दमे, सर पर

गले पर छुरी फेरना, अन्याय करना, बहुत अत्याचार करना

ज़ुल्म की इन्तिहा होना

गर्दन उड़ाने से पहले जल्लाद का मुजरिम की गरदनों पर निशान लगाना, तलवार को इसी निशान पर ताक कर मारते हैं, गर्दन उड़ाने को तैय्यार होना

एहसानमंद होना, उपकृत होना, एहसान के बोझ नीचे सिर झुका होना

किसी की हत्या का दोष अपने सिर लेना, हत्या का दोषी बनना

किसी के क़त्ल का वबाल सर पर रहना

किसी के क़त्ल का अभियुक्त होना, क़त्ल का मुजरिम होना

किसी की हत्या में पकड़ा या गिरिफ़्तार किया जाना, हत्या के लिए ज़िम्मेदार ठहराया जाना

किसी की गर्दन पर चढ़ना, धमकाना

किसी के प्रति कर्तव्य पूरा न होने का बोझ गर्दन पर रहना, किसी के ज़िम्मे किसी का हक़ रहना

किसी के ज़िम्मे फ़र्ज़ होना

किसी पर अज़ाब नाज़िल होना, गुनाह का बार किसी के सर पड़ना

हत्या का दोष किसी के साथ होना, ज़िम्मे रहना, हत्या के लिए ज़िम्मेदार ठहराया जाना

सर पर उठाना, ज़िम्मे लेना

वध किया जाना, गला काटा जाना

अज़ाब ज़िम्मे लेना, गुनाह का बार अपने सर लेना

कोई महत्वपूर्ण काम किसी के ज़िम्मे करना, बोझ डालना

तब तक किसी पीड़ा आदि में फँसा रहना जब तक उसका प्रायश्चित न कर लिया जाए

एहसान तले दबना, किसी का कृतज्ञ होना, गुनाहों का वबाल सर पर होना, नागवार होना, बोझ होना

आभारी होना, कृतज्ञ होना

दुष्कर्म ज़िम्मे रहना, गुनाहों का वबाल सर पर रहना

वध करना, गला काटना

वध करना, ज़हर करना, गला काटना, गर्दन पर छुरी फेरना

क़तल की ज़िम्मेदारी उठाना, क़तल का ज़िम्मेदार होना

क़तल का इल्ज़ाम लगना, क़ातिल ठहरना

किसी के क़तल का गुनाह सर पर होना, किसी व्यक्ति की हत्या के लिए ज़िम्मेदार और दोषी होना

क़तल का इल्ज़ाम लगना, क़ातिल ठहरना

किसी के मुआवज़े का भुगतान करने का बोझ अपने ऊपर होना, किसी के ज़िम्मे कोई ऋण, क़र्ज़ होना

सिर पर खू़न चढ़ना (या सवार होना), मरने-मारने पर उतारू होना, जान लेने पर उद्यत होना

तेरी हलाकत का तो ही ज़िम्मेदार है

जो हत्या करता है वही सज़ा भुगतता है

सज़ा मिलना, अज़ाब होना, दण्ड और पीड़ा प्राप्त होना

जान जोखिम में डालना, ख़तरा मोल लेना, ख़ुदकुशी करना

किसी जुर्म का ज़िम्मेदार होना, किसी गुनाह का ज़िम्मेदार होना , अज़ाब में डाला जाना (किसी जुर्म की पादाश में), अज़ाब में मुबतला होना

इल्ज़ाम या गुनाह का बोझ किसी के ज़िम्मे होना