खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हल्का करना" शब्द से संबंधित परिणाम

हल्का करना

बोझ उतारना, बोझ कम करना

हल्क़ा करना

घेराना, घेरा डालना, हलक़ा बाँधना

रंग हल्का करना

असर को कम करना, तीव्रता में कमी करना

आंग हल्का करना

थकान दूर करना, थकन मिटाना

बाज़ू हल्का करना

दायित्व के कर्तव्य से निवृत्त करना

दिल हल्का करना

दिल की भड़ास निकलना, दर्द से छुटकारा पाना, मन का बोझ काम करना

ग़म हल्का करना

रंज दूर करना, तकलीफ़ से नजात हासिल करना, दर्द में कमी करना

वज़न हल्का करना

बोझ कम करना

नज़र में हल्का करना

नज़र में तुच्छ ठहराना, नज़रों से गिराना

दिल का बोझ हल्का करना

रुक : दिल का बोझ उतारना

हाथ हल्का करना

۱۔ काम का बोझ कम करना, काम में हाथ बुटाना, मदद करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हल्का करना के अर्थदेखिए

हल्का करना

halkaa karnaa•ہَلکا کَرنا

मुहावरा

मूल शब्द: हल्का

हल्का करना के हिंदी अर्थ

बोझ उतारना, बोझ कम करना
दुर्बल करना, कमज़ोर करना
फीका या मद्धम कर देना, लज्जित करना, अपमानित करना
आज़ाद करना, छुटकारा देना, निश्चिंत बनाना
सामान उतार कर भार कम करना (सामान्तया जहाज़ नाव आदि का) सामान उतारना
प्रभाव या प्रतिष्ठा में कम करना, कम दर्जे का बनाना
धीमा करना, ज़ोर कम करना, कठोरता में कमी लाना
(बाज़ारी) स्खलन करना या स्खलन का कारण बनना

English meaning of halkaa karnaa

debase
lighten, alleviate, assuage, ease
refresh

ہَلکا کَرنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

بوجھ اتارنا، بوجھ کم کرنا، سبکدوش کرنا
آسان کرنا، برداشت کے قابل بنانا
لاغر کرنا، دبلا کرنا
پھیکا یا ماند کر دینا نیز شرمندہ کرنا، ذلیل کرنا
آزاد کرنا، نجات دینا، بے فکر بنانا
سامان اتار کر وزن کم کرنا (عموماً جہاز کشتی وغیرہ کا) سامان اتارنا
تاثیر یا حیثیت میں کم کرنا، کم درجے کا بنانا
دھیما کرنا، زور کم کرنا، شدت میں کمی لانا
(بازاری) انزال کرنا یا کرانا

Urdu meaning of halkaa karnaa

Roman
Urdu

bojh utaarnaa, bojh kam karnaa, sabakdosh karnaa
aasaan karnaa, bardaasht ke kaabil banaanaa
laagar karnaa, dublaa karnaa
phiikaa ya maanad kar denaa niiz sharmindaa karnaa, zaliil karnaa
aazaad karnaa, najaat denaa, befikar banaanaa
saamaan utaar kar vazan kam karnaa (umuuman jahaaz kashtii vaGaira ka) saamaan utaarnaa
taasiir ya haisiyat me.n kam karnaa, kam darje ka banaanaa
dhiimaa karnaa, zor kam karnaa, shiddat me.n kamii laanaa
(baazaarii) inzaal karnaa ya karaana

हल्का करना के अंत्यानुप्रास शब्द

2 22 122 222 1122

आ का खा ख़ा गा चा छा जा ज़ा झा टा ठा डा ढा ता

अंझा अंधा अकड़ा अक्फ़ा अक्रा अक़्वा अक़्सा अखड़ा अख़्फ़ा अख्रा अख्वा अगला अग्या अग्वा अचना

अकड़ता अकड़ना अकर्ता अक़ल्ला अकव्वा अकस्ता अकेला अकौड़ा अकौता अकौला अखरता अखाड़ा अखोला अगरता अगस्ता

अँगारा अँगूठा अँधारा अँधेरा अंगरखा अंदरसा अंदाज़ा अंपड़ना अंबारा अकरोड़ा अक्ड़ाना अक्लाना अखड़ाना अग्वाड़ा अटकलना

अभिलाखा अभिलाशा कसियाना घिगियाना घिनियाना चकराना चुनिएगा धुनिएगा निहुराना पगियाना बहुतेरा भुनिएगा मुतजल्ला मुतबन्ना मुतमन्ना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

हल्का करना

बोझ उतारना, बोझ कम करना

हल्क़ा करना

घेराना, घेरा डालना, हलक़ा बाँधना

रंग हल्का करना

असर को कम करना, तीव्रता में कमी करना

आंग हल्का करना

थकान दूर करना, थकन मिटाना

बाज़ू हल्का करना

दायित्व के कर्तव्य से निवृत्त करना

दिल हल्का करना

दिल की भड़ास निकलना, दर्द से छुटकारा पाना, मन का बोझ काम करना

ग़म हल्का करना

रंज दूर करना, तकलीफ़ से नजात हासिल करना, दर्द में कमी करना

वज़न हल्का करना

बोझ कम करना

नज़र में हल्का करना

नज़र में तुच्छ ठहराना, नज़रों से गिराना

दिल का बोझ हल्का करना

रुक : दिल का बोझ उतारना

हाथ हल्का करना

۱۔ काम का बोझ कम करना, काम में हाथ बुटाना, मदद करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

رَہْنُما

Origin : Persian

Adjective

guide, leader, conductor, pilot

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

حَجامَت

Origin : Arabic

Noun

shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

شَبِستاں

Origin : Persian

Noun

a bed-chamber, a bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

شائِق

Origin : Arabic

Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

رُخْسار

Origin : Persian

Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

Origin : Arabic

Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

زِیاں

Origin : Persian

Noun

damage, loss, detriment

[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian

Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

مُحافِظ

Origin : Arabic

Adjective

protector, defender, guard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए