खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इंज़िबात" शब्द से संबंधित परिणाम

नेहक

نیہہ (رک) سے متعلق یا منسوب ، محبت کا

नहक

दुबला, पुतला; कमज़ोर; मुर्झाया हुआ, सूखा हुआ

नहक़

बिना कारण के, अन्याय के साथ, बिला सबब, बेसबब, बेइंसाफ़ी से

नाहिक़

آوازِ خر نکالنے والا ؛ مراد : گدھا

नहीक़

गधे के रेंकने की आवाज़, प्रतीकात्मक: निहायत करख़त आवाज़

ना-हक़

अकारण, बेसबब, अन्याय, अनीति, नाइंसाफ़ी।,

नाहक़ जान न छोड़ो

बेफ़ाइदा क्यों गम करते या घबराते हो

नाहक़-कोश

अनीति और अन्याय की ओर प्रवृत्त रहने वाला, फ़ुज़ूल कोशिश करने वाला

नाहक़-कोशी

बिना कारण प्रयत्न करना, बेकार का यत्न-प्रयत्न

नाहक़-कुशी

बेईमानी से मारना, अन्याय से मारना

नाहक़-शिनासी

खुदा को न पहचानना, सच्चाई को न पहचानना, अन्याय, अनीति

नाहक़ की धाँद है

बेफ़ाइदा की दौड़-भाग है, बेकार की लालसा है, निकम्मी हिर्स है

नाहक़ में

بلاوجہ ، بے سبب ، فضول ۔

नाहक़-को

बेसबब, नाहक़

नाहक़-नाहक़

رک : ناحق ، بلاوجہ ۔

नाहक़-परस्त

जो सच को न माने, अर्थात: ईश्वर में आस्था न रखने वाला, दुहरिया, काफ़िर

नाहक़ के

رک : ناحق کا ، بلاوجہ کے ۔

नाहक़ का

بلاوجہ ، بے فائدہ ، بے مقصد ، ناحق ۔

नाहक़-परस्ती

सत्य को न मानना, सच्च को न मानना अथवा ईश्वर को न मानना

नाहक़ की

ناحق کا (رک)کی تانیث ، بلاوجہ کی ۔

नाहक़ करना

सत्य के विरुद्ध करना, अन्याय करना, बेजा करना, अनुचित करना, उचित न करना

नाहक़ कहना

झूट बोलना या झूट कहना, सत्य के विरुद्ध कहना, अन्याय की बात कहना

नुहाक़

गधे की रेंकन।।

नेहड़

कठोर, पत्थर दिल

निहाका

घड़ियाल

नहा के

نہانے کے بعد ، غسل کر کے ؛ پاک صاف ہو کے ۔

ना-हक़-दार

حق نہ رکھنے والا ، استحقاق نہ رکھنے والا ، غیر مستحق ، جس کا دعویٰ باطل ہو ۔

निहां-ख़ाना-ए-दिमाग़

دماغ کا اندرونی حصہ ، دماغ کی گہرائی ؛ مراد : فکر ، خیال ، سوچ

ना-हक़-शनास

ख़ुदा को न पहचाननेवाला, सच्चाई को न पहचाननेवाला, ज़िम्मेदारी को पूरा न करने वाला, एहसान फ़रामोश, बेवफ़ा

निहाँ-ख़ान-ए-दिल

دل کا اندرونی حصہ ، دل کی گہرائی ؛ مراد : جذبات ِدلی

निहाँ-ख़ाना-ए-ज़ात

رک : نہاں خانہء دل ۔

ना-हक़-बिन-ना-हक़

रुक : नाहक़ (ज, ५), बे मक़सद, फ़ुज़ूल

निहाँ-ख़ाना-ए-ख़याल

رک : نہاں خانہء دماغ ۔

निहाँ-ख़ाना

तहख़ाना, तलगृह, अधोगृह, नज़रों से ओझल जगह, छुपा या अदृश्य स्थान

नहा कर

نہانے کے بعد ، غسل کر کے ؛ پاک صاف ہو کے ۔

नौहा-ख़्वाँ

मृतक पर विलाप करनेवाला, करबला के शहीदों का नौहः पढ़नेवाला

निहोड़ाए

head bent on one side,dejected

नूह का तूफ़ान

the Great Deluge

निहका

الفت والا ، پیار کا ، محبت کا

नहोकि

न हो कि

नौहा-कुनाँ

रोता हुआ, रोने वाला

नहड़ा

خس (رک) کا درخت۔

नौहा-ख़्वानी

मृतक के लिए विलाप, मुहर्रम की मज्लिस में नौहा पढ़ना, रोना पीटना, मातम

निहोड़ा

خوشامد درآمد، منت سماجت

निहोड़ी

चापलूसी, नख़रा

नीहोड़ाना

submit humbly

निहोड़ाना

bend downwards, bow down

नूह की कश्ती

وہ کشتی جو نوح علیہ السلام نے طوفان سے بچنے کے لیے بحکم خدا تیار کی تھی اور اس میں ہر قسم کی مخلوق کا ایک ایک جوڑا رکھ کر اپنے خاندان اور دیگر نیک بندوں کو بٹھاکر اس عذاب الہٰی سے بچایا تھا (کہتے ہیں کہ یہ کشتی ارارات کی پہاڑیوں کی ایک چوٹی جبل جودی پر ٹھہری تھی)۔

