(लाक्षणिक) शराब का प्याला, साग़र, प्याला, पानपात्र

संग्रह करने वाला संग्रहीता, संपादन करने वाला, संपादक

संग्रह करने वाला संग्रहीता, संपादन करने वाला, संपादक

उद्देड, सरकश, विद्रोही, बाग़ी।

विश्वविद्यालय, यूनीवर्सिटी, दारुलउलूम

नाजायज़ बच्चा, हराम का जना, हरामी बच्चा

पंडित, विद्वान

(نجوم) چودھویں نچھتر میں کسی نحس ستارے کا ہونا ، ساتویں برج میں کسی ستارے کا ہونا جو شادی بیاہ کے لیے نحس سمجھا جاتا ہے .

साक़ी गर्दी की ख़िदमत, आबदारी

जाम उड़ाना (रुक) का लाज़िम

ایک پھل جو سیب کے برابر ہوتا ہے اور دوائیوں میں کام آتا ہے ، انگ:Rose apple ؛ لاط :جنس Eugenia.

बहन

कपड़ा

वस्त्र, कपड़े, पहनावा

नगीने बनाने के लायक़ पत्थर की एक क़िस्म जिसकी सतह पर बादल की बनावट के धब्बे या धारियाँ होती हैं

शराब पीना

بھیڑ یا دو گاڑیوں کے ٹکراؤ سے راستہ رک جانا .

शराब पीना, शराब पीने के लिए जाम लेना

शराब का पियाला, शराब पीने का पियाला, शराब से भरा हुआ पियाला

शराबी, शराब ख़ोर, मादक, अल्कोहल युक्त, मतवाला

वह कमरा जिसमें आईने लगे हों, शीश महल, दर्पण ग्रह, काँच का महल

हाथ में शराब का पियाला लिये हुए

जमना

शराब के प्यालों को तर्तीब देना

ओंठों से शराब का पियाला लगाये हुए, अर्थात् शराब पीता हुआ।

सोने का प्याला, क़ीमती प्याला

جام پیما (رک) کا اسم کیفیت ؛ جام پر جام چڑھانے کا فعل، شراب پینے یا پلانے کا عمل .

शराब पीना, मदिरा सेवन करना, एक गिलास शराब पीना, शराब पिलाना

जाम में पानी या शराब आदि पीना, शराब पीना

गुलाब रूपी पियाला

मिट्टी का पियाला

शराब पीने वालों का बारी बारी से शराब पीना, शराब का दौर चलना

प्रसिद्ध है कि ईरान के शासक जमशेद ने एक प्याला बनाया था, जिससे संसार का हाल ज्ञात होता था जिसपर ज्यामितीय रेखाएँ और शकलें बनी हुई थीं (कहते हैं कि इन रेखाओं से भविष्य की स्थिती बताई जा सकती थी और उसमें वैश्विक घटनाओं का दर्शन किया जा सकता था), जाम-ए-जहाँनुमा

प्रेम पियाला

गिलास बानी या शराब वग़ैरा से लबरेज़ करना

कटोरे का किनारे तक भरा जाना, कटोरे का झुकना या ढलकना

wine glass of non-existence

प्याले में शराब डालना

जाम पीना (रुक) का तादिया, शराब भर कर पीने के लिए देना

मौत एवं मृत्यु से खाया; आमे नीता समूह से संबंधित एक प्रकार की केशिकाएं जो खाने से मृत्यु का कारण बनती हैं, एक प्रकार का जहरीला मशरूम

छलकता हुआ जाम, शराब के गिलास का बह निकला, भरा हुवा शराब का गिलास

goblet of life, age

(सांकेतिक) सूर्य, सूरज

पीना, पिलाना, सुझाव देना, नोश करना, दोस्तों आदि की सलामती के लिए शराब से भरा हुआ साग़र देना

एगेट रेड जेमस्टोन (अक़ीक़) से बनी शराब का एक कप

शीशा का गिलास जिसमें रंग भर दिया जाता और तेल और बत्ती डाल कर जलाया जाता है, गिलास का चिराग़

शराब का प्याला पेंक देना, शराब पीने से रोकना

प्याला का लबालब भरा होना

प्रसिद्ध है कि ईरान के शासक जमशेद ने एक प्याला बनाया था, जिससे संसार का हाल ज्ञात होता था जिसपर ज्यामितीय रेखाएँ और शकलें बनी हुई थीं (कहते हैं कि इन रेखाओं से भविष्य की स्थिती बताई जा सकती थी और उसमें वैश्विक घटनाओं का दर्शन किया जा सकता था), जाम-ए-जहाँनुमा

शराब का गिलास या पियाला जो शराब से भरा हुआ हो

(शाब्दिक) पुराना मधुकलश या प्याला, (लाक्षणिक) पुराने उद्देश्य, पुरानी व्यवस्था

wine glass of pleasure

बहुत बड़ा पियाला।।

शहादत का गिलास, ख़ुदा के रासते में जान देने का सम्मान, शहादत का सम्मान, किसी विशेष उद्देश्य के लिए मरने का सम्मान

मिट्टी से बनाया हुआ पियाला, मिट्टी का प्याला, बहुत सस्ती और आसानी उपलब्ध होने वाली सामग्री

فرعون کا زریں پیالہ جسے چار آدمی اُٹھا کرمجلس میں لاتے اور چلاتے تھے.

मौत का समय निकट आना, मौत आ जाना

सात तिलिस्म जो नमरूद के लिए तैयार किए थे

जाम भरा होना

साग़र का उल्टा होना, साग़र का ख़ाली होना, दूर शराब ख़त्म हो जाना