खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इज़्तिराब" शब्द से संबंधित परिणाम

बेचैनी

विकलता, व्याकुलता, बेकली, रेशानी

बेचैनी से

बिना सुख के, व्याकुल्ता से

बचना

शेष रहना

बचाना

उपयोग, व्यय आदि के बाद भी कुछ बाकी रखना

बिछना

(बिस्तर आदि का) बिछाया जाना, फैलाना जाना

बेचना

मूल्य लेकर कोई पदार्थ देना, चीज़ देना और उसके बदले में दाम लेना, विक्रय करना

बिछाना

ज़मीन पर फैलाना, बिस्तर लगाना

बिछौना

वह कपड़ा जो सोने के काम के लिये बिछाया जाता हो, दरी, गद्दा, चाँदनी आदि जो सोने के लिये बिछाए जाते हैं, बिछावन, बिस्तर

बिछोना

वह कपड़ा जो सोने के काम के लिये बिछाया जाता हो, दरी, गद्दा, चाँदनी आदि जो सोने के लिये बिछाए जाते हैं, बिछावन, बिस्तर

बाचना

بڑھنا ، مطالعہ کرنا ، تلاوت کرنا.

बाछना

चयन करना, छाँटना, चुनना, बीनना

बँचना

बाँच लेना, पढ़ लेना, समझ जाना

बँचाना

بچانا، سلامت رکھنا، حفاظت کرنا

बाँचना

पढ़ना, अध्यन करना, पढ़कर सुनाना, ध्यानपूर्वक देखना, कहना, सुनाना, बयान करना, शेष रहना, बाकी रहना, बच रहना, जीवित रहना, बचा रहना, बचाना, सुरक्षा करना, छोड़ देना,

बाँछना

इच्छा या कामना करना, चाहना, ख़्वाहिश करना, पसंद करना

'ऐब-चीनी

दोष ढूँढ़ना, बुराई तलाश करना

बिछौना पड़ना

मातमदारी के लिए दरी टाट या बोरिया बिछना

बेचने के लाइक़

saleable

बेचने वाला

seller, vendor

बेचना खोंचना

فروخت کرنا ، کاروبار کرنا

बेचना बेचाना

رک : بیچنا

बेचना खोचना

فروخت کرنا ، کاروبار کرنا

बिछौना करना

मार मार कर गिरा देना, फ़र्श की तरह फैला देना

बिछौना उठना

मातमदारी का समाप्त होना, सोग का काल होना

बिछौना उठाना

बिस्तर को तह करना, ज़मीन से बिछी हुई चीज़ों को उठाना

बिछौना बिछना

बिस्तर होना

बिछौना बिछाना

बिस्तरा लगाना, बिस्तरा करना

छिड़क-छिड़क कर बेचना

किसी चीज़ को बेचने के लिए उस की तारीफ़ में मुबालग़ा करना, लहक लहक कर खूबियां बयान करना, अच्छी सदा लगा कर बेचना

धड़ी-धड़ी कर के बेचना

सबका सब बेचना, तेज़ी से बेचना

पलक पाँवड़े बिछाना

ख़ैर मुक़द्दम करना

छिड़क कर बेचना

बासी तरकारी पर पानी छिड़क कर बेचना

कौड़ियों के मोल बेचना

निहायत अर्ज़ां फ़रोख़त करना, बहुत सस्ता बेचना

तन्नूर से बचने के लिये भाड़ में गिर पड़े

थोड़ी मुसीबत से बचने के लिए बड़ी मुसीबत में पड़ना

'इज़्ज़त बचाना

प्रतिष्ठा की रक्षा करना, पतिव्रत की रक्षा करना

'इज़्ज़त बेचना

इज़्ज़त का सौदा करना, बेशर्मी अपनाना

परछाँवे से बचना

किसी की सबहत से नफ़रत करना।

उड़ना बेचना

बेमुसर्रफ़ काम करना, लाहासिल मशग़ला इख़तियार करना, ज़िल्लत आमेज़ कारोबार करना , धोका देना

परछाईं से बचना

साया से डरना (अपने के साथ)

पकौड़े बेचना

छोटा और निम्न कार्य करना, पेट पालने के लिए छोटा-मोटा कारोबार करना

बाढ़ बचाना

अपने आप को प्रतिद्वंद्वी के हथियार की धार से बचाते हुए प्रहार करना

जाकड़ बेचना

sell on condition of or subject to approval

पगड़ी बचाना

अपने आप को किसी हमले या सदमे से बचा लेना , इज़्ज़त बनाए रखना

फ़रिश्तों की नज़र से बचना

यमदूत का गुज़र ना होना

परछावीं से बचना

किसी की सोहबत से तनफ़्फ़ुर होना, नफ़रत करना या डरना

फड़ बिछना

जुआ का तख़्त बिछना या जमना

कमती बढ़ती बेचना

(दुकानदारी) हसब-ए-ज़रूरत और हसब मौक़ा क़ीमत की कमी बेशी से माल फ़रोख़त करना

सास के ओढ़ना, पतोह के बिछौना

सास के साथ बहू की बे-दर्दी

क़दमों के तले पलकें बिछाना

बहुत ताज़ीम-ओ-तकरीम करना, आओ-भगत करना

लोहार-ख़ाने में सूइयाँ बेचना

उलटा काम करना, मूर्खतापूर्ण कार्य करना, अनादर करना

उड़ाना-बिछाना

ओढ़ना बिछौना

ओढ़ना-बिछाना

बहुत बरतना, किसी वस्तु को प्रत्येक समय प्रयोग करना

ओढ़ना-बिछौना

तमाम पूंजी या सरमाया, बिस्तर, बिछौना, लिहाफ़, तोशक, हर समय की दिनचर्या, हर समय काम आने वाली चीज़

क़दमों में आँखें बिछाना

पांव के नीचे आँखें बिछाना, एहतिराम करना, इज़्ज़त करना

क़दमों तले आँखें बिछाना

बहुत अधिक आव-भगत करना, अद्भुत श्रद्धा से पेश आना

आँखें क़दमों तले बिछाना

किसी के आने पर विनम्रता प्रकट करना, शानदार रूप से अर्थात भव्य स्वागत करना

बाप दादा की हड्डियाँ बेचना

स्वयं कुछ न करना, केवल बाप-दादा की ख्याति से लाभ उठाने का प्रयत्न करना

दाँत कुरेदने को तिनका न बचना

ऐसी बर्बादी होना कि कुछ बाक़ी न बच्चे, झाड़ू फिर जाना, सफ़ाया हो जाना

दाँत कुरेदने का तिनका न बचना

ऐसी बर्बादी होना कि कुछ बाक़ी ना बच्चे, झाड़ू फिर जाना, सफ़ाया हो जाना

लोहार ख़ाना में सूईयाँ बेचना

۔ (دہلی) کنایۃً۔ لغو حرکت کرنا۔ بے قدری کرنا۔

दस्तर-ख़्वान बिछाना

lay the table

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इज़्तिराब के अर्थदेखिए

इज़्तिराब

iztiraab•اِضْطِراب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: ज़र्ब

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-र-ब

इज़्तिराब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बेचैनी, बेक़रारी, बौखलाहट

    उदाहरण • इज़्तिराब की कैफ़ियत में ध्यान क़ाबू में नहीं रहता

  • व्याकुलता, बेताबी
  • दुख, त्रास, भय
  • आतुरता, व्यग्रता, घबराहट, आतुरता, जल्दी
  • उलट-पलट या अस्त-व्यस्तता होने का भाव, गड़बड़, कुव्यवस्था, इंक़िलाब
  • (हदीस) प्रमाणित कथन या पाठ में कथाकारों में असहमति या संका होना, हदीस का किसी विश्वस्त स्रोत का प्रमाणित न होना
  • असमंजस, दुबिधा, शंका

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

क्या क्या फ़रेब दिल को दिए इज़्तिराब में

उन की तरफ़ से आप लिखे ख़त जवाब में

दाग़ देहलवी

मोहब्बत एक तरफ़ से मज़ा नहीं देती

कुछ इज़्तिराब तुझे हो कुछ इज़्तिराब मुझे

जलील मानिकपूरी

क्या जाने क्या लिखा था उसे इज़्तिराब में

क़ासिद की लाश आई है ख़त के जवाब में

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of iztiraab

Noun, Masculine

اِضْطِراب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بے چینی، بیقراری، اطمینان کی ضد

    مثال • اضطراب کی کیفیت میں دھیان قابو میں نہیں رہتا

  • شتاب کاری، بد حواسی، جلد بازی، گھبراہٹ
  • تشویش، رنج و ملال
  • حرکت، سکون کی ضد
  • الٹ پلٹ ہوجانے کی کیفیت، انقلاب، بد نظمی، ابتری
  • (حدیث) سند یا متن میں راویوں کا اختلاف یا کسی درجے میں اشتباہ، حدیث کا مضطرب ہونا
  • تردد، تذبذب (جو کسی بات کی صحت میں شک پڑنے کی وجہ سے ہو)

Urdu meaning of iztiraab

  • Roman
  • Urdu

  • bechainii, bekaraarii, itmiinaan kii zid
  • shataab kaarii, badahvaasii, jaldbaazii, ghabraahaT
  • tashviish, ranj-o-malaal
  • harkat, sukuun kii zid
  • ulaT palaT hojaane kii kaifiiyat, inqilaab, badnazmii, abtarii
  • (hadiis) sandeh matan me.n raaviyo.n ka iKhatilaaf ya kisii darje me.n ishatibaah, hadiis ka muztarib honaa
  • taraddud, tazabzab (jo kisii baat kii sehat me.n shak pa.Dne kii vajah se ho

इज़्तिराब के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
तज़बज़ुब कस्मसाहट चंचल तशवीश बेचैनी सनसनी कुल्फ़त उछल-कूद कर्ब शोख़ी चुलबुला-पन जज़ा'

इज़्तिराब के विलोम शब्द

तस्कीन बे-फ़िक्री क़रार चैन आराम तमानियत तसल्ली सुकून इत्मीनान तशफ़्फ़ी

इज़्तिराब के यौगिक शब्द

'आलम-ए-इज़्तिराब इज़्तिराब-ए-'अज़ीज़ाँ इज़्तिराब-ए-'अमल इज़्तिराब-ए-'इश्क़ इज़्तिराब-ए-'उम्र इज़्तिराब-ए-प-ए-हम इज़्तिराब-ए-शदीद बा'इस-ए-इज़्तिराब

खोजे गए शब्द से संबंधित

बेचैनी

विकलता, व्याकुलता, बेकली, रेशानी

बेचैनी से

बिना सुख के, व्याकुल्ता से

बचना

शेष रहना

बचाना

उपयोग, व्यय आदि के बाद भी कुछ बाकी रखना

बिछना

(बिस्तर आदि का) बिछाया जाना, फैलाना जाना

बेचना

मूल्य लेकर कोई पदार्थ देना, चीज़ देना और उसके बदले में दाम लेना, विक्रय करना

बिछाना

ज़मीन पर फैलाना, बिस्तर लगाना

बिछौना

वह कपड़ा जो सोने के काम के लिये बिछाया जाता हो, दरी, गद्दा, चाँदनी आदि जो सोने के लिये बिछाए जाते हैं, बिछावन, बिस्तर

बिछोना

वह कपड़ा जो सोने के काम के लिये बिछाया जाता हो, दरी, गद्दा, चाँदनी आदि जो सोने के लिये बिछाए जाते हैं, बिछावन, बिस्तर

बाचना

بڑھنا ، مطالعہ کرنا ، تلاوت کرنا.

बाछना

चयन करना, छाँटना, चुनना, बीनना

बँचना

बाँच लेना, पढ़ लेना, समझ जाना

बँचाना

بچانا، سلامت رکھنا، حفاظت کرنا

बाँचना

पढ़ना, अध्यन करना, पढ़कर सुनाना, ध्यानपूर्वक देखना, कहना, सुनाना, बयान करना, शेष रहना, बाकी रहना, बच रहना, जीवित रहना, बचा रहना, बचाना, सुरक्षा करना, छोड़ देना,

बाँछना

इच्छा या कामना करना, चाहना, ख़्वाहिश करना, पसंद करना

'ऐब-चीनी

दोष ढूँढ़ना, बुराई तलाश करना

बिछौना पड़ना

मातमदारी के लिए दरी टाट या बोरिया बिछना

बेचने के लाइक़

saleable

बेचने वाला

seller, vendor

बेचना खोंचना

فروخت کرنا ، کاروبار کرنا

बेचना बेचाना

رک : بیچنا

बेचना खोचना

فروخت کرنا ، کاروبار کرنا

बिछौना करना

मार मार कर गिरा देना, फ़र्श की तरह फैला देना

बिछौना उठना

मातमदारी का समाप्त होना, सोग का काल होना

बिछौना उठाना

बिस्तर को तह करना, ज़मीन से बिछी हुई चीज़ों को उठाना

बिछौना बिछना

बिस्तर होना

बिछौना बिछाना

बिस्तरा लगाना, बिस्तरा करना

छिड़क-छिड़क कर बेचना

किसी चीज़ को बेचने के लिए उस की तारीफ़ में मुबालग़ा करना, लहक लहक कर खूबियां बयान करना, अच्छी सदा लगा कर बेचना

धड़ी-धड़ी कर के बेचना

सबका सब बेचना, तेज़ी से बेचना

पलक पाँवड़े बिछाना

ख़ैर मुक़द्दम करना

छिड़क कर बेचना

बासी तरकारी पर पानी छिड़क कर बेचना

कौड़ियों के मोल बेचना

निहायत अर्ज़ां फ़रोख़त करना, बहुत सस्ता बेचना

तन्नूर से बचने के लिये भाड़ में गिर पड़े

थोड़ी मुसीबत से बचने के लिए बड़ी मुसीबत में पड़ना

'इज़्ज़त बचाना

प्रतिष्ठा की रक्षा करना, पतिव्रत की रक्षा करना

'इज़्ज़त बेचना

इज़्ज़त का सौदा करना, बेशर्मी अपनाना

परछाँवे से बचना

किसी की सबहत से नफ़रत करना।

उड़ना बेचना

बेमुसर्रफ़ काम करना, लाहासिल मशग़ला इख़तियार करना, ज़िल्लत आमेज़ कारोबार करना , धोका देना

परछाईं से बचना

साया से डरना (अपने के साथ)

पकौड़े बेचना

छोटा और निम्न कार्य करना, पेट पालने के लिए छोटा-मोटा कारोबार करना

बाढ़ बचाना

अपने आप को प्रतिद्वंद्वी के हथियार की धार से बचाते हुए प्रहार करना

जाकड़ बेचना

sell on condition of or subject to approval

पगड़ी बचाना

अपने आप को किसी हमले या सदमे से बचा लेना , इज़्ज़त बनाए रखना

फ़रिश्तों की नज़र से बचना

यमदूत का गुज़र ना होना

परछावीं से बचना

किसी की सोहबत से तनफ़्फ़ुर होना, नफ़रत करना या डरना

फड़ बिछना

जुआ का तख़्त बिछना या जमना

कमती बढ़ती बेचना

(दुकानदारी) हसब-ए-ज़रूरत और हसब मौक़ा क़ीमत की कमी बेशी से माल फ़रोख़त करना

सास के ओढ़ना, पतोह के बिछौना

सास के साथ बहू की बे-दर्दी

क़दमों के तले पलकें बिछाना

बहुत ताज़ीम-ओ-तकरीम करना, आओ-भगत करना

लोहार-ख़ाने में सूइयाँ बेचना

उलटा काम करना, मूर्खतापूर्ण कार्य करना, अनादर करना

उड़ाना-बिछाना

ओढ़ना बिछौना

ओढ़ना-बिछाना

बहुत बरतना, किसी वस्तु को प्रत्येक समय प्रयोग करना

ओढ़ना-बिछौना

तमाम पूंजी या सरमाया, बिस्तर, बिछौना, लिहाफ़, तोशक, हर समय की दिनचर्या, हर समय काम आने वाली चीज़

क़दमों में आँखें बिछाना

पांव के नीचे आँखें बिछाना, एहतिराम करना, इज़्ज़त करना

क़दमों तले आँखें बिछाना

बहुत अधिक आव-भगत करना, अद्भुत श्रद्धा से पेश आना

आँखें क़दमों तले बिछाना

किसी के आने पर विनम्रता प्रकट करना, शानदार रूप से अर्थात भव्य स्वागत करना

बाप दादा की हड्डियाँ बेचना

स्वयं कुछ न करना, केवल बाप-दादा की ख्याति से लाभ उठाने का प्रयत्न करना

दाँत कुरेदने को तिनका न बचना

ऐसी बर्बादी होना कि कुछ बाक़ी न बच्चे, झाड़ू फिर जाना, सफ़ाया हो जाना

दाँत कुरेदने का तिनका न बचना

ऐसी बर्बादी होना कि कुछ बाक़ी ना बच्चे, झाड़ू फिर जाना, सफ़ाया हो जाना

लोहार ख़ाना में सूईयाँ बेचना

۔ (دہلی) کنایۃً۔ لغو حرکت کرنا۔ بے قدری کرنا۔

दस्तर-ख़्वान बिछाना

lay the table

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baahamii

बाहमी

.

باہَمی

Origin : Persian
Adjective

middle

[ Puna aur Ahmad Nagar ka bahami fasla sattar-assii meel se zyada nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-shaad

दिल-शाद

.

دِل شاد

Origin : Persian
Adjective

cheerful, glad

[ Barahvin ka natija aane ke baad ladkiyan is qadr dil-shaad aur masrur thin goya khushi ke mare phat padengi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izdihaam

इज़्दिहाम

.

اِزدِحام

Origin : Arabic
Noun

concourse, throng, crowd, mob

[ 26 January ko yaum-e-jamhuriya ke mauqa par India Gate par logon ka izdiham hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

.

مُنَقَّش

Origin : Arabic
Adjective

painted, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aabruu

आबरू

.

آبْرُو

Origin : Persian
Noun

honour, respect, prestige, dignity

[ Kisi ki halat uske waqar, rutba, aabru waghaira ki akkas hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

miqdaar

मिक़दार

.

مِقدار

Origin : Arabic
Noun

quantity, estimate, evaluation, measurement

[ Zyada miqdar mein khana khane ki wajah se Khalid bimar pad gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqqaasa

रक़्क़ासा

.

رَقّاصَہ

Origin : Arabic
Noun

female dancer

[ Raqqasa ne raqs shuru karne se pahle musiqar ko taal ki miqdar batayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutalaashii

मुतलाशी

.

مُتَلاشی

Origin : Turkish
Adjective

one who seeks or searches for, searcher, seeker

[ Haq ke mutalashi Gautam Budh haq ki talash mein nikal pade ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (इज़्तिराब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इज़्तिराब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2