जुदाई की रात

विरहरात्रि, नायिका के वियोग की रात

ग़ुरूब-ए-आफ़ताब के बाद तारीकी शुरू होने का वक़्त, रात का प्रारम्भिक हिस्सा, रात के शुरू में

नायक और नायिका के मिलने की रात, मिलनरात्रि

मिलान के आनंद में कटी रात

जुदाई की रात, दुख भरी रात

महबूब से तन्हाई में मिलने की रात, मिलन की रात

रात की तारीकी, रात का अंधेरा, प्रतिकूल परिस्थितियाँ

अंधेरी रात

बीती हुई रात्री, पिछली रात

अँधेरा, तारीकी

रमज़ान की अंतिम पाँच विषम संख्या वाली रातों में से कोई भी एक रात, इस रात की इबादत का बड़ा पुण्य है, अधिकतर यह धारणा और आस्था है की रमज़ान की साताईसवीं रात को ही होती है

वह चोर जो रात को चोरी करे

चंद्रमा, चाँद जो पूरी रात जागता रहता है

रात का भ्रमण, रात का पहरेदार

दे. ‘शबे बरात'।।

जुदाई की रात, फ़िराक़ की रात

रात को घूमने फिरने वाला, रात को गशत करने वाला, रात का पहरेदार

चौकीदार; प्रेमी, आशिक़; क़ैदी, बंदी

विरह की रात्रि

युद्ध की रात्री

रात को जगने वाला पक्षी

रात्रि रूपी तारुण्यै, युवावस्था का उन्माद

रात को पहनने वाली टोपी

रात्रि की उपमा

शादी की रात, शादी की पहली रात, सुहाग रात

वो रात जो किसी के अंज़ार में कटे

रात को

रात का अँधेरा

मायूसी की रात

रात को जादूगर से उपमा दी गई है जो लोगों को एक दृष्टी देखती है और फ़ौरन उनकी आँख बंद हो जाती है

मेराज (पैगंबर मोहम्मद का दूत जिबरील के साथ ईश्वर से मिलने आकाश की ओर जाना) की रात

रात जो तन्हा गुज़ारी जाये, जुदाई की रात

महबूब से मिलने की रात, वस्ल की रात, वो रात जिसमें किसी कामिल फ़क़ीर या संत का देहांत हो

मुहर्रम के महीने की दसवीं तारीख़ की रात ।।

दसवीं मोहर्रम की रात

अंधेरी रात, अंधेरी और सांवली रात, प्यारे, माशूक़ से जुदाई की रात

वह रात जिसमें हज्रत पैगंबर साहिब अर्श पर ईश्वर से मिलने गये थे

रात का खाना

वो रात जो किसी बात की उमीद में कटे