضا کرنے کا کفارہ ساٹھ روزے پے در پے رکھنا ہوتا ہے
زکوٰۃ ، لگان، زمین کا مالیانہ، مال گزاری، ٹیکس

Urdu meaning of fidya

Roman
Urdu

vo maal ya rupyaa jo kisii asiir kii rihaa.ii ke li.e ada kiya jaaye, zar-e-maKhalisii, sarabha, sadqa
sadqe, qurbaan, tasadduq
jaan ka mu.aavzaa, Khuu.nbahaa
kaffaara, shari.i ahkaamaat se inhiraaf ka taavaan, masalnah ek roza bagair uzr shari.i qazaa karne ka kaffaara saaTh roze pai dar pai rakhnaa hotaa hai
zakaat, lagaan, zamiin ka maaliyaana, maalaguzaarii, Taiks

खोजे गए शब्द से संबंधित

foray

यलग़ार

fry

forayer

ग़ारतगर

frying

मंडली

fryingpan

कड़ाही

fryer

तलने वाला

foreyard

जहाज़रानी: अगले मस्तूल के बादबान का निचला (उफु़क़ी) डांड, जो उसे ताने रखता है।

फ़ोरिय्यत

(نفسیات) باطنیت ، روحانی کمال .

fiery

आग-भाभूका

fury

ग़ुस्सा

fairy

परी

fray

हंगामा

furry

समूर, पोस्तीन जैसा।

firry

रुक

ferry

faddy

फ़रयाद

fairy like

परी-वश

fairy-ring

परी हलक़ा

fuddy-duddy

बद-मिज़ाज

फ़र्याद-ख़्वाह

अभियोगी, न्याय-याचक

फ़रियाद सुनना

इंसाफ़ करना, न्याय करना

फ़रियाद-ख़ेज़

فریادی ، فریاد کرنے والا ، نالہ کرنے والا .

फ़रियादी

फ़रियाद करने वाला, अभियोक्ता, याचिकाकर्ता, शिकायतकर्ता

फ़रियाद ज़बान पर आना

शिकायत होना

फ़िदया

लगान, ज़मीन का मालियाना, मालगुज़ारी, टैक्स

फ़रियाद मचा देना

शोर मचाना, हंगामा होना

फ़रियाद-ए-चराग़

चिराग़ की लौ की आवाज़

pan-fry

चपटे बर्तन में डाल कर उथले तेल में तुलना।

stir-fry

उछालते या हिलाते जुलाते हुए तुलना ।

फ़िदाई

भक्त, वफ़ादार, आशिक़, जाँनिसार

फ़रियाद-ए-दिल ज़बान पर लाना

शिकायत करना, गिला करना, शिकवा करना

फ़रियाद आना

शिकायत होना

फ़रियाद करना

complain, sue

फ़रियाद लेना

फ़रियाद सुनना, न्याय करना, निवारण करना, शिकायत का समाधान करना

फ़रियाद लाना

किसी के अत्याचार की शिकायत किसी के सामने करना, फ़रियादी होना

फ़रियादी आना

शिकवा करना, शिकायत करना

फ़रियाद-रस

फ़रियाद सुननेवाला, न्यायकर्ता, इंसाफ़ करने वाला

फ़रियाद कहना

दहाई देना, शिकायत करना, रोना-पीटना

फ़रियाद-ख़्वाही

न्याय-याचना, जुल्म की दादरसी चाहना।

फ़रियाद-कुनाँ

अभियोक्ता, फ़रियादी

फ़राइज़-ए-क़ौमी

वह कर्तव्य जो राष्ट्र की ओर से आवश्यक हों।

फ़रियाद-कार

रोता हुआ, चीख़ता चिल्लाता; अर्थ ; भयानक, भयंकर, ख़ौफ़नाक

फ़रियादी होना

दाद ख़ाह होना, मुद्दई होना, मुस्तग़ीस होना

फ़रियाद-रसी

न्याय करना, फ़र्याद सुनना, इंसाफ़, फ़र्याद को पहुंचना

फ़रियाद को पहुँचना

मदद करना, सहायता करना, न्याय करना, इंसाफ करना, फरियाद सुनना।

fairyland

परिस्तान

फ़रियाद-ए-सनोबर

सरसराहट जो सनूबर में हवा से पैदा हो

फ़राइद

‘फ़रीद' का वहुः, अकेले लोग, अद्वितीय वस्तुएँ।

फ़राइज़

फ़िदाइयत

बलिदान, क़ुर्बान होने का भाव अर्थात दीवानगी

फ़राइज़-ए-मिल्ली

अ. पू.द. ‘फ़राइजे क़ौमी'।

फ़राइज़-ए-ख़म्सा

इस्लाम के पाँच स्तंभ, कलमा-ए-शहादत पढ़ना, नमाज़, रोज़ा (व्रत) हज, ज़कात

फ़राइज़-ए-मज़हबी

वह धार्मिक आदेश जिनका करना अनिवार्य है

fairytale

झूट-मूट

फिराई

(for)you

तुझे

फ़राइज़-ए-पंजगाना

اسلام کے پانچ ارکان ، کلمۂ شہادت پڑھنا ؛ نماز ؛ روزہ ؛ حج ؛ زکوٰۃ.

फ़र'इया

وہ دینی مسائل جو عمل سے متعلق ہوں .

fraying

बुलवा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaftaab

आफ़ताब

آفْتاب

Origin : Persian

Noun

the sun

[ Aftab ke ghurub hote hi charon taraf andhera chhaa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

حَوصَلَہ

Origin : Arabic

Noun

courage, spirit, brio

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pinhaa.n

पिंहाँ

پِنْہاں

Origin : Persian

Adjective

hidden, secret, concealed

[ Jadid technology ne bahut se raz-ha-e-pinhan aashkara kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manshuur

मंशूर

مَنْشُور

Origin : Arabic

Noun

manifesto, law, constitution

[ Ain-e-Akbar mughal jah-o-jalal, hukumat-o-tamkanat (authority) ka manshur tha aur mughlon ne uske mutabiq khub hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

خانْقاہ

Origin : Persian

Noun

a convent, hospice (Arabicized of khana-gah)

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

زَوال

Origin : Arabic

Noun

decline, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

لِحاف

Origin : Arabic

Noun

quilt, counterpane, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hanuuz

हनूज़

ہَنُوز

Origin : Persian

Adverb

yet, still, just now, at present, hitherto

[ Hazrat Nizamuddin Auliya ne Gayasuddin Tughlaq ke muta'alliq kaha tha 'hunuz dilli dur ast' ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

غَیْر

Origin : Arabic

Noun, Adverb

another person, outsider, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए