हाथ पाँव का मुज़्महिल हो जाना, थकावट का शदीद एहसास होना

पांव थक जाना, थक कर चूर हो जाना, निष्क्रिय हो जाना

हाथ का थक जाना, तकलीफ़ या मेहनत की वजह से हाथ का काम करने के काबिल ना रहना , हाथ सुन हो जाना

۔ ہاتھ پاؤں کا تھک کر مضمحل ہوجانا؎

हाथ पाँव का मुज़्महिल हो जाना, थकावट का शदीद एहसास होना

۔ کنایہ ہے شباب کا زمانہ قریب آنے سے۔ ؎

۔ہاتھ پاؤں میں چشتی ہونا؎

हाथ पाँव में गर्मी न रहना, मरने का समय होना

۔ بیماری یا خوف سے یہ حالت ہوتی ہے۔ درد کی شدت میں بھی ایسا ہوتا ہے؎

हाथ पांव सर्द पड़ जाना (किसी बीमारी के सबब, ख़ौफ़ या नज़ा के वक़्त)

رک : ہاتھ پاؤں ٹھنأے ہوجانا ،. ہاتھ پاؤں کا بے جان ہونا ؛ سردی یا بیماری کے سبب ہاتھ پاؤں کا سن ہو جانا.

swoon

۲۔ मजबूर होना, बेबस होना

۔ فربی ہونا۔ ہاتھ پاؤں پر؎

जवान होना, बालिग़ होना , काम काज के लायक़ होना

बेबस होना, मजबूर होना, बावजूद ख़ाहिश के कोई काम करने का इख़तियार ना होना

हाथ पान॒ो शल होना, हाथ पान॒ो का बे-हिस-ओ-हरकत होना, पाथ पान॒ो में क़ुव्वत की कमी हो जाना

۔ ضعف کی وجہ سے ہاتھ پاؤں بے قابو ہونا؎