खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाथ से बे-हाथ हो जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

हाथ से बे-हाथ हो जाना

हाथों से निकल जाना, बस में ना रहना, क़ाबू में ना रहना

हाथ से बे-हाथ होना

हाथों से निकल जाना, बस में ना रहना, क़ाबू में ना रहना

हाथ-पाओं बेकार हो जाना

ضعف یا بڑھاپے کی وجہ سے اعضا کا سست پڑ جانا یا کام نہ دینا

हाथ ख़ुश्क हो जाना

۔ ہاتھ کا سوکھاجانا۔ ایک عارضہ ہے جس سے ہاتھ خشکہو کر بے حس وحرکت ہوجاتا ہے۔؎

हाथ तंग हो जाना

۱ ۔ रुपय पैसे से हाथ ख़ाली होना, ग़रीब होना, मुफ़लिस होना, नादार होना, माली परेशानी होना

गोड़ी हाथ से जाना

शिकार निकल जाना, अवसर न मिलना, मौक़ा जाता रहना, कमाई न होना

हाथ मज़बूत हो जाना

बाइख़तियार होना, ताक़तवर होना, बाअसर होना

आज क़िस्मत से हाथ आए हो

آج اتفاقاً مل گئے ہو

हाथ पाँव बेकार हो जाना

बीमारी या कमज़ोरी के कारण अंगों का सुस्त पड़ जाना या निष्क्रिय होना

हाथ-पाओं नर्म हो जाना

मार पड़ने से हाथ-पैर चोटिल हो जाना, हाथ-पैर टूट जाना

हाथ पाँव ठंडे हो जाना

हाथ पांव सर्द पड़ जाना (किसी बीमारी के सबब, ख़ौफ़ या नज़ा के वक़्त)

हाथ से दिल जाना

عاشق ہونا، فریفتہ ہونا

हाथ से दूसरे हाथ को ख़बर न हो

किसी को कानों कान ख़बर नहप हो कि क्या दिया और किस को दिया

हाथ सुन हो जाना

हाथ का सुन्न होना, हाथ में रक्त का बहाव कम होना, हाथ सो जाना, हाथ का बेकार और निकम्मा हो जाना

हाथ झूटा हो जाना

۔ کسی صدمہ سے ہاتھ کابیکار ہوجانا۔ کنایہ ہے کسی چیز پر کوئی ضرب لگانے کے وقت ہاتھ پر صدمہ والم پونچنے سے۔؎

हाथ पीले हो जाना

लड़की की शादी होना, ब्याह होना , (कनाएता) सादगी से शादी होना, ग़रीबों की तरह शादी होना

मिज़ाज हाथ से जाना

तबीयत का बेक़ाबू हो जाना, मिज़ाज का बेइख़्तयार हो जाना, ग़ुस्सा आजाना

हाथ क़लम हो जाना

हाथ क़लम करना (रुक) का लाज़िम , हाथ कट जाना नीज़ किसी शाहकार तख़लीक़ के बाद लिखना या तस्वीरकशी तर्क कर देना , लिखने या मुसव्विरी में कमाल को पहुंच जाना

मौक़ा' हाथ से जाना

किसी काम के करने का समय निकल जाना, अवसर खो देना, समय ख़त्म हो जाना

वक़्त हाथ से जाना

۔मौक़ा निकल जाना।

हाथ भर की लल्लू हो जाना

निहायत ज़बान दराज़ हो जाना, बहुत बदज़ुबान हो जाना

आज नसीबों से हाथ लगे हो

क़िस्मत की ख़ूबी से आज मुलाक़ात होगई है

हाथ पाँव शल हो जाना

हाथ पाँव का मुज़्महिल हो जाना, थकावट का शदीद एहसास होना

हाल से बे-हाल हो जाना

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

वक़्त हाथ से निकला जाना

अवसर निकल जाना

वक़्त हाथ से निकला जाना

अवसर निकल जाना

हाथ पाँव से छूट जाना

ज़चगी से फ़राग़त पाना, बच्चे की विलादत से फ़ारिग़ होना , बख़ैरीयत बच्चा जनना, जनने की तकलीफ़ से नजात पाना

हाथ से निकला जाना

۱۔ जाने वाला होना , खो जाने के क़रीब होना, ज़ाए होने को तैयार होना, क़ाबू से बाहर होने वाला होना

