अत्यंत सम्मानित, बहुत ही प्यारा

लालच, लोभ

से

शरण चाहने वाला, पनाह लेने वाला, आश्रय चाहने वाला, सुरक्षा चाहने वाला

ज़मीन से चिपकना।।

संकेत करना, इशारा करना, आदेश देना, हुक्म करना।

ज़मीन से चिपकना।।

शक्तिशाली होना, सम्मानित व्यक्ति होना

दाँत से काटना या पकड़ना

इससे, पीछे, बाद में, इस के बाद

नमाज़ की सूचना के शब्द जो ज़ोर से पुकारे जाते हैं

इस से

(अल्लाह ताला की ओर से) अपराध की सज़ा, कुकृत्यों की पादाश (सवाब का विलोम)

उबलते हुए पानी में बुलबुले उठना

आज़ा की परिवर्तित एवं बहुवचन रूप, शरीर के अंग, हाथ, पाँव, सिर आदि

ज़बरदस्त, शक्तिशाली, समर्थ

(सामाजिक, नैतिक, धार्मिक और हर प्रकार के रस्म और रिवाज की) प्रतिबंधों से अलग-थलग, रूढ़ियों और परंपराओं से मुक्त

by the way of

अति नीच, अधमतर, बहुत ही कमीना, ज़लील, हक़ीर

वह समय जिसकी शुरूआत न हो, वह समय जब सृष्टि की रचना हुई, अनादिकाल

हराम का, हरामी

अप्रत्याशित विपदा, अचानक आने वाली आपदा, रहस्यपूर्ण दैवीय घटना, अलौकिक, अकस्मात (विपदा)

बतौर, की दृष्टि से, के अनुसार

precisely, exactly, just the thing, neither more nor less

हराम का जना, हरामी

from

कठिन और कड़ी मेहनत वाला काम

असीम, अपार, बेहद, अत्यधिक, बहुत ज़्यादा

बहुत अधिक रोना, फूट-फूट कर रोना

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

जो किसी काम या उद्देश्य का न हो, बेकार, व्यर्थ

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

طور پر ، وجہ سے.

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

बहुत अधिक नष्ट करनेवाला, बहुत ‘जाये' करनेवाला, हिन्दी में ‘जाया' (नष्ट, बर्बाद) बहुत प्रचलित है।

भगवान के लिए

(शाब्दिक) कष्ट, (अर्थात्) दुःख देने वाली बात, दर्द भरी बात, ऐसी बात या वस्तु या कार्य जिस से (ख़ुद को या दूसरे को) तकलीफ़ पहुंचे, चोट पहुँचाने वाली बात या कार्य, कष्ट, दुःख, अज़ीयत, यातना

बेसुधी, बेख़बरी, बेख़ुदी

शारीरिक कष्ट, दुःख, तकलीफ़, यातना

बेकार, नकारा, अनुपयोगी

प्रांत का एक भाग जो एक कलक्टर के अधीन होता है, ज़िले, पाश्र्वास्थि, जनपद, मंडल

‘जेफ़' का बहु., दूने, दोगुने, दुगुने तिगुने, कई गुने, किसी चीज से बहुत अधिक

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

رک : از خود رفتہ.

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

ایک دوسرے سے.

Out of sight, out of mind

दया के भाव से

दिखावे के लिए

अत्यंत, अधिक, बहुत

सिर से पाँव तक, शुरू से आख़िर तक, सर्वथा, नितांत, बिलकुल, नख से शिख तक, पूर्णतः

from

किसी के हस्तक्षेप के बिना, आप ही आप

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

by the way of kindness

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

from east to west, everywhere

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप