खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हातिम" शब्द से संबंधित परिणाम

हातिम

न्यायाधीश, जज, क़ाज़ी, एक बड़ा कव्वा, दे. हातम' दोनों शुद्ध हैं।

हातिमी

हातिम जैसी दरिया-दिली, दान देना, दानशीलता

हातिम-ताई

अरब के एक महादानी का नाम

हातिम-ए-वक़्त

अपने समय का बहुत ही दानशील और अतिथिपूजक व्यक्ति

हातिम-ए-ज़माना

अपने समय का बहुत बड़ा दानी, दानशीलता में प्रसिद्ध

हातिम-ए-दौराँ

رک: حاتمِ زمانہ .

हातिमाना

हातिम जैसा , फ़याज़ाना , पुरसख़ावत

हातिम-ए-वक़्त होना

अपने समय में उदारता के लिए प्रसिद्ध होना

हातिम-ए-ज़माना होना

अपने समय में उदारता के लिए प्रसिद्ध होना

हातिम की क़ब्र पर लात मारना

show fake generosity

हातिम की गोर पर लात मारना

हातिम से बढ़ कर दान पुण्य करना, किसी कन्जूस से मामूली दर्जे की उदारता हो जाने पर व्यंग्य के तौर पर भी बोलते हैं

नसीबे का हातिम

بیحد خوش قسمت، خوش اقبال یا خوش نصیب

बाप कंटक, पूत हातिम

बाप कंजूस एवं बेटा दानवीर

ब-क़ौल-ए-हज़रत-ए-हातिम

श्रीमान हातिम के अनुसार

ये भी अपने वक़्त के हातिम ताई हैं

(व्यंग्यात्मक) बहुत दानी हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हातिम के अर्थदेखिए

हातिम

haatim•حاتِم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: ह-त-म

हातिम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

न्यायाधीश, जज, क़ाज़ी, एक बड़ा कव्वा, दे.हातम' दोनों शुद्ध हैं।
परोपकारी व्यक्ति, दानी, उदार, बड़े दिल वाला
प्राचीन काल का एक प्रसिद्ध अरब सरदार जो बहुत बड़ा दानी और परोपकारी था। मुहा०-हातिम की कब्र पर लात मारना = बहुत अधिक परोपकार करना। (व्यंग्य)
न्यायाधीश, जज;काज़ी, हाकिम

शे'र

ग़लबा-ए-इश्क़ ने 'हातिम' को पछाड़ा आख़िर

ज़ोर में अपने वो इतना भी तो मग़्लूब न था

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

मेरी बस्ती बड़ी मुफ़लिस है मगर ऐ हातिम

लोग यूँ हाथ पसारे भी नहीं निकलेंगे

शकील आज़मी

'हातिम' तू गो कि ख़ाक हुआ कीमिया कहाँ

होना वही जो ख़ाक से इक्सीर होइए

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

English meaning of haatim

Noun, Masculine

a generous person, a big-hearted person
one who decrees or ordains, one who pronounces a judicial order
legendary chief of the Arab tribe Tayy, famous for his boundless generosity

حاتِم کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

وہ شخص جو فیصلہ دے، قاضی، جج، حاکم، وہ شخص یا چیز جو کسی چیز کو ضروری کردے
بڑا سخی، فیّاض، کریم، بلند حوصلہ شخص
عرب کے ایک مشہور سخی کا نام جسے حاتم طائی بھی کہتے ہیں، اواخر دورِ جاہلیت میں تھا اور قبیلہ طے کے عبداللہ بن سعد کا بیٹا تھا. اس کی سخاوت و جوانمردی ضرب المثل ہے، یہ نام بطور تلمیح مستعمل ہے
ایک نوع کا کالا کوّا، خیال ہے کہ اس کے بولنے سے جُدائی یا روانگی ہو جاتی ہے

Urdu meaning of haatim

Roman
Urdu

vo shaKhs jo faisla de, qaazii, jaj, haakim, vo shaKhs ya chiiz jo kisii chiiz ko zaruurii karde
ba.Daa sakhii, fiiXyaaz, kriim, buland hauslaa shaKhs
arab ke ek mashhuur sakhii ka naam jise haatimtaa.ii bhii kahte hain, avaaKhir daur-e-jaahiliyat me.n tha aur qabiila tai ke abdullaah bin saad ka beTaa tha. is kii saKhaavat-o-javaa.nmardii zarab-ul-masal hai, ye naam bataur talmiih mustaamal hai
ek nau ka kaala koXvaa, Khyaal hai ki is ke bolne se judaa.ii ya ravaangii ho jaatii hai

हातिम के पर्यायवाची शब्द

जव्वाद सख़ी फ़य्याज़ धर्मात्मा दानी मुख़य्यर दाता करीम

हातिम के विलोम शब्द

बख़ील कंजूस

हातिम के यौगिक शब्द

गंज-बख़्श दिल-वाला धर्म-आत्मा फ़ैज़-बख़्श ब-क़ौल-ए-हज़रत-ए-हातिम बलंद-हौसला हातिम-ए-ज़माना हातिम-ए-दौराँ हातिम-ए-वक़्त हातिम-ताई

हातिम से संबंधित मुहावरे

हातिम से संबंधित कहावतें

ये भी अपने वक़्त के हातिम ताई हैं

(व्यंग्यात्मक) बहुत दानी हैं

हातिम के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1122

ख़ातिम शातिम

ख़वातिम फ़वातिम

मुतलातिम

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हातिम से संबंधित रोचक जानकारी

حاتم اس لفظ کا تلفظ سوم مفتوح کے ساتھ بروزن ’’جانم‘‘ بھی درست ہے اور بروزن ’’ہاشم‘‘ بھی۔ اغلب ہے کہ مشہور شاعر شاہ حاتم اپنا نام بروزن’’ جانم ‘‘ بولتے رہے ہوں۔ لیکن اب بروزن ’’ہاشم‘‘ تلفظ دوسرے تلفظ پر غالب آرہا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हातिम

न्यायाधीश, जज, क़ाज़ी, एक बड़ा कव्वा, दे. हातम' दोनों शुद्ध हैं।

हातिमी

हातिम जैसी दरिया-दिली, दान देना, दानशीलता

हातिम-ताई

अरब के एक महादानी का नाम

हातिम-ए-वक़्त

अपने समय का बहुत ही दानशील और अतिथिपूजक व्यक्ति

हातिम-ए-ज़माना

अपने समय का बहुत बड़ा दानी, दानशीलता में प्रसिद्ध

हातिम-ए-दौराँ

رک: حاتمِ زمانہ .

हातिमाना

हातिम जैसा , फ़याज़ाना , पुरसख़ावत

हातिम-ए-वक़्त होना

अपने समय में उदारता के लिए प्रसिद्ध होना

हातिम-ए-ज़माना होना

अपने समय में उदारता के लिए प्रसिद्ध होना

हातिम की क़ब्र पर लात मारना

show fake generosity

हातिम की गोर पर लात मारना

नसीबे का हातिम

بیحد خوش قسمت، خوش اقبال یا خوش نصیب

बाप कंटक, पूत हातिम

बाप कंजूस एवं बेटा दानवीर

ब-क़ौल-ए-हज़रत-ए-हातिम

श्रीमान हातिम के अनुसार

ये भी अपने वक़्त के हातिम ताई हैं

(व्यंग्यात्मक) बहुत दानी हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraazuu

तराज़ू

تَرازُو

Origin : Persian

Noun

scale, balance, pair of scales

[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

Origin : Arabic

Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarbiyat

तर्बियत

تَرْبِیت

Origin : Arabic

Noun

education, guiding and teaching etiquette and manners

[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabiis

ख़बीस

خَبِیث

Origin : Arabic

Adjective

wretch, vile

[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

بُخارات

Origin : Persian

Noun

steam, mist, fog

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaarat

ज़ियारत

زِیارَت

Origin : Arabic

Noun

seeing or visiting a holy place

[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHairiyat

ख़ैरियत

خَیرِیَت

Origin : Arabic

Noun

welfare, well-being, good health

[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarii

जरी

جَری

Origin : Arabic

Adjective

brave, valiant

[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjiih

तर्जीह

تَرْجِیح

Origin : Arabic

Noun

preference, priority, superiority

[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for हातिम

English meaning of हातिम , हातिम meaning in english, हातिम translation and definition in English. हातिम का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (हातिम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

हातिम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done