अपने आमाल का मुहासिबा करना , श्रम से गर्दन नीची कर लेना

۱. अपनी हालत पर सर झुका ग़ौर करना (दूसरों पर एतराज़ की बजाय)

۱. अपना मुहासिबा करना , अपना जायज़ा लेना

अपने आमाल का मुहासिबा करना , श्रम से गर्दन नीची कर लेना

अपने आमाल का मुहासिबा करना, अपने किए पर ख़फ़ीफ़ होना

अपने कार्यों का जायजा लेना, पड़ताल करना, शर्मिंदा होना

लज्जित होना, शर्मिंदा होना

۱. सर झुका कर ग़ौर करना

लज्जित होना, शर्मिंदा होना

अपने दोष पर लज्जित होना, अपने दोष को स्वीकार करना, लज्जा और शर्म से गर्दन नीची कर लेना

अपने गरीबां में मुँह डालना (रुक

शर्मिंदा होना, आँखें नीची करना , बच्चे डरकर या शर्मिंदगी से माँ के गरेबान में मुँह छुपाते हैं

मौत के मुँह से बचकर आए हैं, मुश्किल से जान बची है

किसी मुहलक बीमारी से नजात पाना, अज़सर-ए-नौ ज़िंदगी हासिल करना,सख़्त बीमार हो कर अच्छ्াा होना

रिवाज था कि औरतें अंगिया में फूल रख लेती थीं ता कि हंगाम ख़ाब भी ख़ुशबू आती रहे

किसी का गिरेबान पकड़ना , तक़ाज़ा करना , गिरिफ़त करना

गिरेबान पकड़ कर जवाबतलब करना, बाज़पुर्स करना, इंसाफ़-तलब करना , उलझ पड़ना

आँखें बचा कर देखना, छुप कर देखना, चोरी से देखना, दुज़-दीदा निगाहों से देखना, कन-अँखियों से देखना

किसी का गिरेबान पकड़ा जाना

बाअज़ वहम परस्त लोग सुबह उठ कर या तो अपना मुँह आईने में देख लेते हैं ता कि किसी मनहूस आदमी का मुँह देखकर बदशगुनी ना हो या किसी ऐसे क़रीब-तर आदमी का मुँह देखते हैं जिसके मुँह के सईद और मुबारक होने की आज़माईश हो चुकी हो

बहुत ग़ौर से देखना, बहुत ग़ौर करना

ध्यान से चार ओर देखना (आम तौर से आश्चर्य, लालसा या जिज्ञासा में)

जी भर कर दीदार करना, सैर हो कर देखना, नज़र जमा कर देखना, आंखों में आंखें डाल कर निहारना

ऊपर देखना

छानबीन करना

ख़ाब में देखना, नींद के आलम में मिलना या हासिल होना , किसी चीज़ की आरज़ू करना, ख़ाहिश करना

बेरुख़ी और बे-एधतिनाई से काम लेना, ख़ातिर में ना लाना, किसी पर तवज्जा ना देना, निहायत बेपर्वाई और इस्ति़ग़ना ज़ाहिर करना, ज़रा आँख भर के ना देखना

आंख दबा कर देखना, कुछ खुली कुछ बंद आँख से देखना, एक आँख बंद कर के देखना

कुछ खुली कुछ बंद आँख से देखना, एक आँख बंद कर के देखना

ग़ौर से देखना, ग़ौर करना

सोते में किसी सूरत या वाक़िया को इस तरह देखना जैसे जागते में

डर या भय से किसी पर दृष्टि न डालना, बिना भय या डर के सामने न जाना

ऐसे अंदाज़ में देखना जिसमें कोई ख़ास या गहिरी बात या मअनी पोशीदा हूँ

सर ऊँचा करके निगाह डालना

आँखें खोल कर देखना, बग़ौर देखना

बेतवज्जुही और बेपर्वाई करना

अपनी हालत या हैसियत पर नज़र करना, अपनी कममायगी पर शर्मिंदा होना

आँख उठा कर देखना, निगाह डालना, ध्यान देना

किसी को या किसी चीज़ को ध्यान से देखना, सैर हो कर देखना, नज़र डालना

माल मेहनत और लगन से तलाश करना

निगाह बचाकर देखना, गुप्त निगाहों से देखना, कन-अखियों से देखना

बद सूरती या बेवुक़ती महसूस करना, कम माईगी को नज़र में रखना (बतौर तहक़ीर औरतें बोलती हैं)

बेगार, बेमन का काम, बलपूर्वक कोई काम लेने के लिए गिरेबान से पकड़ कर ले जाना, शासक के सामने ले जाने या बलपूर्वक कोई कार्य करने के लिए खींचना

पलट कर देखना, पीछे देखना

बाअज़ वहम परस्त लोग सुबह को जहां आँख खुली पहले अपने दोनों हाथों की लकीरें देख लेते हैं फिर और कुछ देखते हैं, इस अमल के बाद उन लोगों के अक़ीदे के मुवाफ़िक़ ना मुबारक आदमी का मुँह देखना चंदाँ मुज़िर नहीं होता

घर फूंक तमाशा देखना, घर बर्बाद करके ऐश मनाना, ऐश-ओ-इशरत में माल दौलत लुटा देना

गले में लगाने की घुंडी

प्रेम में पागल प्रेमी के कुर्ते के गले की फटन

रह-रह कर देखने और झाँकने की क्रिया, छिपकर कुछ देखने की क्रिया, देखा देखी, नज़रबाज़ी, घूरा-घूरी

घूरा-घूरी, देखना, गुप्तचरी, चोर दृष्टि से देख लेना

निरीक्षण, देखभाल, निगरानी