हाथ से निकल जाना

क़ाबू से बाहर होना

हाल से बे-हाल हो जाना

अच्छी हालत से बुरी हालत हो जाना, हैसियत बिगड़ जाना, परेशान होना, ख़सताहाल होना

दिल हाथ से जाना

सदक़े क़ुर्बान होना

शिकार हाथ से जाना

किसी पसंदीदा या लाभकारी चीज़ का क़ब्ज़े में आकर निकल जाना

हाथ से छूट जाना

(क़बज़े से) निकल जाना, क़ाबू से निकलना

आगे के हाथ पीछे हो जाना

قید ہو جانا، مشکیں بندھ جانا، ہتھکڑی لگ جانا

हाथ पाँव थक कर तख़्ता हो जाना

बहुत थक जाना, हाथ पाँव शल हो जाना

हाथ पाँव थक के तख़्ता हो जाना

۔ ہاتھ پاؤں شل ہوجانا؎

हाथ पाँव थक के तख़्ता हो जाना

बहुत थक जाना, हाथ पाँव शल हो जाना

दामन हाथ से छूट जाना

ताल्लुक़ बाक़ी ना रहना, सिलसिला टूट जाना, अलैहदगी होजाना

चूतड़ों से हाथ पोंछ कर बैठ जाना

कंगाल हो जाना, सारी रक़म ख़र्च कर देना

ज़हर के हाथ में लेने से बे खाए नहीं मरता

अपराध किए बिना दंड नही मिलता, जुर्म किए बिना सज़ा नहीं होती

हाथ भर का दिल हो जाना

۔ दिल बढ़ जाना। हिम्मत बढ़ जाना ।ख़ुशी से

दिल हाथ भर का हो जाना

रुक : दिल हाथ भर बढ़ना

बच्चे का हाथ से खेल जाना

बच्चे का मर जाना, बच्चे का हाथ से जाता रहना, बच्चे का फ़ौत होजाना

हाथ जोड़ कर खड़ा हो जाना

۔ دست بستہ کھڑا ہوجانا۲۔(دہلی) سب کچھ خرچ کر ڈالنا۔اس معنی میں ہاتھ جوڑ کر کھڑا ہوجانا ہے۔

सोने की चिड़िया हाथ से उड़ जाना

मालदार का क़ाबू से निकल जाना

सोने की चिड़िया उड़ना या हाथ से निकल जाना

फ़ायदा पहुँचाने वाले व्यक्ति का हाथ से निकल जाना, मिली हुई क़ीमती चीज़ का हाथ से जाते रहना

आता हो तो हाथ से न दीजे, जाता हो तो उसका ग़म न कीजे

ملتی چیز کو چھوڑنا اور گئی ہوئی چیز پر افسوس کرنا نہ چاہئے

हाथ से जाना

क़ाबू से निकल जाना, बस में न रहना, अधिकारक्षेत्र से निकल जाना

हाथ झाड़ के खड़े हो जाना

۔ अपने पास कुछ बाक़ी ना रखना। सब कुछ ख़र्च कर डालना

हाथ झाड़ कर खड़े हो जाना

give away all, squander all money

हाथ शल हो जाना

ہاتھ کا تھک جانا یا کام کرنے کے قابل نہ رہنا

बात हाथ से जाना

बात के ज़बान से निकल जाना, प्रसिद्ध हो जाना

हाथ से बात जाना

मामला क़ाबू से बाहर हो जाना (रुक : बात हाथ से जाना)

हाथ से खेल जाना

हाथ से निकल जाना, हाथ से जाते रहना; मर जाना

हाथ शल हो जाना

hand to become numb

दो दो हाथ हो जाना

लड़ाई हो जाना, झड़प होना, मुक़ाबला होना, आपस में धींगा मुश्ती हो जाना

हाथ से न जाना

इख़तियार में रहना, क़बज़े में रहना

हाथ से चला जाना

۱۔ मर जाना, इंतिक़ाल हो जाना

मैदान हाथ से जाना

पराजित होना, शिकस्त होना, हार होना

सौ हाथ का कलेजा हो जाना

ख़ुशी से हौसला बढ़ जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाथ से बे-हाथ हो जाना के अर्थदेखिए

हाथ से बे-हाथ हो जाना

haath se be-haath ho jaanaaہاتھ سے بے ہاتھ ہو جانا

हाथ से बे-हाथ हो जाना के हिंदी अर्थ

  • हाथों से निकल जाना, बस में ना रहना, क़ाबू में ना रहना

ہاتھ سے بے ہاتھ ہو جانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہاتھوں سے نکل جانا ، بس میں نہ رہنا ، قابو میں نہ رہنا ۔

Urdu meaning of haath se be-haath ho jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • haatho.n se nikal jaana, bas me.n na rahnaa, qaabuu me.n na rahnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाथ से बे-हाथ हो जाना

हाथों से निकल जाना, बस में ना रहना, क़ाबू में ना रहना

हाथ से बे-हाथ होना

हाथों से निकल जाना, बस में ना रहना, क़ाबू में ना रहना

हाथ-पाओं बेकार हो जाना

ضعف یا بڑھاپے کی وجہ سے اعضا کا سست پڑ جانا یا کام نہ دینا

हाथ ख़ुश्क हो जाना

۔ ہاتھ کا سوکھاجانا۔ ایک عارضہ ہے جس سے ہاتھ خشکہو کر بے حس وحرکت ہوجاتا ہے۔؎

हाथ तंग हो जाना

۱ ۔ रुपय पैसे से हाथ ख़ाली होना, ग़रीब होना, मुफ़लिस होना, नादार होना, माली परेशानी होना

गोड़ी हाथ से जाना

शिकार निकल जाना, अवसर न मिलना, मौक़ा जाता रहना, कमाई न होना

हाथ मज़बूत हो जाना

बाइख़तियार होना, ताक़तवर होना, बाअसर होना

आज क़िस्मत से हाथ आए हो

آج اتفاقاً مل گئے ہو

हाथ पाँव बेकार हो जाना

बीमारी या कमज़ोरी के कारण अंगों का सुस्त पड़ जाना या निष्क्रिय होना

हाथ-पाओं नर्म हो जाना

मार पड़ने से हाथ-पैर चोटिल हो जाना, हाथ-पैर टूट जाना

हाथ पाँव ठंडे हो जाना

हाथ पांव सर्द पड़ जाना (किसी बीमारी के सबब, ख़ौफ़ या नज़ा के वक़्त)

हाथ से दिल जाना

عاشق ہونا، فریفتہ ہونا

हाथ से दूसरे हाथ को ख़बर न हो

किसी को कानों कान ख़बर नहप हो कि क्या दिया और किस को दिया

हाथ सुन हो जाना

हाथ का सुन्न होना, हाथ में रक्त का बहाव कम होना, हाथ सो जाना, हाथ का बेकार और निकम्मा हो जाना

हाथ झूटा हो जाना

۔ کسی صدمہ سے ہاتھ کابیکار ہوجانا۔ کنایہ ہے کسی چیز پر کوئی ضرب لگانے کے وقت ہاتھ پر صدمہ والم پونچنے سے۔؎

हाथ पीले हो जाना

लड़की की शादी होना, ब्याह होना , (कनाएता) सादगी से शादी होना, ग़रीबों की तरह शादी होना

मिज़ाज हाथ से जाना

तबीयत का बेक़ाबू हो जाना, मिज़ाज का बेइख़्तयार हो जाना, ग़ुस्सा आजाना

हाथ क़लम हो जाना

हाथ क़लम करना (रुक) का लाज़िम , हाथ कट जाना नीज़ किसी शाहकार तख़लीक़ के बाद लिखना या तस्वीरकशी तर्क कर देना , लिखने या मुसव्विरी में कमाल को पहुंच जाना

मौक़ा' हाथ से जाना

किसी काम के करने का समय निकल जाना, अवसर खो देना, समय ख़त्म हो जाना

वक़्त हाथ से जाना

۔मौक़ा निकल जाना।

हाथ भर की लल्लू हो जाना

निहायत ज़बान दराज़ हो जाना, बहुत बदज़ुबान हो जाना

आज नसीबों से हाथ लगे हो

क़िस्मत की ख़ूबी से आज मुलाक़ात होगई है

हाथ पाँव शल हो जाना

हाथ पाँव का मुज़्महिल हो जाना, थकावट का शदीद एहसास होना

हाल से बे-हाल हो जाना

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

वक़्त हाथ से निकला जाना

अवसर निकल जाना

वक़्त हाथ से निकला जाना

अवसर निकल जाना

हाथ पाँव से छूट जाना

ज़चगी से फ़राग़त पाना, बच्चे की विलादत से फ़ारिग़ होना , बख़ैरीयत बच्चा जनना, जनने की तकलीफ़ से नजात पाना

हाथ से निकला जाना

۱۔ जाने वाला होना , खो जाने के क़रीब होना, ज़ाए होने को तैयार होना, क़ाबू से बाहर होने वाला होना

हाथ से निकल जाना

क़ाबू से बाहर होना

हाल से बे-हाल हो जाना

अच्छी हालत से बुरी हालत हो जाना, हैसियत बिगड़ जाना, परेशान होना, ख़सताहाल होना

दिल हाथ से जाना

सदक़े क़ुर्बान होना

शिकार हाथ से जाना

किसी पसंदीदा या लाभकारी चीज़ का क़ब्ज़े में आकर निकल जाना

हाथ से छूट जाना

(क़बज़े से) निकल जाना, क़ाबू से निकलना

आगे के हाथ पीछे हो जाना

قید ہو جانا، مشکیں بندھ جانا، ہتھکڑی لگ جانا

हाथ पाँव थक कर तख़्ता हो जाना

बहुत थक जाना, हाथ पाँव शल हो जाना

हाथ पाँव थक के तख़्ता हो जाना

۔ ہاتھ پاؤں شل ہوجانا؎

हाथ पाँव थक के तख़्ता हो जाना

बहुत थक जाना, हाथ पाँव शल हो जाना

दामन हाथ से छूट जाना

ताल्लुक़ बाक़ी ना रहना, सिलसिला टूट जाना, अलैहदगी होजाना

चूतड़ों से हाथ पोंछ कर बैठ जाना

कंगाल हो जाना, सारी रक़म ख़र्च कर देना

ज़हर के हाथ में लेने से बे खाए नहीं मरता

अपराध किए बिना दंड नही मिलता, जुर्म किए बिना सज़ा नहीं होती

हाथ भर का दिल हो जाना

۔ दिल बढ़ जाना। हिम्मत बढ़ जाना ।ख़ुशी से

दिल हाथ भर का हो जाना

रुक : दिल हाथ भर बढ़ना

बच्चे का हाथ से खेल जाना

बच्चे का मर जाना, बच्चे का हाथ से जाता रहना, बच्चे का फ़ौत होजाना

हाथ जोड़ कर खड़ा हो जाना

۔ دست بستہ کھڑا ہوجانا۲۔(دہلی) سب کچھ خرچ کر ڈالنا۔اس معنی میں ہاتھ جوڑ کر کھڑا ہوجانا ہے۔

सोने की चिड़िया हाथ से उड़ जाना

मालदार का क़ाबू से निकल जाना

सोने की चिड़िया उड़ना या हाथ से निकल जाना

फ़ायदा पहुँचाने वाले व्यक्ति का हाथ से निकल जाना, मिली हुई क़ीमती चीज़ का हाथ से जाते रहना

आता हो तो हाथ से न दीजे, जाता हो तो उसका ग़म न कीजे

ملتی چیز کو چھوڑنا اور گئی ہوئی چیز پر افسوس کرنا نہ چاہئے

हाथ से जाना

क़ाबू से निकल जाना, बस में न रहना, अधिकारक्षेत्र से निकल जाना

हाथ झाड़ के खड़े हो जाना

۔ अपने पास कुछ बाक़ी ना रखना। सब कुछ ख़र्च कर डालना

हाथ झाड़ कर खड़े हो जाना

give away all, squander all money

हाथ शल हो जाना

ہاتھ کا تھک جانا یا کام کرنے کے قابل نہ رہنا

बात हाथ से जाना

बात के ज़बान से निकल जाना, प्रसिद्ध हो जाना

हाथ से बात जाना

मामला क़ाबू से बाहर हो जाना (रुक : बात हाथ से जाना)

हाथ से खेल जाना

हाथ से निकल जाना, हाथ से जाते रहना; मर जाना

हाथ शल हो जाना

hand to become numb

दो दो हाथ हो जाना

लड़ाई हो जाना, झड़प होना, मुक़ाबला होना, आपस में धींगा मुश्ती हो जाना

हाथ से न जाना

इख़तियार में रहना, क़बज़े में रहना

हाथ से चला जाना

۱۔ मर जाना, इंतिक़ाल हो जाना

मैदान हाथ से जाना

पराजित होना, शिकस्त होना, हार होना

सौ हाथ का कलेजा हो जाना

ख़ुशी से हौसला बढ़ जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हाथ से बे-हाथ हो जाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हाथ से बे-हाथ हो जाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone