मर जाना

उम्र भर के लिए, जीवन भर के लिए, सदा के लिए

निहायत दुबला और लागर हो जाना, नहीफ़-ओ-नज़ार हो जाना

जिस जगह जाना उधर ही रह जाना, किसी जगह जा कर बस जाना, कहीं जा कर वापिस ना आना

किसी चीज़ का इस तरह कुचला जाना कि सुरमे की तरह बारीक हो जाये, कुचल के या दब के पची हो जाना

गुम या बीमारी के बाअस बेहद दुबला हो जाना, सूओख कर काँटा हो जाना

घबराहट या डर से चल न सकना

चलने की ताब-ओ-ताक़त ना रहना, चलना दूभर हो जाना

ख़रगोश के सींग नहीं होते यानी ये ना मुम्किनात में से है संसार जब अपने बाहरी रूप के साथ ख़रगोश के सींग की तरह ग़ायब हो जाता है और सिर्फ़ सत ही सतरह जाता है तब वही सत सामान्य है

बहुत हंसी आना, इतनी हंसी आना कि आदमी बे-इख़्तियार हो जाएगी

बुरी दृष्टी का प्रभाव दूर करने के लिए, दान-दक्षिणा के लिए, दान-पुण्य के लिए

मुक़ाबले के लिए सामने आ जाना, किसी का मुक़ाबला करने के लिए सामने आ जाना, आमादा-ए-जंग हो जाना

आदमी ख़ुदग़रज़ होता है, ख़ुदा सब का मुरब्बी-ओ-निगहबान होता है

बेवफ़ा है, में इस पर जान देता हूँ मगर वो मेरी बजाय दूसरों पर तवज्जा देता है

बहुत से घरों का तबाह-ओ-बर्बाद, वीरान और ख़राब हो जाना

۔(कनाएन) कमाल लागर और ज़ईफ़ होजाना।

बहुत थक जाना, हाथ पाँव शल हो जाना

कोई बेवक़ूफ़ी या नुक़्सान का काम करे तो कहते हैं

(जीवित करने वाला) जिसे ख़ुदा के लिए विशिष्ट कर दिया गया हो (भेंट, नज़र, मन्नत)

बहुत ख़फ़ा होना, ग़ुस्से के बाइस आपे से बाहर हो जाना, क़ाबू में ना रहना

अक़ल काम दुश्मन होना, बे अकली की बातें करना

आँख बचा के ले जाना, चुरा ले जाना

अक़ल काम दुश्मन होना, बे अकली की बातें करना

भगवान के लिए, ईश्वर के लिए

रुक : पांव सौ सौ मन के हो जाना

पाँव का थक कर भारी महसूस होने लगना

बना बनाया काम बिगड़ जाना या बिगाड़ देना

निहायत दुबला हो जाना, इंतिहाई नहीफ़-ओ-लागर हो जाना

कुछ ना बोलना, गुमसुम हो जाना, ज़बान बंद हो जाना

अज़ल से पहले और अबद के बाद तक, दाइम, मुदाम, सदा

ज़मीन के बराबर कर देना (रुक) का लाज़िम

बहुत नादिर या नाक़ाबिल-ए-हुसूल चीज़ के मुताल्लिक़ कहते हैं

थोड़े माल और धन के वास्ते, थोड़ी सी दौलत के लिए

मर जाना, जान देना

मश्वरा बुड्ढों से लेना चाहिए और लड़ने के लिए जवान आदमीयों को हमराह लेना चाहिए

दाँत भेंच के रह जाना, ग़ुस्से में अपने होंटों को दाँतों में दबाना, कोई नागवार बात बर्दाश्त करना

किसी मज़ेदार चीज़ के ना मिलने पर होंटों पर ज़बान फेरना, मलाल करना, हसरत करना

पानी में कपड़ों समेत भीग जाना

(महिला) जब कोई झूट-मूट मरने की धमकी देता है तो औरतें कहती हैं