निहोढ़ाना

رک : نہوڑانا۔

निहूड़ना

झुकाना, टेढ़ा करना; आज्ञाकारी बनाना, आज्ञा पालन करने वाला बनाना

निहुड़ना

= निहुरना (झुकना)

नौहा करना

۲۔ मलाल करना

निहुड़ाना

سر کو جھکانا (تعظیم یا اطاعت کے لئے) نیہوڑانا، خمیدہ کرنا، کج کرنا، کسی چیز کو جھکانا

नहा के निखरना

धुल कर साफ़-शफ़्फ़ाफ़ होना, ख़ूबसूरत हो जाना

नहा कर निखरना

धुल कर साफ़-शफ़्फ़ाफ़ होना, ख़ूबसूरत हो जाना

निहोड़ा के

جھکا کے ، خم کر کے۔

निहोड़ा कर

جھکا کے ، خم کر کے۔

नुह-काख़-आसमान

نو گنا ، نوچند ؛ مراد : بہت بلند

हक़ हक़ है और नाहक़ नाहक़ है

سچ کو کوئی جُھٹلا نہیں سکتا ؛ سچ ا انصاف اچھا ہوتا ہے، جھوٹ یا ظلم بُرا ہوتا ہے

नूह की 'उम्र

very long life

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इंज़िबात के अर्थदेखिए

इंज़िबात

inzibaat•اِنْضِباط

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-ब-त

इंज़िबात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

दृढ़ता, मज़बूती, नियमबद्धता, बाक़ाइदगी।

शे'र

अजब है शहर-ए-क़वाएद न इंज़िबात कोई

न बादशाह की इज़्ज़त न पासबान की शान

यासीनआतिर

English meaning of inzibaat

Noun, Masculine

act of regulating, enactment
discipline, rule
writing down, committing to writing
being bound, determined
restraint
regulation
self-control

اِنْضِباط کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

قابو، قبضہ، کنٹرول
پیوستگی (جس سے مضبوطی پیدا ہوجائے)
کسی ضابطے کے اندر حد بندی
ضبط تحریر میں لایا جانا، منضبط کرنا
مقرر اصول کی پابندی، تنظیم، (انگریزی) ڈسپلن
تقسیم، تعین (وقت وغیرہ کے لیے)

Urdu meaning of inzibaat

Roman
Urdu

qaabuu, qabzaa, kanTrol
paivastagii (jis se mazbuutii paida hojaa.e
kisii zaabte ke andar hadbandii
zabat tahriir me.n laayaa jaana, munzabt karnaa
muqarrar usuul kii paabandii, tanziim, (angrezii) Disiplin
taqsiim, tayyun-e-vaqat vaGaira ke li.e

इंज़िबात के पर्यायवाची शब्द

इहसा

इंज़िबात के यौगिक शब्द

इंज़िबात-ए-औक़ात

खोजे गए शब्द से संबंधित

नेहक

نیہہ (رک) سے متعلق یا منسوب ، محبت کا

नहक

दुबला, पुतला; कमज़ोर; मुर्झाया हुआ, सूखा हुआ

नहक़

बिना कारण के, अन्याय के साथ, बिला सबब, बेसबब, बेइंसाफ़ी से

नाहिक़

آوازِ خر نکالنے والا ؛ مراد : گدھا

नहीक़

गधे के रेंकने की आवाज़, प्रतीकात्मक: निहायत करख़त आवाज़

ना-हक़

अकारण, बेसबब, अन्याय, अनीति, नाइंसाफ़ी।,

नाहक़ जान न छोड़ो

बेफ़ाइदा क्यों गम करते या घबराते हो

नाहक़-कोश

अनीति और अन्याय की ओर प्रवृत्त रहने वाला, फ़ुज़ूल कोशिश करने वाला

नाहक़-कोशी

बिना कारण प्रयत्न करना, बेकार का यत्न-प्रयत्न

नाहक़-कुशी

बेईमानी से मारना, अन्याय से मारना

नाहक़-शिनासी

खुदा को न पहचानना, सच्चाई को न पहचानना, अन्याय, अनीति

नाहक़ की धाँद है

बेफ़ाइदा की दौड़-भाग है, बेकार की लालसा है, निकम्मी हिर्स है

नाहक़ में

بلاوجہ ، بے سبب ، فضول ۔

नाहक़-को

बेसबब, नाहक़

नाहक़-नाहक़

رک : ناحق ، بلاوجہ ۔

नाहक़-परस्त

जो सच को न माने, अर्थात: ईश्वर में आस्था न रखने वाला, दुहरिया, काफ़िर

नाहक़ के

رک : ناحق کا ، بلاوجہ کے ۔

नाहक़ का

بلاوجہ ، بے فائدہ ، بے مقصد ، ناحق ۔

नाहक़-परस्ती

सत्य को न मानना, सच्च को न मानना अथवा ईश्वर को न मानना

नाहक़ की

ناحق کا (رک)کی تانیث ، بلاوجہ کی ۔

नाहक़ करना

सत्य के विरुद्ध करना, अन्याय करना, बेजा करना, अनुचित करना, उचित न करना

नाहक़ कहना

झूट बोलना या झूट कहना, सत्य के विरुद्ध कहना, अन्याय की बात कहना

नुहाक़

गधे की रेंकन।।

नेहड़

कठोर, पत्थर दिल

निहाका

घड़ियाल

नहा के

نہانے کے بعد ، غسل کر کے ؛ پاک صاف ہو کے ۔

ना-हक़-दार

حق نہ رکھنے والا ، استحقاق نہ رکھنے والا ، غیر مستحق ، جس کا دعویٰ باطل ہو ۔

निहां-ख़ाना-ए-दिमाग़

دماغ کا اندرونی حصہ ، دماغ کی گہرائی ؛ مراد : فکر ، خیال ، سوچ

ना-हक़-शनास

निहाँ-ख़ान-ए-दिल

دل کا اندرونی حصہ ، دل کی گہرائی ؛ مراد : جذبات ِدلی

निहाँ-ख़ाना-ए-ज़ात

رک : نہاں خانہء دل ۔

ना-हक़-बिन-ना-हक़

रुक : नाहक़ (ज, ५), बे मक़सद, फ़ुज़ूल

निहाँ-ख़ाना-ए-ख़याल

رک : نہاں خانہء دماغ ۔

निहाँ-ख़ाना

तहख़ाना, तलगृह, अधोगृह, नज़रों से ओझल जगह, छुपा या अदृश्य स्थान

नहा कर

نہانے کے بعد ، غسل کر کے ؛ پاک صاف ہو کے ۔

नौहा-ख़्वाँ

मृतक पर विलाप करनेवाला, करबला के शहीदों का नौहः पढ़नेवाला

निहोड़ाए

head bent on one side,dejected

नूह का तूफ़ान

the Great Deluge

निहका

الفت والا ، پیار کا ، محبت کا

नहोकि

न हो कि

नौहा-कुनाँ

रोता हुआ, रोने वाला

नहड़ा

خس (رک) کا درخت۔

नौहा-ख़्वानी

मृतक के लिए विलाप, मुहर्रम की मज्लिस में नौहा पढ़ना, रोना पीटना, मातम

निहोड़ा

خوشامد درآمد، منت سماجت

निहोड़ी

चापलूसी, नख़रा

नीहोड़ाना

submit humbly

निहोड़ाना

bend downwards, bow down

नूह की कश्ती

निहोढ़ाना

رک : نہوڑانا۔

निहूड़ना

झुकाना, टेढ़ा करना; आज्ञाकारी बनाना, आज्ञा पालन करने वाला बनाना

निहुड़ना

= निहुरना (झुकना)

नौहा करना

۲۔ मलाल करना

निहुड़ाना

سر کو جھکانا (تعظیم یا اطاعت کے لئے) نیہوڑانا، خمیدہ کرنا، کج کرنا، کسی چیز کو جھکانا

नहा के निखरना

धुल कर साफ़-शफ़्फ़ाफ़ होना, ख़ूबसूरत हो जाना

नहा कर निखरना

धुल कर साफ़-शफ़्फ़ाफ़ होना, ख़ूबसूरत हो जाना

निहोड़ा के

جھکا کے ، خم کر کے۔

निहोड़ा कर

جھکا کے ، خم کر کے۔

नुह-काख़-आसमान

نو گنا ، نوچند ؛ مراد : بہت بلند

हक़ हक़ है और नाहक़ नाहक़ है

سچ کو کوئی جُھٹلا نہیں سکتا ؛ سچ ا انصاف اچھا ہوتا ہے، جھوٹ یا ظلم بُرا ہوتا ہے

नूह की 'उम्र

very long life

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for इंज़िबात

English meaning of इंज़िबात , इंज़िबात meaning in english, इंज़िबात translation and definition in English. इंज़िबात का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (इंज़िबात)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

इंज़िबात

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done