खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इतने" शब्द से संबंधित परिणाम

इतने

इस बीच, इस अवधि में, इस मुद्दत में

इतनें

اتنے (رک) ۔

इतने की

for a price of

इतने-में

meanwhile, in the meantime

इतने का

for a price of

इतने लिये

رک ، اتنے کے لیے ۔

इतने एक

बहुत से, आवश्यक्ता से अधिक

इतने के लिए

इस ग़रज़ से, इस मक़सद से

इतने वास्ते

رک : اتنے لیے ۔

इतने इतने कूँ

ذرا ذرا سی بات پر ۔

इतने तो नहीं हो

इतनी शक्ति या भाग्य में नहीं है

इतने की बुढ़िया नहीं जितने का लहंगा फट गया

थोड़े फ़ायदे की उम्मीद में बहुत नुक़्सान उठाना पड़ा, असल से नुक़्सान बढ़ गया

इतने सारे

बहुत से

इतने की कमाई न हुई जितने का लहंगा फट गया

the loss was more than the gain

इतने से इतना करना

पाल पोस कर छोटे से बड़ा करना, बच्चे से जवान करना

इतने से इतना होना

इतने से इतना (- इतनी) करता (रुक) का लाज़िम

आप भी इतने हुए

आप इस योग्य नहीं, आप इस क़ाबिल नहीं

मोटा इतने दुबला हो दुबले का काम तमाम हो

थोड़ा सा झटका भी ताक़तवर की तुलना में कमज़ेरों के लिए अधिक है, ग़रीब को हर बात में मुश्किल है

रोने ही को थे इतने में आ गया भाई

रोने के लिए बहाना मिल गया, ख़फ़ा तो थे ही तकरार से और भी इशारा हो गया ज़बरदस्ती किसी से छेड़छाड़ करना यानी ऊओंगते को ठेलते का बहाना हो गया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इतने के अर्थदेखिए

इतने

itne•اِتْنے

वज़्न : 22

एकवचन: इतना

इतने के हिंदी अर्थ

बहुवचन

इस बीच, इस अवधि में, इस मुद्दत में
जितना की जगह और उस के मानों में, जितनी देर, जितनी देर में, (जब तक कोई काम हो या वजूद में आए)

शे'र

देखा है ज़िंदगी को कुछ इतने क़रीब से

चेहरे तमाम लगने लगे हैं अजीब से

साहिर लुधियानवी

इतने हिजाबों पर तो ये आलम है हुस्न का

क्या हाल हो जो देख लें पर्दा उठा के हम

जिगर मुरादाबादी

इतने घने बादल के पीछे

कितना तन्हा होगा चाँद

परवीन शाकिर

English meaning of itne

Plural

as much as, this many, this much

اِتْنے کے اردو معانی

Roman
Urdu

جمع

رک : اننا جس کی یہ جمع محرف حالت ہے ۔
اس اثنا میں، اس مدت میں
جتنا کی جگہ اور اس کے معنوں میں، جتنی دیر، جتنی دیر میں، (جب تک کوئی کام ہو یا وجود میں آئے)

Urdu meaning of itne

Roman
Urdu

ruk ha annaa jis kii ye jamaa muharrif haalat hai
is asnaa men, is muddat me.n
jitna kii jagah aur is ke maaano.n men, jitnii der, jitnii der men, (jab tak ko.ii kaam ho ya vajuud me.n aa.e

इतने के यौगिक शब्द

इतने-में

इतने से संबंधित मुहावरे

इतने से इतना करना

पाल पोस कर छोटे से बड़ा करना, बच्चे से जवान करना

इतने के अंत्यानुप्रास शब्द

कितने जितने फ़ित्ने

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

इतने

इस बीच, इस अवधि में, इस मुद्दत में

इतनें

اتنے (رک) ۔

इतने की

for a price of

इतने-में

meanwhile, in the meantime

इतने का

for a price of

इतने लिये

رک ، اتنے کے لیے ۔

इतने एक

बहुत से, आवश्यक्ता से अधिक

इतने के लिए

इस ग़रज़ से, इस मक़सद से

इतने वास्ते

رک : اتنے لیے ۔

इतने इतने कूँ

ذرا ذرا سی بات پر ۔

इतने तो नहीं हो

इतनी शक्ति या भाग्य में नहीं है

इतने की बुढ़िया नहीं जितने का लहंगा फट गया

थोड़े फ़ायदे की उम्मीद में बहुत नुक़्सान उठाना पड़ा, असल से नुक़्सान बढ़ गया

इतने सारे

बहुत से

इतने की कमाई न हुई जितने का लहंगा फट गया

the loss was more than the gain

इतने से इतना करना

पाल पोस कर छोटे से बड़ा करना, बच्चे से जवान करना

इतने से इतना होना

इतने से इतना (- इतनी) करता (रुक) का लाज़िम

आप भी इतने हुए

आप इस योग्य नहीं, आप इस क़ाबिल नहीं

मोटा इतने दुबला हो दुबले का काम तमाम हो

रोने ही को थे इतने में आ गया भाई

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

جَدِید

Origin : Arabic

Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

جَدّ

Origin : Arabic

Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

آزادی

Origin : Persian

Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

بَرباد

Origin : Persian

Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

اَدْوَار

Origin : Arabic

Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

خِرَد

Origin : Persian

Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

آبْ دوز

Origin : Persian

Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

خَرِیدار

Origin : Persian

Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

اَجْداد

Origin : Arabic

Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए