सत्यता, सच्चाई, यथार्थता, निश्छलता, ख़ुलूस

سچ بولنا.

apply to , be applicable to , be true of , hold good for

सच्चाई की गवाही देना

सत्यनिष्ठ, सच्चाई को हाथ मे न देनेवाला, सच्चा, रास्तबाज़, हक़पसंद

निश्छलता, निष्कपटता, स्वभाव की सरलता, ख़ुलूस, ख़ुलूस-ए-नियत

पुष्टी होना, तस्दीक़ होना, यक़ीन या निश्चित होना

सच्चा समझना, सत्यापित करना

विश्वास करना, प्रमाणित करना

سچ کو سننے والا.

सच्चाई पर दृढ़ता, सत्यनिष्ठता ।।

सच्चाई और शुद्धता

سچائی سے منسوب ، سچائی سے تعلق رکھنے والا.

honestly

अंतःशुद्धि, मन की पवित्रता, किसी की चीज़ की ओर नज़र न करना, ईमानदारी, साफ़ दिल्ली

सच्च और झूट

बात का पक्का, जो कह दे उसे अवश्य करनेवाला, सत्यधृति, सत्यवचन, सत्य- वादी, सच बोलने वाला

आचरण की शुद्धि, किसी अच्छे फल की कामना के बिना धर्म करना।

सच्चा वादा, ऐसा वादा जिसको पूरा करने की नीयत हो

(تلمیح) حضرت ابراہیم خلیل اللہ کی سچائی یا یقین کہ نمرود نے آپ کو بھڑکتی ہوئی آگ میں پھنکوا دیا مگر آپ نے کلمۂ حق سے انحراف نہ کیا اور اللہ کے حکم سے وہ آگ گلزار بن گئی.

बात कहकर उसे निबाहना, वचन की दृढ़ता, सच बोलना ।

sincerity of demand, want

सच्चे दिल से, साफ़ दिली से, ईमानदारी से, निष्ठा से, शुद्धता से, सच्‍चाई से

(تصوف) یہ وہ کشف ہے جس کے بعد کوئی خفا اور استتار نہیں ہے. کیونکہ جس وقت کشف سالک مقام جمع تک پہنچتا ہے تو اس کو صدق النور کہتے ہیں.

alms, offerings

वह वस्तु जो ख़ुदा-ए-ताला के नाम पर दी जाए, ख़ैरात अर्थात दान

जो सच कहे, सच्चा, सच बोलने वाला, अंतर्मन से पवित्र

बहने वाला

propitiatory offering

सच्चा दोस्त, मित्र, सुहृद्, सखा, साथी

अत्यंत सच्चा, हमेशा सच्च बोलने वाला, बहुत सच्चा, वचन का पक्का

महर, वो रुपया या सामग्री जो औरत को निकाह के बदले पति देता है

ख़ैर-ख़ैरात अर्थात दान-पुन्य जो सुरक्षित रहने के शुक्रिया के रूप में दिया जाए

ख़ैर-ख़ैरात अर्थात दान-पुन्य जो सुरक्षित रहने के शुक्रिया के रूप में दिया जाए

रदि्इ बला के वास्ते और कभी बला से नजात होने पर परिन्दों को रहा करने या क़ैदीयों को छोड़ते हैं नीज़ किसी के तुफ़ैल में रिहाई देना

बहुत सच्च बोलने वाला, हमेशा सच्च बोलने वाला

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے ، جیسے مسجد ، کنواں ، مدرسہ وغیرہ بنوانا.

दान-पुण्य करने से विपत्तियाँ दूर हो जाती हैं

रुक : सदक़े की

दान देना, सिर पर कोई चीज़ घुमाकर दान देना

दान करना, दान-पुण्य में कोई चीज़ देना, क़ुर्बान करना

रमज़ान की ईद का दान, ईद का दान जो एक आदमी पर दो सेर गेहूँ या चार सेर जौ देना आवश्यक है

दान देने से विपत्तियाँ और मुसीबतें दूर होती हैं

वह चिड़िया जिसे सर पर वार कर छोड़ दिया जाए

औरतों का इज़हार बेज़ारी, बर भला कहना

وہ بھدی اور بد رو گڑیا جو بنا سنوار کر اور مصیبت زدہ یا مریض کے جسم سے چھوا کر یا اس پر وار کر ردِ بلا کے لیے چوراہے پر رکھ دیتے ہیں ؛ (کتابۃً) بد حیثیت لڑکی یا عورت جو بد روئی کی بنا پر بناؤ سنگھار میں بھی بد قطع معلوم ہو.

वह कौआ जिसे पकड़ने या ख़रीदने के पश्चात किसी विपदा के निवारण के लिए किसी पर सदक़ा उतार के छोड़ा दिया जाए, (संकेतात्मक) काला-कलूटा, भद्दा, कुरूप और तिरस्कृत व्यक्ति

इस क़दर हक़ीर कि सदक़े में दिए जाने के काबिल, फूंक देने के लायक़ है, कमबख़्त है, बदनसीब है, बे कार है

किसी के नाम की पुकार लगाना

وہ ماش جو کسی عزیز کی بخیریت واپسی یا کسی مصیبت سے نجات پانے پر کڑوے تیل کے ساتھ اس کے سامنے لاتے ہیں اور وہ عزیز اپنے ہاتھ سے چند دانے تیل میں ڈال دیتا ہے . ماش خیرات کر دیتے ہیں اور تیل کا چراغ مسجد میں بھجوا دیتے یا جلا کر چوراہے پر رکھ دیتے ہیں.

ऐसा भलाई का काम जिससे लोगों को हमेशा लाभ और फ़ायदा पहुँचे, जैसे मस्जिद, कुँआँ, मदरसा इत्यादि बनवाना

وہ ماش جو کسی عزیز کی بخیریت واپسی یا کسی مصیبت سے نجات پانے پر کڑوے تیل کے ساتھ اس کے سامنے لاتے ہیں اور وہ عزیز اپنے ہاتھ سے چند دانے تیل میں ڈال دیتا ہے . ماش خیرات کر دیتے ہیں اور تیل کا چراغ مسجد میں بھجوا دیتے یا جلا کر چوراہے پر رکھ دیتے ہیں.

औरतें जब साफ़ साफ़ मुख़ातब की हमाक़त के इज़हार में अहमक़ या बेवक़ूफ़ का लफ़्ज़ कहना नहीं चाहतीं तो कहती हैं आप के सदक़े जाईए क़ुर्बान हो जाईए(माँ फूफी या बहन वग़ैरा की ज़बान से

रुक : सदक़े करना

صدقہ قرار دے کر ، ردِ بلا کے طور پر ، آئی گئی دور ہونے کے لیے.

सदक़ा उतारना (रुक) का मुतअद्दी अलमतादी

इस क़दर हक़ीर कि सदक़े में दिए जाने के काबिल, फूंक देने के लायक़ है, कमबख़्त है, बदनसीब है, बे कार है

سرسوں کے تیل کا چراغ جو ردِ بلا کے لیے منّت پوری ہونے پر جلا کے چوراہے پر یا مسجد میں رکھا جائے.