हठ

अपनी बात मनवाने के लिए बार-बार कहना, हठ, अड़

سرکا ہوا ۔

दूकान

बाजार। हाट। जैसे-पसर-हटटा।

= हट्टी (दूकान)

अपने स्थान से खिसक या चलकर इधर उधर होना। एक जगह से सरकते हुए दूसरी जगह जाना। जैसे आग के पास से जरा हटकर बैठो। पद-हटना-बढ़ना = अपने स्थान से कुछ इधर-उधर होना या सरकना।

(دکان داری) ہاٹ (بازار) میں بیوپاری کا مال تولنے والا ؛ تلیا

(قوت یا حجم کی) مقدار جس سے کوئی چیز سرکائی جا سکے

ذرا آگے ؛ تھوڑی دور ، فاصلے پر

removed

پرے کر کے، ایک طرف کر کے

किसी हुजूम या भीड़ वग़ैरा में लोगों को एक जगह से दूसरी जगह हटा देना

ذرا آگے ؛ تھوڑی دور ، فاصلے پر

किसी कर या महसूल से अथवा और किसी बात से असंतोष प्रकट करने के लिये दुकानदारों का दुकान बंद कर देना अथवा काम करने वालों का काम बंद कर देना, हड़ताल

زین سازوں کا ایک اوزار جو مخروطی شکل کا ہوتا ہے اور چمڑے کے تسمے پر لکیر کا نشان ڈالنے کے کام آتا ہے ، یونگی

ज़िद, हठ, अड़

योग के अभ्यास के तौर पर ख़ुद को कड़ी परीक्षा में डालना जिसके लिए बड़े आत्म संयम की आवश्यकता हो, हठ योग

दूर हो , प्रिय सरक (कलमा-ए-तनफ़्फ़ुर)

अपनी जगह से दूसरी जगह , अपने मुक़ाम से किसी जगह

बेकार में ज़िद करने वाला, अपनी बात की पक्ष करने वाला, हठीला, अड़ियल, ज़िद्दी

हिट जाओ , अलग हो, हटो

संगीत की शब्दावली

हट्टी, ज़िद्दी, अड़ियल, मनमानी करने वाला

(बात को रद्द करने का कलिमा या कलमा-ए- तहक़ीर) हटो भी, छोड़ो भी, चलो

किसी बात के लिए अड़ना; ज़िद; किसी बात पर अड़े रहने की प्रवृत्ति

खिसकाना, दूर करना

बहुत ज़िद्द करने वाली, जिद्दन, ज़िद्दी

(निहायत इकराह के साथ हटाने और इनकार करने के मौके़ पर) अलग रहो, प्रिय हो, प्रिय रहो, दूर रहो , बू मत फैलाओ

(निहायत इकराह के साथ हटाने और इनकार करने के मौके़ पर) अलग रहो, प्रिय हो, प्रिय रहो, दूर रहो , बू मत फैलाओ

अलग हो, परे हो, दूर हो

मना करने या हटकने की क्रिया, वर्जन, मनाही

आक्रमग या बल-प्रयोग करके अथवा किसी उपाय से दूर करना। जैसे-शत्रु को सीमा पर से हटाना।

हाट में दुकान लगानेवाला व्यक्ति

बिना कारण।

शोर

हट छूट जाना, हट की लत न रहना

(निहायत इकराह के साथ हटाने और इनकार करने के मौके़ पर) अलग रहो, प्रिय हो, प्रिय रहो, दूर रहो , बू मत फैलाओ

जल्दी, अधीरता, बेसबरी

छोटा मकान या घर

ज़िद करना, अड़ना

ہٹ والا ، ہٹ والی ؛ ہٹیلا ، ہٹیلی ؛ ضدی ۔

ہٹ والا ، ہٹ والی ؛ ہٹیلا ، ہٹیلی ؛ ضدی ۔

رک : ہٹوا ، دکاندار ، تولا

courageous, brave stubborn, obstinate, mulish, cross-grained

रुक : हट उठाना जिसका ये लाज़िम है , ज़िद पूरी होना

पीछे पड़ना, ज़िद करना , किसी बात या चीज़ वग़ैरा के लिए मचल जाना

माल, असबाब, व्यापारिक सामान

obstinate/ stubborn

obstinate

हट करने वाली, ज़िद्दी

ضد اور اصرار پر سختی سے اَڑا رہنے والا ، شدت سے ضد پر قائم رہنے والا ؛ سخت اڑیل ؛ ضدی ۔

ہٹ کا پکا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ۔

obstinate

अपनी बात पर अड़जाने वाली, ज़िद्दी, अड़ियल, वीर, साहसिक

courageous, brave stubborn, obstinate, mulish, cross-grained

ज़िद पूरी करना, बात मानना

رک : ہت کھنڈا ؛ چالاکی ، عیاری ۔

हठ करने की क्रिया या गुणवत्ता, ज़िद करने की हालत, सत्य असत्य, उचित अनुचित का विचार छोड़कर अपनी बात पर जमे रहना, दूसरे की बात ज़रा भी न मानना, अपने मत या संप्रदाय की बात लेकर अड़ने की क्रिया या प्रवृत्ति, विचारों की संकीर्णता, कट्टरपन, हठ, अड़ियलपन, दुराग्रह

ضد کے اثر میں ، ضد کی حالت میں