= दस्ता

हाथ का, हाथ में लेने, पहनने या हाथ से प्रयोग करने का

हत्था, समूह, जत्था, बेंट, श्रेणी, खेप, तलवार की मुठिया, झुरमुट, गुलदस्ता

दास्तान का लघु., कथा, कहानी, वृत्तांत, हाल, लंबी-चौड़ी कथा

दास का काम, दास होने की अवस्था या भाव, गुलामी

रखा हुआ, सुरक्षित रखी हुई चीज़ (जिसकी अकस्मात कोई आवश्याक्ता न हो लेकिन कभी भी काम में आ सकती है)

जंगली, जंगल का

‘दस्त’ का बहु., छल, फ़रेब, गति, नरमा

friend

मित्रता, मैत्री, दोस्ताना, यारी, दोस्त अर्थात् मित्र होने की अवस्था या भाव, सौहार्द

दुआ का हाथ, वो हाथ जो दुआ के लिए उठाया जाए

दाता, उदार, प्रदान करने वाला

(लाक्षणिक) हवा, पवन, वायु

एक तरह की कँघी जिससे कच्चे रेशम के धागे सीधे किए जाते हैं

रोग-निवारण की शक्ति

काम को अंजाम देने वाला हाथ

ख़ाली हाथ, दरिद्रता

luminous hand, miraculous hand of Moses

hand of destiny

a tyrant, oppressor

a robe of honor

दायाँ हाथ

माशूक़ों का हाथ; शराब पिलाने वाले का हाथ

ईश्वर का हाथ, अली (पैग़म्बर मुहम्मद के दामाद) का उपनाम

a lefty

कलाकार का हाथ

कटा हुआ हाथ, शरीर से अलग किया हुआ हाथ

मेहंदी लगे हाथ, मेहंदी से लाल-लाल हाथ

माँगने वाला हाथ

बख़्शिश करने वाला हाथ

पूरा घर

दाहिना हाथ, सीधा हाथ

the last time

माशूक़ का हाथ , नरम-ओ-नाज़ुक हाथ

दरबारी मंत्री और वज़ीर जो बादशाह या किसी अमीर के सीधे हाथ की तरफ़ बैठें, विशिष्ट वर्ग

colourful hand

वह व्यक्ति जिसे चोरी की लत हो, आँख बचा कर फुर्ती से चुरा लेने वाला

generous, magnanimous

माली, फूल तोड़ने वाला

अत्याचार

छोटा हाथ, जिसकी पहुँच सीमित हो

क्रूरता और दुर्व्यवहार का हाथ, ज़ुल्म और ज़्यादती का हाथ; (संकेतात्मक) क्रूरता और उत्पीड़न, ज़्यादा लूट-खसूत

the giving hand

hand of nightingale and hems

किसी काम पर नियुक्त होने वाला व्यक्ति, आज्ञाकारी, आधीन

महबूब का मेहंदी लगा हुआ हाथ

पवित्र हाथ

शक्ति की परीक्षा

an idle hand

बहाना ढ़ूढ़ने वाला हाथ

वो हाथ जिस में मेहंदी लगा के हिना बंद बांध दिया जाये, मेहंदी लगे हाथ

इच्छा करना, कामना करना

लालच करना, हिर्स करना

हिर्स होना, लालच होना

एहतिराम करना, दस्त बस्ता होना, ताज़ीम-ओ-तकरीम करना

तंबूर की गर्दन

अत्यंत दया और कृपा का व्यवहार होना

दया करना, प्यार करना

इस्तग़ना, किसी से कुछ ना मांग, मांग से हाथ रोकना

बाअदब रहना, दस्त बस्ता होना, फ़रमांबर्दारी करना