खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हटाना" शब्द से संबंधित परिणाम

हटाना

आक्रमग या बल-प्रयोग करके अथवा किसी उपाय से दूर करना। जैसे-शत्रु को सीमा पर से हटाना।

घूँघट हटाना

۲. बादल हटना

कर्फ़्यू हटाना

کرفیو کا حکم واپس لینا ، گھر سے باہر نکلنے کی پابندی ختم کرنا .

नज़रें हटाना

किसी मर्कज़ से नज़र हटा लेना , नज़रें मिलाने से कुतराना

काँटे हटाना

मुसीबत या तकलीफ़ से बचाना, मुसीबत दूर करना

जी हटाना

stop loving or desiring

ख़याल हटाना

किसी बात का ख़याल छोड़ देना

नज़र हटाना

निगाह हटाना, कृपा ख़त्म करना, ध्यान हटाना

निगाह हटाना

ध्यान भटकाना, सोच को दूसरी ओर करना

ध्यान हटाना

तवज्जो का हटाना, ख़यालात अलग करना

क़दम हटाना

पाँव सरकाना, पीछे हटना, जमे न रहना

इक़्तिदार से हटाना

dethrone, depose, overthrow

मंज़र से हटाना

सामने से हटाना, मुक़ाबले में ना आने देना, गोशा-गीर कर देना , मुरादा हलाक कर देना

चूतड़ न हटाना

(बाज़ारी) हिम्मत, साहस और दृढ़ता को हाथ से जाने न देना

रास्ते से हटाना

ग़लत काम या मक़सद से बाज़ रखना, रोकना

मार हटाना

पसपा करना, प्राजय देना, मारपीट के भगा देना

कान हटाना

ध्यान न देना

पाँव मैदान से न हटाना

साबित क़दम रहना, लड़ाई में डटे रहना , बेहस-ओ-मुबाहिसा में अपनी बात पर क़ायम रहना

पाँव मैदान से न हटाना

۔ ثابت قدم رہنا معرکہ میں ؎

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हटाना के अर्थदेखिए

हटाना

haTaanaa•ہَٹانا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

हटाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

आक्रमग या बल-प्रयोग करके अथवा किसी उपाय से दूर करना। जैसे-शत्रु को सीमा पर से हटाना।
किसी को उसके स्थान से हटने में प्रवृत्त करना। ऐसा काम करना, जिससे कुछ या कोई अपनी जगह से हटे। जैसे-(क) भीड़ हटाना। (ख) कुरसी या चौकी हटाना। संयो० कि०-देना।-लेना।
अलग करना।

शे'र

न होगा कभी फ़ैसला कुफ़्र ओ दीं का

तुम्हें रुख़ से पर्दा हटाना पड़ेगा

सैफ़ुद्दीन सैफ़

लोगों को रास्ते की ज़रूरत है और मुझे

इक संग-ए-रहगुज़र को हटाना है और बस

सलीम कौसर

पर्दा तुम्हारे रुख़ से हटाना पड़ा मुझे

यूँ अपनी हसरतों को जगाना पड़ा मुझे

फ़ैसल इम्तियाज़ ख़ान

English meaning of haTaanaa

Transitive verb

move aside, repel, remove, take away

Verb

Get something off something
put off, postpone
remove, push back, move something from its place, repel, repulse, cause to retreat, cause to recede, cause to flinch, clear away
vex, irritate

ہَٹانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

سرکانا ، پرے کرنا ، کھسکانا ، پرے لے جانا
برطرف نیز تبادلہ کرنا ۔
ملتوی کرنا ؛ باز رکھنا ، روکنا
واپس کرنا ، لوٹانا ، پھیرنا ؛ کسی چیز کا دوسری جگہ پر لے جا نا۔
۔ ۵۔ پسپا کرنا ؛ شکست دینا ۔
ایک چیز کی جگہ دوسری چیز لانا ، تبدیل کرنا، بدلنا ۔
رُخ تبدیل کرنا (موقف یا روش وغیرہ کے ساتھ مستعمل) ۔
خالی کرانا (مکان وغیرہ)
۔(ھ) سرکانا۔ کھسکانا۔ نرمی وآہستگی سے۳۔ ملتوی کرنا۔ روکنا۴۔پسپا کرنا۔ شکست دینا۔

Urdu meaning of haTaanaa

Roman
Urdu

sarkaanaa, priy karnaa, khiskaanaa, priy le jaana
baratraf niiz tabaadlaa karnaa
multavii karnaa ; baaz rakhnaa, roknaa
vaapis karnaa, lauTaana, phernaa ; kisii chiiz ka duusrii jagah par le jaana
۔ ۵۔ paspa karnaa ; shikast denaa
ek chiiz kii jagah duusrii chiiz laanaa, tabdiil karnaa, badalnaa
ruKh tabdiil karnaa (mauqif ya ravish vaGaira ke saath mustaamal)
Khaalii karaana (makaan vaGaira
۔(ha) sarkaanaa। khiskaanaa। narmii va hasatgii se३। multavii karnaa। roknaa४।paspa karnaa। shikast denaa

हटाना से संबंधित मुहावरे

मार हटाना

पसपा करना, प्राजय देना, मारपीट के भगा देना

हटाना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122

अटाना कटाना घटाना चटाना छटाना टटाना डटाना दटाना नटाना फटाना बटाना रटाना सटाना

चटपटाना चुटपटाना दुख-बटाना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

हटाना

घूँघट हटाना

۲. बादल हटना

कर्फ़्यू हटाना

کرفیو کا حکم واپس لینا ، گھر سے باہر نکلنے کی پابندی ختم کرنا .

नज़रें हटाना

किसी मर्कज़ से नज़र हटा लेना , नज़रें मिलाने से कुतराना

काँटे हटाना

मुसीबत या तकलीफ़ से बचाना, मुसीबत दूर करना

जी हटाना

stop loving or desiring

ख़याल हटाना

किसी बात का ख़याल छोड़ देना

नज़र हटाना

निगाह हटाना, कृपा ख़त्म करना, ध्यान हटाना

निगाह हटाना

ध्यान भटकाना, सोच को दूसरी ओर करना

ध्यान हटाना

तवज्जो का हटाना, ख़यालात अलग करना

क़दम हटाना

पाँव सरकाना, पीछे हटना, जमे न रहना

इक़्तिदार से हटाना

dethrone, depose, overthrow

मंज़र से हटाना

सामने से हटाना, मुक़ाबले में ना आने देना, गोशा-गीर कर देना , मुरादा हलाक कर देना

चूतड़ न हटाना

(बाज़ारी) हिम्मत, साहस और दृढ़ता को हाथ से जाने न देना

रास्ते से हटाना

ग़लत काम या मक़सद से बाज़ रखना, रोकना

मार हटाना

पसपा करना, प्राजय देना, मारपीट के भगा देना

कान हटाना

ध्यान न देना

पाँव मैदान से न हटाना

साबित क़दम रहना, लड़ाई में डटे रहना , बेहस-ओ-मुबाहिसा में अपनी बात पर क़ायम रहना

पाँव मैदान से न हटाना

Adjective

a possessor, occupant, holding usurping

[ Mohabbat ek aisi taaqat hai jo dilo-dimaagh par qaabiz ho jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए