ऐसा पुरुष जिसमें घोड़े की-सी शक्ति हो, उदा०-काय दहेसइ पोयणी, काय कुँवारा घोट, ढोला मारू, पुं० [हिं० घोटना] घोटने की क्रिया या भाव

वह भूमि जिसमें पिछली फ़सल धान की बोई गई हो

घुटनों तक का पाएजामा अथवा पतली मोहड़ी का पाएजामा

نگلنا ، کوئی چیز حلق سے اُتارنا .

छोटा घुटना

पानी या और किसी द्रव पदार्थ का उतना अंश जितना एक बार में गले के नीचे उतारा जाय, किसी तरल पदार्थ की थोड़ी मात्रा

گردن ، گلا ، ٹینٹوا.

बे किसी और कसमपुर्सी की हालत में ख़त्म हो जाना, लाचारगी की मौत, तकलीफ़ और सऊबत से मरना

to be spent, to be depressed, diminished

drink by gulps

रुक: घुट घट कर मरना

۔ذرا ذرا پینا۔ تھوڑا تھوڑ کرکے پینا۔

थोड़ी थोड़ी मात्रा में, एक एक घूँट, थोड़ा थोड़ा

घुटना, दुखी होना, संतप्त होना

۔رُک رُک کے۔ سانس رُک رُک کے ضیق سے۔

بہت زیادہ دب کر ، بہت زیادہ ضبط کرکے ، بہت خاموشی سے.

गुम और दुख को ख़ामोशी से सह लेना

थोड़ा-थोड़ा करके पीना, थोड़ा-थोड़ा पीना

۔مجبور کرکے رکھنا۔ مجبور کرنا۔ ؎

तन्हाई की कोफ़त से मरना, क़ैद-ओ-बंद की सऊबतें उठा उठा कर मरना, बड़ी अज़ीयत और तकलीफ़ में मरना, तंगी और तकलीफ़ सह के जान देना

ग़म और ग़ुस्सा बर्दाश्त करना

शराब गिराना

۔ سخت مصیبت برداشت کرنا۔ غصّہ ضبط کرنا اور اف نہ کرنا کی جگہ۔ ؎ ؎

घूँट पीना, घूँट निगलना: ग़ुस्सा दबाना

कष्ट और पीड़ा सहते हुए जान देना, असहाय और लाचारी की स्थिति में मरना

walking on knees, toddling

आँसू और चीख़ को दबाते हुए रोना, चुपके-चुपके रोना

अर्थात: ख़ून

۔تنگی اور تکلیف برداشت کر کے جان دینا۔ تنہائی اور بے کسی کی حالت میں مرنا۔ ؎

नवजात या छोटे बच्चों का पेट साफ़ करने के लिए पिलाई जाने वाली आयुर्वेदिक पाचक दवा, जन्म-घुट्टी

घूँट लेना, कश लेना, मुँह से एक बार में ली जानेवाली तरल पदार्थ की मात्रा

دل تنگ یا منقبض ہو ہو کر رہ جانا ، مجبوری سے چپ رہنا ، کچھ کہ نہ سکنا.

دل تنگ یا منقبض ہو ہو کر رہ جانا ، مجبوری سے چپ رہنا ، کچھ کہ نہ سکنا.

knees

= घुट्टी

दबी-दबी चीख़ें निकालना, भय एवं दुख से पूर्ण चीख़ें मारना, रो-रो कर रूँधी आवाज़ें निकालना

अपनों की तरफ़ से ढलते हैं , हर शख़्स अपनों ही का फ़ायदा ढूंढता है

खड़े हुए आदमी की आधी टाँगों तक पानी होना, ज़मीन से घुटनों तक पानी होना

घुटनों के बल चलना, घुटनों चलना

रूँधी हुई आवाज़ में बोलना, भराई हुई आवाज़ से बोलना

چُپ چُپ، افسردہ ، کبیدہ خاطر بڑی چچی گھٹی گھٹی سی بیٹھی تھیں.

घुटनों तक, बहुत आगे तक, अंतिम सीमा तक

रुक : घटी में पड़ना, सरिशत में दाख़िल होना, आदत पड़ जाना, ख़मीर में सरायत करना

घुट्टी की जगह पिलाना, घुट्टी के तौर पर देना, बचपन या किशोरावस्था से किसी बात का आदी बनाना

अज़ीज़ अपने अज़ीज़ की पासदारी ज़रूर करता है , अपनों की रियायत सब को मंज़ूर होती है

جس کی فطرت میں چوری کرنا ہو ، عادی چور ، طبعاّ چوری کی طرف مائل

तंग, तंग जगह, घुटने वाली, ऐसा स्थान जहाँ साँस घुटती हो

hang down one's head with shame or worry, try to hide oneself, be overwhelmed with grief

خاموشی اور ضبط کی کوفت اٹھا کر .

हर समय पास रहती है, किसी वक़्त जाती नहीं, चम चचड़ हो गई है

گرہ جو بُنائی میں پڑ جاتی ہے، گانٹھ میرے موزوں میں پھر گھٹلیاں ڈال دی ہوں گی.

बच्चों या पाँव रहे हुओं का ज़मीन पर दोनों हाथ टेक कर घंटों के बल चलना

(ठगी) फाँसी या फाँसी का फंदा

रुक: घुट्टी में पड़ना

गर्दन पकड़ कर घुटनों में दे देना, हताश और निराश होना

ज़बत करके रह जाना

एक पाजामा जो घुटनों तक का और जांगिये से बड़ा होता है, घुटने तक का पाजामा, निक्कर, बरमूडा, तंग पाजामा, चूड़ीदार पाजामा, ऊंचा पाजामा

(of a mother) to keep child tied to apron strings

have one's head in his hands, be vanquished

सर-निगूँ होना, शरमाना, लाज करना