towel

طالع (رک) کی جمع ، طلوع کرنے والے ، منور کرنے والے ؛ (تصوّف) انوارِ معارف کو کہتے ہیں جو سالک کے دل میں پیدا ہوتے ہیں. تجلْیاتِ اسماء رب سے اور آراستہ کرنا سالک کا اخلاق اور اوصاف اپنے کو نورِ باطن سے اس کو بھی طوالع کہتے ہیں.

طویل (رک) کی جمع ؛ (کنایۃً) قرآن مجید کی لمبی سورتیں یعنی سورۂ بقرہ سے سورۂ توبہ تک کی سورتیں.

رک: تن٘والا

लगातार आना या होना।

वंश या नस्ल बढ़ाना, अफ़्ज़ाइश-ए-नसल, नर और मादा का मिलकर संतान उत्पन्न करना, संतान उत्पन्न करना

लम्बाई, दीर्घता, आयाम, काल की लंबाई,

mutual affection

लंबा खींचना, सिलसिला लंबा हो जाना

طوالت پکڑنے والا ، لمبا ہونے والا.

किसी वाक्य के शब्दों में बहुत सी इज़ाफ़तों का इकट्ठा हो जाना, जैसे- -‘आप के घर के मालिक के बेटे का नौकर' या जैसे-‘गुले सरसब्ज़े बाग़ खुल्देबरीं', यह दोष है

جدائی کی رات کا دراز ہونا

नोकरी के ज़माने का लंबा होना

जिसके लिए ज़्यादा वक़्त या बयान की आवश्यकता हो

संतान उत्पन्न होना एवं वंश चलना, नस्ल चलना

दीर्घ, लंबा

स्पष्टीकरण, व्याख्या, तौज़ीह, किसी बात का अस्ली अर्थ से हटकर दूसरा अर्थ, किसी बात का ऐसा कारण बताना जो करीब-करीब ठीक जान पड़े, स्वप्न-फल कहना, ताबीर बताना, स्वप्न की व्याख्या जो कल्पना के आधार पर निकाली जाए, बहाना, बचाव का मार्ग

(علوم قرآن) سورۂ حجرات سے سورۂ بروج تک کی سورتیں .

जल्दी, उतावलापन, बेचैनी

laying a burden upon, dependence, asking help from

۔توے کا بہت گرم ہوکر سُرخ انگارا ہوجانا۔ ؎

آن٘کھوں کے آگے اندھیرا چھانا ، غشی ، بے ہوشی

कोई बहाना सूझना, बचाव की कोई सूरत नज़र आना

قد و قامت میں لمبا ، دراز قد ، بلند قامت ، بہت اون٘چا (عموماً آدمی یا کوئی چیز)

۔’تاویل‘ کا مقصود ہوتا ہے کہ ظاہر معنی سے اُن معنوں کی طرف توجہ کی جائے جن کا احتمال ہے اور ’تفسیر‘ کا مقصود صرف معنی کی وضاحت ہے۔

of long duration

'ताबीर' मख़सूस है वास्ते तफ़सीर ख़ाब के और 'तावील' आम है

of long duration

length and width

डील-डौल में लंबा, लंबा व्यक्ति, ऊँचा डील-डौल, बहुत लंबा (सामान्य रूप से व्यक्ति या कोई वस्तु)

elucidate, reinterpret, interpret with ulterior motives, justify

कोई बहाना सूझना, बचाव की कोई सूरत नज़र आना

लंबा होना, बढ़ना

पैगंबर मोहम्मद के परिवार को प्यार करने वाला, दीवाना, मुहब्बत रखने वाला, प्रेम करने वाला

novella, long short story, novelette

(लाक्षणिक) अस्तित्व में आना

पैदा होना

किसी और की मुसीबत किसी और के सर पड़ना, ग़लती किसी और की और दंड किसी और को मिलना

उत्पत्ति, पैदाइश, लड़का पैदा होना

(تصوف) سالک کا باطل کو چھوڑ کر حق کی تولیت میں اپنے کو سپرد کرنا

आम-तौर पर आवश्यक जनन प्रक्रिया के कारणों के बिना जीवन का स्तित्त्व में आना, स्वतः पैदा हो जाना

جس کا سلسلہ یا متعلقات بہت پھیلے ہوئے ہوں ، دراز دامن ، طول طویل.

आत्मा की उत्पत्ति, रूह की उत्पत्ति

وہ جسے دور کی چیزیں دھندلی دکھائی دیتی ہوں ، دراز نظری کا بیمار.

जल्दी का काम ख़राब होता है

आदमी जल्दी का कुछ का कुछ निकम्मा काम करने लगता है

किसी और की मुसीबत किसी और के सर पड़ना, ग़लती किसी और की और दंड किसी और को मिलना

किसी और की मुसीबत किसी और के सर पड़ना, ग़लती किसी और की और दंड किसी और को मिलना

ग़लती किसी की और मारा कोई जाए, परेशानी किसी और की और सर पड़ी किसी दूसरे के

उतावला, जल्दबाज़

A long rope with which cattle are tied, a tether, fetter

जल्दबाज़ी, तेज़ी, हड़बड़ी, जल्दी

मोतियों का हार

जहाज़ की रेलिंग में लगी हुई एक खूँटी जिसमें किसी उतारे जाने वाले भारी बोझ में बँधी रस्सी इसलिए अटका दी जाती है जिसमें बोझ धीरे-धीरे नीचे जाए तथा एक दम से न गिर पड़े

बहुत गर्म होना, तेज़ आग लगना, अधिक जल जाना, दाग़दार हो जाना

रुक : तवीले में लुतयाओ, आपस की फूट और झगड़ा फ़साद

आपस ही में जो तुम पैज़ार, अपने ही गिरोह में फूट

۔۔۱۔آنچ لگنا۔ خوب گرم ہونا۔ ۲۔زیادہ جل جانا۔ ؎

ज़्यादा उम्र का, बड़ी उम्र का, लंबी उम्र का

रुक : कभी के दिन बड़े कभी की रातें