सोकर उठना, नींद से उठना, नींद उचटन, मनुष्य तथा पशु आदि का निद्रा त्यागना, जाग्रत या सावधान होना, चेतन होना, उदय होना, बढ़ना, उठना, ताज़ा होना

उनींदापन, नींद की झपकी, ऊँघ

दिल में जगह बनाना, दिल में घर करना, मुहब्बत पैदा करना

रुक : सोया सौ चूओका जागा सौ पाया

(हीजड़ों की सदा) किस के घर बच्चा पैदा होने की वजह से रुत जगह हुआ

जिस ने ग़फ़लत की इस ने नुक़सान उठाया, जो होशयार रहा वो फ़ायदा में रहा, सोते की कुटया का जागते का कटरा, बहरहाल सुई और कोशिश से राहत मिलती है, ग़फ़लत बुरी, होशयारी अच्छ्াी

रुक:जगह करना