ऐसा व्यक्ति जिसका स्वभाव गन्दगी की ओर झुका हो, अपवित्र आत्मा, नापाक आत्मा, वो आत्मा जो बदबू की तरफ़ आकर्षित हो

गालियां बिकना, श्रम की बातें ज़बां पर लाना, फ़ुहश कलिमात ज़बान से निकालना

प्रतीकात्मक:: वो व्यक्ति जो अपने बुरे कर्मों से माहौल को खराब करता है

बदों की बद औलाद, बुरे का बुरा नतीजा

बदों की बद औलाद, बुरे का बुरा नतीजा

ख़राब साधनों से खराब चीज़ तो बनेगी ही

बदों की बद औलाद, बुरे का बुरा नतीजा

बदों की बद औलाद, बुरे का बुरा नतीजा

दुर्भावना से घूरना

सड़ा हुआ, बदबूदार

गुंदी के फूल का या फूल जैसा

सड़ाँद, सड़ने की अवस्था

हिंदी ख़त या लिपी ख़राब है क्योंकि यह साफ़ नहीं पढ़ी जाती (यह कहावत विशेष रूप से उस लेखन से संबंध है जो शास्त्री के अलावा अन्य महाजनों में प्रचलित है

रुक : आक़िबत बिगाड़ना, गनहा गार बनना

आक़िबत गंदी करना (रुक) का अनिवार्य, मरणोत्तर जीवन ख़राब होना

मुन से फ़ख़्श बातें निकलना, बदज़ुबान होना

लोग अपने सरदार या मालिक के रंग के मुताबिक़ होते हैं

सामर्थ वाले का अपमानित हाल में रहना या जिस व्यक्ति के पास किसी चीज़ का सामान हो और वो उस से नाकाम रहे

ना फ़क़ीर की रिफ़ाक़त अच्छी होती है और ना गेंदे की बूओ, इन दोनों की सोहबत पाएदार नहीं होती

न बुरों के पास जाए न बदनामी उठाए बुरों से ताल्लुक़ रखने का परिणाम अपमान है

जमात में एक शख़्स ख़राब हो तो पूरी जमात बदनाम होती है, घर के एक फ़र्द की बदआमाली से पूरा घराना रुसवा होता है