इंतिहाई बुलंदीयों पर पहुंच जाना, उरूज पर होना

मग़रूर हो जाना, ख़ुद पसंद हो जाना, बिगड़ जाना

उन्नति प्राप्त होना, सर ऊँचा होना, बुलंद होना

रुक : आसमान पर बिठाना

असल मुक़ाम हासिल करना, मंज़िल-ए-मक़सूद पर पहुंचना, किसी ख़ास मरहले में दाख़िल होना

बाज़ी मारना, ऊंचाई और सफलता प्राप्त होना

आकाश को ध्यानपूर्वक देखना, आसमान की ओर देखे जाना

आत्ममुग्ध होना, घमंड करना, गर्व करना

इन्क़िलाब-ए-अज़ीम बरपा होना, सूरत-ए-हाल का यकसर मुनक़लिब हो जाना, उधर की दुनिया उधर हो जाना

काम पर ध्यान देने के बजाय इधर उधर देखते रहना, जैसे: लिहाफ़ सिल चुका तेरा तो दीदा हवाई है आंखें हरवक़त आसमान पर रहती हैं

बहुत ऊँचाई पर

बहुत ख़ुश होना, घमंड करना

दुनिया के अंदाज़ बदल जाना, इन्क़िलाब आ जाना

आसमान में डूब जाना, बहुत ऊंचा उड़ना, उड़ते उड़ते नज़रों से ओझल हो जाना

बहुत ऊंचा उड़ना, उड़ते उड़ते नज़रों से ओझल हो जाना

बहुत ज़्यादा ग़ुस्से में क़ाबू से बाहर होने की जगह कहते हैं

आसमान हर बादलों का न होना, आसमान का लाल दिखई पड़ना (गर्द-ओ-ग़ुबार या गर्मी के कारण), बारिश की एक बूँद न पड़ना, और काल के लक्षण दिखाई दे जाना

इतराना, ग़ौर करना, फ़ख़र करना

इतराना, घमंड करना, फ़ख़्र करना

अपनी हद से बढ़ कर चलना, शेख़ी मारना, डींगें हाँकना, इतराना, ग़ुरूर में भर जाना

बहुत तारीफ़ करना, तारीफ़ में मुबालग़ा करना

आसमान पर चढ़ाना (रुक) का लाज़िम

हद से ज़्यादा तारीफ़ करना, ख़ुशामद में शेखी बाज़ की ताईद करना और इस की हिम्मतअफ़्ज़ाई करना, हिम्मत बढ़ाना, मग़रूर-ओ-मुतकब्बिर बना देना ('को' के साथ)

मग़रूर हो जाना, ख़ुद पसंद हो जाना, बिगड़ जाना

बहुत मग़रूर होना, इंतिहाई ग़रूर करना

निहायत मग़रूर हो जाना, बहुत बदमिज़ाज होना

अपने आप को दूसरों से बेहतर समझना, अपने को दूसरों से बरतर समझना, मग़रूर होना, घगंडी होना

रुक: आसमान (ओ-) ज़मीन हिला देना जिस का ये लाज़िम है

घमंड करना, बुद्धिमान समझना

۲۔ आम लोगों के लिए जारी होना, इशाअत पज़ीर होना, तबा होना (उमूमन किताब वग़ैरा), मशहूर होना

उच्च स्तर पर किसी भी प्रकार का हमला करने से निम्न स्तर की अपमान होती है, पवित्र को बदनाम करने वाला ख़ुद ही बदनाम होता है

दिमाग़दार होना, मग़रूर होना, इतराना

घमंड करना, गर्व करना, घमंडी होना

मग़रूर मुतकब्बिर होना, ख़ुद को बहुत बड़ा समझना, ज़मीन पर पांव ना रखना

रुक : दिमाग़ चौथे आसमान पर होना

देखिए: आसमान पर थूकना

किसी नशा आवर चीज़ का बीख़ोद बना देना

सख़्त सदमा और कठोर पीड़ा पहुंचाना, बड़ी आफ़त या मुसीबत डालना

चौथे आसमान/फ़लक पर होना

घमंडी होना, स्वार्थी होना

(कनाएन) मुसलमान होना

मुरदा होना, वफ़ात पाना, मरना, जनाज़ा उठाया जाना

संख्या में बहुत कम होना, थोड़ी संख्या में होना

लिहाज़ करना, मुरव्वत बरतना, ख़्याल करना

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहां यह कहना हो कि यह कोई ढकी छिपी बात नहीं, इस बात से सब अवगत हैं, इस मुद्दे को छिपाया नहीं जा सकता

मग़रूर हो जाना, ख़ुद पसंद हो जाना, ख़ुद को बहुत बड़ा समझना

नए धनवान की बुद्धि ख़राब होती है

बेतुकी बात कहना, बेसर-ओ-पा काम करना

बेतुकी बात कहना, बेसर-ओ-पा काम करना

घमंड करना, गर्व करना, घमंडी होना

रुक : मरने मारने पर उतर आना

इन्क़िलाब अज़ीम बरपा होजाना, आलिम बदल जाना

निगाहों में दुनिया अँधेरा हो जाना, आँखों से कुछ दिखाई न देना, बहुत ज़्यादा परेशान होना