खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जाए" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ाए'

नष्ट, बरबाद, व्यर्थ, बेकार

ज़ाए' जाना

मर जाना

शाए'-ज़ाए'

देव-ज़ाए

आब-ए-ज़ाए'

नहरी पानी जो सिंचाई क़ानून के विरुद्ध इस्तिमाल किया जाये

बात ज़ाए' जाना

कही बात पर क्रियान्वयन न होना, सम्मा जाते रहना, साख जाती रहना

वक़्त ज़ाए' होना

समय बर्बाद होना

हमल ज़ाए' करना

गर्भपात कराकर गर्भावस्था को समाप्त करना, पेट गिराना

हम्ल ज़ाए' होना

मीर-ज़ाए-दफ़्तर

कार्यालय का प्रभारी, कार्यालय का बड़ा अधिकारी, हेड क्लर्क

औक़ात ज़ाए' करना

व्यर्थ कार्योंं में समय खोटा करना, समय बरबाद करना, समय नष्ट करना

नाम-ए-नेक-ए-रफ़्तगाँ ज़ाए' म-कुन - ता ब-मानद नाम-ए-नेकत बरक़रार

(फ़ारसी कहावत उर्दू में उपयोगित) पिछले लोगों के अच्छे कार्यों को न भूलें ताकि भविष्य के लोग आपको एक अच्छे नाम से याद रखें

नाम-ए-नेक-ए-रफ़्तगाँ ज़ाए' म-कुन - ता ब-बाशद नाम-ए-नेकत पाएदार

(फ़ारसी कहावत उर्दू में उपयोगित) जो लोग मर चुके उनके अच्छे नामों को नष्ट न कर ताकि तेरा अच्चा नाम भी शेष रहे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जाए के अर्थदेखिए

जाए

jaa.eجائے

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

जाए के हिंदी अर्थ

स्त्रीलिंग

  • ‘जा’ का यौगिक रूप, जैसे-जाए। जुरूर'

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ज़ाए'

नष्ट, बरबाद, व्यर्थ, बेकार

शे'र

English meaning of jaa.e

Feminine

  • go, be, pass
  • place, room, spot

جائے کے اردو معانی

مؤنث

  • جانا سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل

जाए के यौगिक शब्द

जाए से संबंधित रोचक जानकारी

جائے فارسی میں ’’جا‘‘ کی جگہ ’’جائے‘‘ عام ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ فارسی میں کسی بھی لفظ کے آگے یائے تحتانی کا اضافہ حسب ضرورت کرسکتے ہیں۔ اردو میں ’’جائے‘‘ پہلے رائج تھا، اب شاذ ہوگیا ہے۔ لیکن یہ لفظ اتنا خوش آہنگ ہے کہ پھر مروج کیا جا سکے تو خوب ہوگا۔ میر، دیوان سوم ؎ جس جائے سراپا پہ نظر جاتی ہے اس کے آتی ہے مرے جی میں یہیں عمر بسر کر اور ذوق کا یہ شعر’’لوٹنے‘‘ اور ’’جائے‘‘ کے سبب سے مشہور ہوگیا ؎ سر بوقت ذبح اپنا اس کے زیر پائے ہے یہ نصیب اللہ اکبر لوٹنے کی جائے ہے واضح رہے کہ ’’لوٹنے‘‘ میں واؤ مجہول ہے۔ دیکھئے، ’’بلا ئے‘‘، ’’د ریائے‘‘، ’’یائے زائدہ‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone