more or most honourable, most powerful

greed, avarice, covetousness

from, then, by

پناہ مانْگے والا ، پناہ لینے والا ، تحفظ چاہنے والا.

ज़मीन से चिपकना।।

संकेत करना, इशारा करना, आदेश देना, हुक्म करना।

ज़मीन से चिपकना।।

be more powerfull, be powerful, be strong, be boosted

دانت سے کاٹنا یا پکڑنا

from, thence, therefore

the muslim's call to prayer

after this, from this, hence

divine punishment for sins, punishment, chastisement

rising bubbles in boiling water

the altered version or plural farm of 'aazaa' i.e. limbs

worthy, precious, highly esteemed, greatly valued, honoured, respected

free man, a person free from slavery, not slave

by the way of

more or most despicable or contemptible

eternity, endless

حرام کا ، حرامی

(of a disaster or trouble) unexpectedly, out of the blue

by virtue of, under, by reason of, according to

precisely, exactly, just the thing, neither more nor less

حرام کا جنا، حرامی

from

hard and difficult work

Indefinite, infinite, immeasureable, unapproachable, beyond expression, very, exceedingly, extremely, infinitely, highly, strongly, deeply, boundless, unlimited, extreme, most, beyond limit, beyond description

بے اختیار رونا، پھوٹ پھوٹ کر رونا

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

(of a bygone era hence) of no use, useless, worn

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر

طور پر ، وجہ سے.

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر

बहुत अधिक नष्ट करनेवाला, बहुत ‘जाये' करनेवाला, हिन्दी में ‘जाया' (नष्ट, बर्बाद) बहुत प्रचलित है।

for God's sake

suffering, pain, gripe, the sorrowing thing, painful thing, Such a thing or act from which (itself or others) to suffer, a thing or action that hurts (oneself or another)

absent-mindedness, spontaneous expression

wanton injury, molestation, annoyance, oppression

of no use, useless

districts, divisions (of land), parts

increasing many time, e.g. doubling, tripling, etc.

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر

رک : از خود رفتہ.

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر

ایک دوسرے سے.

Out of sight, out of mind

by way of kindness, kindly

دکھاوے کے لئے

very much, extremely necessary, sufficiently, much adequately

from head to foot, from top to toe, totally, completely, entirely, wholly

from

of one's own accord, voluntarily, of himself, of itself

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر

by the way of kindness

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر

from east to west, everywhere

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر