भरने योग्य

swell, overflow

आय, लगान, प्राप्ति, नफ़ा

आय, लगान, प्राप्ति, नफ़ा

or a crowd to scatter in a torrential way

शान के साथ, इज़्ज़त और सम्मान के साथ

رک: امنڈنا گھمنڈنا.

आमदनी ही से सारा ठाठ ठीक होता है, सुख और आराम आय पर निर्भर होता है, आय न हो तो कुछ न हो, जिसके पास पैसा है वही बड़ा आदमी है

आमदनी ही से सारा ठाठ ठीक होता है, सुख और आराम आय पर निर्भर होता है, आय न हो तो कुछ न हो, जिसके पास पैसा है वही बड़ा आदमी है

تنخواہ بند ہو جانا، نفع بند ہو جانا

जैसी करनी वैसी भरनी, बुरे काम का परिणाम बुरा होता है, न देखा हो तो करके देख लो

शिद्दत से नींद आना, नींद का ग़लबा होना

जैसी करनी वैसी भरनी, बुरे काम का परिणाम बुरा होता है, न देखा हो तो करके देख लो

ख़ूओब रोना, ज़ार-ओ-क़तार रोना, बेहद आह-ओ-ज़ारी करना

शिद्दत से नींद आना, नींद का ग़लबा होना

فوج کا ہجوم کرنا یا جمع ہونا

आँखों में आँसू भर आना

मामता का जोश मारना

सेलाब उमनडना, तुग़्यानी आना, शिद्दत या जोश पैदा होना

अधिक्ता से आँसू बहना

बहुत गहरे बादल आना और बहुत तेज़ी के साथ छाना

भीड़ होना, भीड़ लगना, पूरे समूह के समूह निकल आना

रोने को जी चाहना, बहुत अधिक दुःख और शोक के कारण आँखों में आँसू आ जाना

बहुत से लोगों का किसी जगह इकट्ठा होना, भीड़ इकठ्ठी करना, समूह बनना

दरिया में सेलाब आना, दरिया का जोश में आना, दरिया में तुग़यानी आना

शहर के लोगों को भीड़ लगाना, बहुत लोगों का आना

सेलाब उमनडना, तुग़्यानी आना, शिद्दत या जोश पैदा होना

सेना या फ़ौज का चढ़ाई कर के आना, फ़ौज का हुजूम करना

अधिक्ता से आँसू बहना

जोश गिरिया होना, आंखों में आंसू भर आना

बहुत अधिक ख़ून बहना

बादलों का घिर आना, अधिकांश बादलों का छाना

मौजों का ज़ोर से और बकसरत आना

तूफ़ान उठना, बाढ़ आना, जल स्तर बहुत अधिक ऊँचा हो जाना

दिल भर आना, आंख भर आना, रंजीदा होना

बादलों का घिर आना, अधिकांश बादलों का छाना

मौजों का ज़ोर से और बकसरत आना

ज़ोर और शोर के साथ बादल आसमान पर छाना, मेघ घिर कर आना

۔(کنایۃً) رقّت طاری ہوجانا۔

रुक : जोबन उभरना

दिल भर आना, आंख भर आना, रंजीदा होना

रक्त तारी होना, दिल भर आना

بالائی بافت یا آمدنی جو ملازمت کے کاموں میں مقررہ تنخواہ اور الاونس کے علاوہ ہو (بیشتر ناجائز طریقوں سے) ۔

income from bribe, commision, etc.

حکومت کی وہ آمدنی جو ٹیکسوں کے ذریعے حاصل ہو

यह अच्छा नहीं होता, फ़ुज़ूलख़र्ची की निशानी है

आय कम और ख़र्च अधिक