किसी के बिलकुल अनुरूप या समान, पहले या मूलतः जैसा रहा हो ठीक वैसा ही, एक जैसा, बिलकुल एक सा, सदृश, समान, तुल्य

उसके संबंध में कहा जाता है जो अकारण झगड़ा पैदा करे, भेड़िये और बकरी की कहानी की तरफ़ इशारा है

बहुत बेकार की बात करते हो, बहुत वाहियात बकते हो

अत्यधिक असभ्य हो

यानी जुर्म-ओ-ख़ता के बगै़र सज़ा का कोई ख़तरा नहीं

किसी जगह से इस क़दर बेज़ार और तंग होना कि अगर वो जगह मुक़ाम मुक़द्दस और ख़ुदा का घर भी बिन जाये तो उधर का रुख़ ना करना ग़रज़ निहायत बेज़ार तंग और आजिज़ हो जाने के मौक़ा पर ये फ़िक़रा बोला जाता है

अल्लाह मालिक है, अल्लाह मदद करे, मुश्किल है

जिसमें शील संकोच न हो, दुःशील होना, नाराज़ होना

निपट मूर्ख हो

स्वभाव पर नियंत्रण न रहना, तबीयत पर क़ाबू न रहना, दिल-ए-पर इख़तियार ना रहना

ख़ामोश हो जाना, गुमसुम हो जाना, ठहर जाना, हैरान हो जाना, हक्का-बक्का रहना

उत्साह न रहना, उमंग जाती रहना, शौक़ न रहना

बेचैन-ओ-बे-आराम हो जाना

रक़ीक़ हो कर निकल जाना , ज़ाए हो जाना

दिल जिगर वग़ैरा का ख़ून हो कर बह जाना, शायराना सोच है

۔ पुतला होकर बह जाना। फ़ना होजाना।

अच्छी हालत से बुरी हालत हो जाना, हैसियत बिगड़ जाना, परेशान होना, ख़सताहाल होना

हाथों से निकल जाना, बस में ना रहना, क़ाबू में ना रहना

दया आना

बहुत शरीर चालाक तेज़ या मुतफ़न्नी है

धनवान व्यक्ति जो चाहे ले सकता है निर्धन कुछ नहीं कर सकते

ग़रीबी में अहंकार रखता है, रस्सी जल गई बल नहीं गया

हर बात अपने मौके़ और महल पर अच्छी होती है

वह व्यक्ति जो स्वंय ही सब काम करे और कोई दूसरा हाथ बटाने वाला ना हो

जो हानि कर दिया सौ कर दिया अब पीछा छोड़ो, हम जैसे भी हैं अच्छे हैं

बदमिज़ाज है, ईज़ा रसां है, बेरहम है

बहुत बच्चा, अपरिपक्व, कमज़ोर दिमाग वाला, या भोला अक्षम हैं

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

जब नफ़ाह की उम्मीद पर काम करने से नुक़्सान होजाए तो कहते हैं

पाक परहेज़गार है

झूटा ख़ुदबख़ुद पहचान लिया जाता है, झूट की मज़म्मत में कहते हैं

अभी दूध पीते बच्चे हो, अभी नादान हो अभी ना तजुर्बा कार हो

ऐसे फ़ायदे से जिस में नुक़्सान का ख़तरा हो दस्तबरदार होजाना ही बेहतर है

ऐसे फ़ायदे से जिस में नुक़्सान का ख़तरा हो दस्तबरदार होजाना ही बेहतर है

यानी अपने ही वाक़िफ़ कार और मुहर्रम इसरार से झूट बोलना और पर्दा करना, जिस से लेना इसी के आगे शीख़ीबघारना

कहीं इतना मुश्किल काम इतनी जल्द हो सकता है, दिक्कत तलब काम इतनी आसानी से नहीं हो सकता