अभी तक, अब तक, अभी, इस समय तक, अद्यापि

(طب) کولہے کا کنارہ پیٹھ کی طرف ، پہلو کی ہڈی کا سرا پیٹھ پر

भुना हुआ गोश्त जिसमें से रस टपक रहा हो

एक पेड़ का नाम जिसकी लड़ी रेशेदार होती है, अंगा, हागा

हर चीज़ का मध्य, बीच, दिल

तान-ओ-तंज़ के मौके़ पर

۔ مثل ۔ابھی تک کچھ ترقی نہیں کی ہے۔

अब तक पहला दिन है यानी काम अभी अपनी इबतिदाई हालत से आगे नहीं बढ़ा, अभी तक कुछ तरक़्क़ी नहीं की, अभी वही इबतिदा वाला मुआमला है

अब भी प्याले में वही खाना है, जो हालत पहले थी अब भी है

रुक : हनूज़ दिल्ली दूर अस्त (सत) , अभी मतलब पूरा होने में बहुत देर है, अभी मंज़िल बहुत दूर है, अभी वही इबतिदाई मुआमला है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) अभी लक्ष्य बहुत दूर है, अभी मतलब पूरा होने में बहुत देर है

حنجرے میں نشتر یا شگاف دینا (جو سانس کے آنے جانے کے لیے باہر سے دیا جاتا ہے)

गले की ऐंठन

गले के अंदर देखने का उपकरण जिसमें दर्पण लगा होता है

वक़ूअ पज़ीर होने वाला होना, पेश आने के क़रीब होना, होने के क़रीब होना, अनक़रीब होना

गले में होने वाली खाँसी

ہاں (رک) کی تاکید مزید ۔

ایک پھل بطور دوا مستعمل ، حنظل (رک)

कंठ, गला, जहाँ से आवाज़ निकलती है, हलक़ में साँस का रास्ता

کشتی چلانے والا ، ملاح ، مانجھی ۔

حنجرہ (رک) سے منسوب ، حنجرے سے نکلنے والی (آواز)

رک : ہنجار جو فصیح ہے ، طریقہ ۔

नाव चलाने वाली महिला

एक कड़वा फल, इंद्रायन

दे. ‘हजरः'

رک : حنجرہ بیں

पथ, रास्ता, मार्ग, पगडंडी, सीधा मार्ग, निकट का मार्ग, तारीक़ा, चलन, पद्धति, शैली, ढंग, तर्ज, नियम, क़ाइदा, आदत, चाल-चलन, शिल्पकारों का शाकल, कोई तार या यंत्र जो शिल्पकार पत्थरों को सीधा रखने के लिए प्रयोग करते हैं

होने योग्य, होने के क़ाबिल, होने वाला

गले की गतिविधियों आदि को रिकॉर्ड करने वाला उपकरण

گلے کے امراض کا علم امراض حنجرہ

हर बात में हाँ मैं हाँ मिलाना, हर बात और हर हाल में आक़ा या अफ़्सर की मर्ज़ी के ताबे होना, हाँ मैं हाँ मिलाने से ग़रज़ रखना

ہاں میں ہاں ملانے والا ، جی حضوری کرنے والا ، مطیع و فرمانبردار ، ہر حال میں افسر کی مرضی کا تابع ۔

ہاں میں ہاں ملانے والا ، جی حضوری کرنے والا ، مطیع و فرمانبردار ، ہر حال میں افسر کی مرضی کا تابع ۔

रुक : हाँ जी हाँ जी करना

रुक : हाँ मैं हाँ मिलाना

ज़रूर, यक़ीनन, बिलाशुबा नीज़ (तंज़न) नहीं, बिलकुल नहीं

एक अक्षम कमीने का सुधार नहीं किया जा सकता है भले ही वह सबसे अच्छी संगति में रहे

अभी तक, अब तक

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) और क़ीमत बढ़ा क्योंकि ये क़ीमत बहुत कम है, बहुत बावक़अत है, बेशक़ीमत चीज़ है (बिलउमूम बतौर तंज़न मुस्तामल)

सब की सुननी चाहिए करना वही चाहिए जो दिल को अच्छा मालूम हो

बात हर एक की सुननी चाहिए परंतु करना वही चाहिए जो दिल में आए