खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

" उमँडना" शब्द से संबंधित परिणाम

उमँडना

or a crowd to scatter in a torrential way

जी उमँडना

दिल भर आना, आंख भर आना, रंजीदा होना

आँखें उमँडना

जोश गिरिया होना, आंखों में आंसू भर आना

ज़माना उमँडना

बहुत से लोगों का किसी जगह इकट्ठा होना, भीड़ इकठ्ठी करना, समूह बनना

दरिया उमँडना

दरिया में सेलाब आना, दरिया का जोश में आना, दरिया में तुग़यानी आना

शहर उमँडना

शहर के लोगों को भीड़ लगाना, बहुत लोगों का आना

आँसू उमँडना

अधिक्ता से आँसू बहना

नींद उमँडना

शिद्दत से नींद आना, नींद का ग़लबा होना

घटा उमँडना

बादलों का घिर आना, अधिकांश बादलों का छाना

बादल उमँडना

बहुत गहरे बादल आना और बहुत तेज़ी के साथ छाना

मौज उमँडना

मौजों का ज़ोर से और बकसरत आना

तूफ़ान उमँडना

सेलाब उमनडना, तुग़्यानी आना, शिद्दत या जोश पैदा होना

अब्र उमँडना

ज़ोर और शोर के साथ बादल आसमान पर छाना, मेघ घिर कर आना

कलेजा उमँडना

रक्त तारी होना, दिल भर आना

कलेजा उमँडना

۔(کنایۃً) رقّت طاری ہوجانا۔

लश्कर उमँडना

सेना या फ़ौज का चढ़ाई कर के आना, फ़ौज का हुजूम करना

जोबन उमँडना

रुक : जोबन उभरना

लश्कर-लश्कर उमँडना

فوج کا ہجوم کرنا یا جمع ہونا

ख़ून का समंदर उमँडना

बहुत अधिक ख़ून बहना

दरिया-ए-अश्क उमँडना

ख़ूओब रोना, ज़ार-ओ-क़तार रोना, बेहद आह-ओ-ज़ारी करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उमँडना के अर्थदेखिए

उमँडना

uma.nDnaa•اُمَنڈنا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 122

English meaning of uma.nDnaa

Verb

or a crowd to scatter in a torrential way
to overcome with an emotion or state of passion
swell, overflow, gush out
run over
rise, surge, become flooded

اُمَنڈنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل

شدتِ غم یا اور کسی ایسے ہی جذ بے کا اظہار کےلئے بے بیچین ہو جانا دل یا طبیعت وغیرہ کا قابو میں نہ رہنا .
کسی کیفیت یا منظرکا جوش پرآنا .
ہجوم کرنا، جمع ہو کر ٹوٹ پڑنا .
بھر آنا ، اُبل پڑنا (اشک یا دل وغیرہ کے ساتھ مستعمل) .
طغیانی پرآنا ، چڑھنا (پانی وغیرہ کے لئے مستعمل).
گِھرآنا،ادھرسےسمٹ کت زور شورکےساتھ چھا جانا (گھٹا وغیرہ کے لئے مستعمل).

Urdu meaning of uma.nDnaa

Roman
Urdu

shiddat-e-Gam ya aur kisii a.ise hii jazbe ka izhaar keli.e be bechain ho jaana dil ya tabiiyat vaGaira ka qaabuu me.n na rahnaa
kisii kaifiiyat ya manzar ka josh puraanaa
hujuum karnaa, jamaa ho kar TuuT pa.Dnaa
bhar aanaa, ubal pa.Dnaa (ashak ya dil vaGaira ke saath mustaamal)
tuGyaanii puraanaa, cha.Dhnaa (paanii vaGaira ke li.e mustaamal)
gharaanaa,udhar se simaT kit zor shor ke saath chhaa jaana (ghaTaa vaGaira ke li.e mustaamal)

उमँडना से संबंधित रोचक जानकारी

امنڈنا عام رواج یہ ہے کہ ’’امڈنا/امنڈنا‘‘ کی جن تصریفی شکلوں میں حرف دوم ساکن ہے، وہ سب ’’امڈنا‘‘ کی شکلیں ہیں۔ (۱) فانی (۲) شاہ مبارک آبرو؎ آنسو تھے سو خشک ہوئے جی ہے کہ امڈا آتا ہے دل پہ گھٹا سی چھائی ہے کھلتی ہے نہ برستی ہے لبریز ہو انکھوں سیں امڈا ہے آج برکا عاشق نے آونا سن آنگن تمام چھرکا اگر حرف دوم کو متحرک رکھنا ہے تو ’’امنڈ/امنڈنا‘‘ کہتے ہیں۔ وزن کے اعتبار سے دونوں میں کوئی فرق نہیں۔ یعنی’’امنڈ‘‘ مع نون غنہ بروزن فعول نہیں ہے۔ نظیراکبرآبادی ؎ جھڑ کر رہی ہیں جھڑیاں نالے امنڈ رہے ہیں برسے ہے مینھ سراسر بادل گھمنڈ رہے ہیں بالفاظ دیگر، ’’گھٹا امنڈ رہی ہے‘‘ بہتر ہے، اور ’’گھٹا امڈی ہے‘‘ بہتر ہے۔ امید یہ لفظ آج کل عموماً دو طرح بولا جا تا ہے۔ بروزن فعول: اول مضموم، میم مخفف، یائے معروف [بروزن معید] بروزن مفعول: اول مضموم، میم مشدد، یائے معروف [بر وزن خور شید] اکثر دیکھا گیا ہے کہ ایک ہی شخص اپنی سہولت یا فقرے کی ضرورت کے اعتبار سے کبھی مندرجہ بالا میں سے ایک تلفظ استعمال کرتا ہے اور کبھی دوسرا۔ لیکن اس لفظ کے کئی اور تلفظ بھی ہیں، اور سب صحیح ہیں اگر چہ ان میں سے کوئی تلفظ اب کم مستعمل ہے، اور کوئی بہت کم۔ بروزن فعول: اول مضموم، میم مخفف مفتوح، یائے مجہول [بروزن عبید] بروزن مفعول: اول مضموم، میم مشدد مفتوح، یائے مجہول [بر وزن مقیش] بروزن فعول: اول مضموم، میم مخفف، مکسور، یائے مجہول [بر وزن نوید] ان میں سے کئی تلفظ فارسی میں نہیں ہیں۔ اردو میں کم لفظ ایسے ہیں جن کا تلفظ اتنا لچک دار ہو۔ دیکھئے، ’’توقع‘‘، دیکھئے، ’’زمرد‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

उमँडना

or a crowd to scatter in a torrential way

जी उमँडना

दिल भर आना, आंख भर आना, रंजीदा होना

आँखें उमँडना

जोश गिरिया होना, आंखों में आंसू भर आना

ज़माना उमँडना

बहुत से लोगों का किसी जगह इकट्ठा होना, भीड़ इकठ्ठी करना, समूह बनना

दरिया उमँडना

दरिया में सेलाब आना, दरिया का जोश में आना, दरिया में तुग़यानी आना

शहर उमँडना

शहर के लोगों को भीड़ लगाना, बहुत लोगों का आना

आँसू उमँडना

अधिक्ता से आँसू बहना

नींद उमँडना

शिद्दत से नींद आना, नींद का ग़लबा होना

घटा उमँडना

बादलों का घिर आना, अधिकांश बादलों का छाना

बादल उमँडना

बहुत गहरे बादल आना और बहुत तेज़ी के साथ छाना

मौज उमँडना

मौजों का ज़ोर से और बकसरत आना

तूफ़ान उमँडना

सेलाब उमनडना, तुग़्यानी आना, शिद्दत या जोश पैदा होना

अब्र उमँडना

ज़ोर और शोर के साथ बादल आसमान पर छाना, मेघ घिर कर आना

कलेजा उमँडना

रक्त तारी होना, दिल भर आना

कलेजा उमँडना

۔(کنایۃً) رقّت طاری ہوجانا۔

लश्कर उमँडना

सेना या फ़ौज का चढ़ाई कर के आना, फ़ौज का हुजूम करना

जोबन उमँडना

रुक : जोबन उभरना

लश्कर-लश्कर उमँडना

فوج کا ہجوم کرنا یا جمع ہونا

ख़ून का समंदर उमँडना

बहुत अधिक ख़ून बहना

दरिया-ए-अश्क उमँडना

Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए