खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हफ़्त-रंग" शब्द से संबंधित परिणाम

aryan

आरयाई

आर्यन

آریا قوم یا زبان سے منسوب

अदयान

धर्म, मज़हब

उर्यां

اُرے (رک) کی جمع.

'उर्यां

नग्न, नंगा

एड़ियाँ

heel

non-aryan

ग़ैर आरयाई आदमी या बोली के लिए मुस्तामल ।

उर्यां-नवीसी

obscene writing, pornography

एड़ियाँ रगड़ना

अत्यधिक कठिनाई एवं दुख में जीवन व्यतीत करना

एड़ियाँ रगड़ कर

بسے بسی کے ساتھ ، بیکسی کے عالم میں ، سخت اذیت اور تکیف جھیل کر.

आराइंदा

सँवारनेवाला, सजानेवाला

'उर्यानी

नग्नता, नंगापन

आड़ियाँ आना

बीच में आना, रुकावट डालना, विघ्न डालना

एरियाना

अरे कहकर बातें करना

उर्यां-निगारी

लेखन में यौन भावनाओं तथा सम्बंधों का खुला चित्रण व वर्णन, अश्लील लेखन

adynamic

कमज़ोर

adynamia

कमज़ोरी

'ईदियाना

ईद से एक रोज़ पहले गुरू अपने शिष्यों को ईद की शुभकामना में एक कविता सुंदर काग़ज़ पर लिख कर देता और उसके बदले में दक्षिणा लेता, ईद का तोहफ़ा, ईद की सौग़ात

एड़ियाँ तपकना

एड़ी में दर्द, झुनझुनी या सुन्नता होना

एड़ियाँ फटना

سردی یا خشکی یا ننگے پاوں بھرے سے ایڑیوں کی کھال میں ہلکی پلقی دراریں بڑ جانا.

एड़ियाँ रगड़ना

drag heels in walking, rub heels (against the bed in dying)

'उर्यानियत

नग्न होने की अवस्था या भाव, सब कुछ प्रकट कर देने की अवस्था या स्थित

'उर्यानियात

explicit content

'उर्यां-नवीस

अश्लील लेख लिखनेवाला, फ़ोश निगार।।

एड़ियाँ घसीटना

रुक: एड़ीयां रगड़ना

एड़ियाँ घिस जाना

बहुत अधिक दौड़ धूप करना, विपत्ति झेलना

'उर्यानियत-ए-वक़्त

nudity of time

'उर्यानी-ए-आशुफ़्ता

manifestation of infatuation

'उर्यानी-पसंद

जिसे अश्लीलता पसंद हो।

'उर्यां-निगार

दे. ‘उर्या नवीस'।

'उर्यां-बदनी

nude body

'उर्यानी-ए-तन

body's nakedness

'उर्यानी-ए-मफ़्हूम

nakedness of meaning

'इल्म-ए-अदयान

knowledge of theologies

वहदत-ए-अदयान

تمام مذاہب کا ایک ہونا ، یہ نظریہ کہ اصلا ً تمام مذاہب ایک ہیں اور ظاہری رسوم و عقائد کچھ بھی ہوں سب ایک خدا ہی کی عبادت کرتے ہیں ۔

'इल्म-उल-अदयान

theology

'उर्यां-तनी

नग्नपन

साहिब-ए-अदयान

مختلف مذاہب کے ماننے والے لوگ.

'उर्यां-तुख़्म-पौदा

(نباتیات) ایسا پودا جس کے بیج بیضہ دان میں نہ ہوں .

जूते एड़ियों से ठुकवा कर झाड़ना

जूते की धूल मिट्टी साफ़ करना, गर्द सफ़र दूर करना, इतमीनान का सांस लेना, आराम करना

आप ने उड़ाईं हम ने भून भून खाईं

हम तुमसे अधिक चालाक हैं, तुम्हारी चालों को ख़ूब समझते हैं

तुम ने उड़ाईं , हम ने भून भून खाईं

I am cleverer than you.

कमाएँ मियाँ ख़ान-ए-ख़ानाँ उड़ाएँ मियाँ फ़हीम

The master earns money, but his slave dissipates it.

मग़्ज़ को लगी तो एड़ियों में बुझी

बहुत अप्रिय होना, बहुत अधिक क्रोध आने पर प्रयुक्त

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हफ़्त-रंग के अर्थदेखिए

हफ़्त-रंग

haft-ra.ngہَفْت رَنگ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

टैग्ज़: संकेतात्मक

हफ़्त-रंग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सातों रंग (काला, सफे़द, लाल, हरा, पीला, नीला, गहरा लाल रंग), सात रंग जो ग्रहों को संदर्भित करते हैं जैसे: शनि को काला, बृहस्पति को भूरा, मंगल को लाल, सूर्य को पीला, शुक्र को सफेद, बुध को नीला और चंद्रमा को हरा
  • सात रंगों का, जिसमें सात रंग सम्मिलित हों या प्रयोग हुए हों
  • (लाक्षणिक) चित्रित
  • एक प्रकार का सुंदर विभिन्न रंगों वाला भारतीय गुलाब
  • सात शैलियों वाला
  • (सांकेतिक) सात श्रंगार, औरतों के ज़ेवर

शे'र

English meaning of haft-ra.ng

Noun, Masculine

  • seven colors (black, white, red, green, yellow, blue, dark red color), the seven colours which are referred to the planets, namely, black to Saturn, brown to Jupiter, red to Mars, yellow to the Sun, white to Venus, blue to Mercury, and green to the Moon
  • ( Metaphorically) engraved, printed
  • seven coloured, the thing who contents seven coloures
  • a species of beautiful Indian rose of many colours, painting or embroidery
  • the seven styles or types
  • (Metaphorically) seven adornment, women armament, female ornaments

ہَفْت رَنگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • سات رنگ جو سات ستاروں کے متعلق ہیں (۱) سیاہ زحل یا سنیچر کے (۲) بادامی مشتری یا برہسپت کے (۳) سرخ مریخ یا منگل کے (۴) زرد سورج یا سریہ کے (۵) سفید زہرہ یا شکر کے (۶) نیلا عطارد یا بدھ کے (۷) زنگاری قمر یا چندر ماں کے
  • سات رنگوں کا، جس میں ساتوں رنگ شامل یا استعمال ہوئے ہوں
  • (مجازاً) منقش، آراستہ
  • ایک قسم کا خوبصورت کئی رنگوں والا ہندوستانی گلاب، کشیدہ کاری یا تصویر وغیرہ
  • سات قسموں، طرزوں یا اسالیب والا
  • (کنایتہ) ہفت آرائش، عورتوں کے زیور

Urdu meaning of haft-ra.ng

  • Roman
  • Urdu

  • saat rang jo saat sitaaro.n ke mutaalliq hai.n (१) syaah zuhal ya saniichar ke (२) baadaamii mushatrii ya barahaspat ke (३) surKh mirriiKh ya mangal ke (४) zard suuraj ya sariyaa ke (५) safaid zuhra ya shukr ke (६) niila ataarid ya budh ke (७) zangaarii qamar ya chandramaa.n ke
  • saat rango.n ka, jis me.n saato.n rang shaamil ya istimaal hu.e huu.n
  • (majaazan) munaqqash, aaraasta
  • ek kism ka Khuubsuurat ka.ii rango.n vaala hinduustaanii gulaab, kashiidakaarii ya tasviir vaGaira
  • saat kismon, tarzo.n ya asaaliib vaala
  • (kanaa.etaa) haft aaraa.ish, aurto.n ke zevar

खोजे गए शब्द से संबंधित

aryan

आरयाई

आर्यन

آریا قوم یا زبان سے منسوب

अदयान

धर्म, मज़हब

उर्यां

اُرے (رک) کی جمع.

'उर्यां

नग्न, नंगा

एड़ियाँ

heel

non-aryan

ग़ैर आरयाई आदमी या बोली के लिए मुस्तामल ।

उर्यां-नवीसी

obscene writing, pornography

एड़ियाँ रगड़ना

अत्यधिक कठिनाई एवं दुख में जीवन व्यतीत करना

एड़ियाँ रगड़ कर

بسے بسی کے ساتھ ، بیکسی کے عالم میں ، سخت اذیت اور تکیف جھیل کر.

आराइंदा

सँवारनेवाला, सजानेवाला

'उर्यानी

नग्नता, नंगापन

आड़ियाँ आना

बीच में आना, रुकावट डालना, विघ्न डालना

एरियाना

अरे कहकर बातें करना

उर्यां-निगारी

लेखन में यौन भावनाओं तथा सम्बंधों का खुला चित्रण व वर्णन, अश्लील लेखन

adynamic

कमज़ोर

adynamia

कमज़ोरी

'ईदियाना

ईद से एक रोज़ पहले गुरू अपने शिष्यों को ईद की शुभकामना में एक कविता सुंदर काग़ज़ पर लिख कर देता और उसके बदले में दक्षिणा लेता, ईद का तोहफ़ा, ईद की सौग़ात

एड़ियाँ तपकना

एड़ी में दर्द, झुनझुनी या सुन्नता होना

एड़ियाँ फटना

سردی یا خشکی یا ننگے پاوں بھرے سے ایڑیوں کی کھال میں ہلکی پلقی دراریں بڑ جانا.

एड़ियाँ रगड़ना

drag heels in walking, rub heels (against the bed in dying)

'उर्यानियत

नग्न होने की अवस्था या भाव, सब कुछ प्रकट कर देने की अवस्था या स्थित

'उर्यानियात

explicit content

'उर्यां-नवीस

अश्लील लेख लिखनेवाला, फ़ोश निगार।।

एड़ियाँ घसीटना

रुक: एड़ीयां रगड़ना

एड़ियाँ घिस जाना

बहुत अधिक दौड़ धूप करना, विपत्ति झेलना

'उर्यानियत-ए-वक़्त

nudity of time

'उर्यानी-ए-आशुफ़्ता

manifestation of infatuation

'उर्यानी-पसंद

जिसे अश्लीलता पसंद हो।

'उर्यां-निगार

दे. ‘उर्या नवीस'।

'उर्यां-बदनी

nude body

'उर्यानी-ए-तन

body's nakedness

'उर्यानी-ए-मफ़्हूम

nakedness of meaning

'इल्म-ए-अदयान

knowledge of theologies

वहदत-ए-अदयान

تمام مذاہب کا ایک ہونا ، یہ نظریہ کہ اصلا ً تمام مذاہب ایک ہیں اور ظاہری رسوم و عقائد کچھ بھی ہوں سب ایک خدا ہی کی عبادت کرتے ہیں ۔

'इल्म-उल-अदयान

theology

'उर्यां-तनी

नग्नपन

साहिब-ए-अदयान

مختلف مذاہب کے ماننے والے لوگ.

'उर्यां-तुख़्म-पौदा

(نباتیات) ایسا پودا جس کے بیج بیضہ دان میں نہ ہوں .

जूते एड़ियों से ठुकवा कर झाड़ना

जूते की धूल मिट्टी साफ़ करना, गर्द सफ़र दूर करना, इतमीनान का सांस लेना, आराम करना

आप ने उड़ाईं हम ने भून भून खाईं

हम तुमसे अधिक चालाक हैं, तुम्हारी चालों को ख़ूब समझते हैं

तुम ने उड़ाईं , हम ने भून भून खाईं

I am cleverer than you.

कमाएँ मियाँ ख़ान-ए-ख़ानाँ उड़ाएँ मियाँ फ़हीम

The master earns money, but his slave dissipates it.

मग़्ज़ को लगी तो एड़ियों में बुझी

बहुत अप्रिय होना, बहुत अधिक क्रोध आने पर प्रयुक्त

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हफ़्त-रंग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हफ़्त-रंग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone