खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जाम" शब्द से संबंधित परिणाम

जाम

(लाक्षणिक) शराब का प्याला, साग़र, प्याला, पानपात्र

जामी

बहन

जामा

वस्त्र, कपड़े, पहनावा

जामू

नगीने बनाने के लायक़ पत्थर की एक क़िस्म जिसकी सतह पर बादल की बनावट के धब्बे या धारियाँ होती हैं

जामि'

संग्रह करने वाला संग्रहीता, संपादन करने वाला, संपादक

जामे'

संग्रह करने वाला संग्रहीता, संपादन करने वाला, संपादक

जामि'ई

पंडित, विद्वान

जामि'आ

विश्वविद्यालय, यूनीवर्सिटी, दारुलउलूम

जाम-ए-मय

शराब का पियाला, शराब पीने का पियाला, शराब से भरा हुआ पियाला

जाम-गोल

नाजायज़ बच्चा, हराम का जना, हरामी बच्चा

जामुनी

जामुन के रंग का, कुछ नीलापन लिये हए काले रंग का, जामुन के फल की तरह का नीलापन लिये काला रंग

जाम-सुर

(نجوم) چودھویں نچھتر میں کسی نحس ستارے کا ہونا ، ساتویں برج میں کسی ستارے کا ہونا جو شادی بیاہ کے لیے نحس سمجھا جاتا ہے .

जाम्पो

champoo

जामा

कपड़ा

जाम-ए-गुल

गुलाब रूपी पियाला

जाम-ए-गिल

मिट्टी का पियाला

जाम-दारी

साक़ी गर्दी की ख़िदमत, आबदारी

जामगी

बंदूक या तोप का फलीता

जामिद

जमा हुआ, बँधा हुआ, ठोस

जामुन

उक्त वृक्ष पर लगने वाला एक प्रकार का खट्टा-मीठा तथा गुठलीदार फल, जंबूफल, जो खाने और सिरका बनाने के काम आता है

जामिल

سامان اور شتر بانوں سمیت اونْٹوں کا گلہ ، ایک پورا جوان اونْٹ.

जामिक

पहरेदार, पहरुआ, चौकीदार

जाम-फल

ایک پھل جو سیب کے برابر ہوتا ہے اور دوائیوں میں کام آتا ہے ، انگ:Rose apple ؛ لاط :جنس Eugenia.

जामना

जमना

जामूसा

भैस।।

जाम-ए-ज़र

सोने का प्याला, क़ीमती प्याला

जाम-ए-जम

प्रसिद्ध है कि ईरान के शासक जमशेद ने एक प्याला बनाया था, जिससे संसार का हाल ज्ञात होता था जिसपर ज्यामितीय रेखाएँ और शकलें बनी हुई थीं (कहते हैं कि इन रेखाओं से भविष्य की स्थिती बताई जा सकती थी और उसमें वैश्विक घटनाओं का दर्शन किया जा सकता था), जाम-ए-जहाँनुमा

जाम्दानी

(لکھنؤ) ایک قسم کا چار گوشہ زری باف بٹوا.

जामून

رک : جامُّن .

जामूस

भैंसा

जामूश

۔(فارسی گاؤ میش کا معرّب) مذکر۔ بھینسا۔

जाम-ए-'उम्र

goblet of life, age

जाम-ख़ाना

वह कमरा जिसमें आईने लगे हों, शीश महल, दर्पण ग्रह, काँच का महल

जाम-ए-मौत

मौत एवं मृत्यु से खाया; आमे नीता समूह से संबंधित एक प्रकार की केशिकाएं जो खाने से मृत्यु का कारण बनती हैं, एक प्रकार का जहरीला मशरूम

जाम-ए-'इश्क़

प्रेम पियाला

जाम-ए-'आली

बहुत बड़ा पियाला।।

जाम-पैमा

शराबी, शराब ख़ोर, मादक, अल्कोहल युक्त, मतवाला

जाम-ए-लबरेज़

छलकता हुआ जाम, शराब के गिलास का बह निकला, भरा हुवा शराब का गिलास

जाम-ए-कुहन

(शाब्दिक) पुराना मधुकलश या प्याला, (लाक्षणिक) पुराने उद्देश्य, पुरानी व्यवस्था

जाम-ब-कफ़

हाथ में शराब का पियाला लिये हुए

जाम-ए-'अदम

wine glass of non-existence

जामरूल

رک : جمرول.

जाम-ए-सहर

(सांकेतिक) सूर्य, सूरज

जाम-ए-सेहत

पीना, पिलाना, सुझाव देना, नोश करना, दोस्तों आदि की सलामती के लिए शराब से भरा हुआ साग़र देना

जाम-ब-लब

ओंठों से शराब का पियाला लगाये हुए, अर्थात् शराब पीता हुआ।

जाम पीना

जाम में पानी या शराब आदि पीना, शराब पीना

जाम-ए-सिफ़ाली

clay cup

जाम उड़ना

जाम उड़ाना (रुक) का लाज़िम

जाम-ए-'अक़ीक़

एगेट रेड जेमस्टोन (अक़ीक़) से बनी शराब का एक कप

जाम-ए-सिफ़ाल

मिट्टी से बनाया हुआ पियाला, मिट्टी का प्याला, बहुत सस्ती और आसानी उपलब्ध होने वाली सामग्री

जाम-ए-गुलाब

the rose given a simile of wineglass

जाम-ए-तहूर

इस शुद्ध पेय का पियाला जो शराब से भी ज़्यादा मज़ेदार बताया जाता है, स्वर्ग का पवित्र पेय

जाम-ए-सिफ़ालीं

मिट्टी का गिलास, मिट्टी का प्याला, कुल्हड़

जाम-ए-शराब

शराब का गिलास या पियाला जो शराब से भरा हुआ हो

जाम-ए-'इशरत

wine glass of pleasure

जाम चुनना

शराब के प्यालों को तर्तीब देना

जाम-ए-सबूही

शराब का पियाला जो सुबह को पिया जाए

जाम-ए-फ़िर'औन

فرعون کا زریں پیالہ جسے چار آدمی اُٹھا کرمجلس میں لاتے اور چلاتے تھے.

जाम उड़ाना

शराब पीना

जाम-ए-नमरूद

सात तिलिस्म जो नमरूद के लिए तैयार किए थे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जाम के अर्थदेखिए

जाम

jaamجام

वज़्न : 21

जाम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • (लाक्षणिक) शराब का प्याला, साग़र, प्याला, पानपात्र
  • आईना
  • कशकोल अर्थात भिक्षापात्र
  • (सूफ़ीवाद) ब्रह्मज्ञानी का अंतर्मन, हक़ीक़त जामि'आ अर्थात मस्ती पैदा करने वाली चीज़
  • गिलास, पानी पीने का बर्तन

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • मुखिया
  • अमीर
  • अमरूद
  • सिंध और बलूचिस्तान के अमीरों और मुखियाओं की उपाधि (जिनका समा ख़ानदान से संबंध है)
  • जामुन, जामुन का पेड़, कुछ ने अमरूद का पेड़ लिखा है
  • तुख़्म अर्थात वह वीर्यकण जिससे संतान पैदा होती है, बीज
  • पुरुष का वीर्य, संतान, नस्ल, पूत, सपूत, पुत्र, बेटा, सौभाग्यशाली पुत्र, लड़का जैसे लौंडी का जाम

    विशेष लौंडी= लड़की अर्थात दासी

  • रात का पहरा, चौकीदारी का तीन घंटे का समय, दिन का आठवाँ हिस्सा, पहर

शे'र

English meaning of jaam

Persian - Noun, Masculine, Singular

  • bowl, cup, goblet, wine cup
  • reply to glass of wine

Sanskrit - Noun, Masculine

  • the roseapple, Syzygium jambos
  • Eugenia jambolana and its fruit
  • guava
  • night watch, period or watch of three hours, the eighth part of a day
  • son, seed

جام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر، واحد

  • (مجازاََ) شراب کا پیالا، ساغر، پیالا، ایاغ
  • آئینہ
  • کشکول
  • (تصّوف) باطن عارف، حقیقت جامعہ
  • گلاس، پانی پینے کا برتن

سنسکرت - اسم، مذکر

  • سردار
  • امیر
  • امرود
  • تخم، بیج
  • نطفہ، اولاد، نسل، پوت، فرزند، پتر، بیٹا، خلف، ابن جیسے لونڈی کا جام
  • سندھ اور بلوچستان کے امیروں اور سرداروں کا لقب (جن کا سمعہ خاندان سے تعلق ہے)
  • جامن، جامن کا درخت، بعض نے امرود کا درخت لکھا ہے
  • رات کا پہرا، چوکیداری کا تین گھنٹے کا وقت، دن کا آٹھواں حصہ، پہر

खोजे गए शब्द से संबंधित

जाम

(लाक्षणिक) शराब का प्याला, साग़र, प्याला, पानपात्र

जामी

बहन

जामा

वस्त्र, कपड़े, पहनावा

जामू

नगीने बनाने के लायक़ पत्थर की एक क़िस्म जिसकी सतह पर बादल की बनावट के धब्बे या धारियाँ होती हैं

जामि'

संग्रह करने वाला संग्रहीता, संपादन करने वाला, संपादक

जामे'

संग्रह करने वाला संग्रहीता, संपादन करने वाला, संपादक

जामि'ई

पंडित, विद्वान

जामि'आ

विश्वविद्यालय, यूनीवर्सिटी, दारुलउलूम

जाम-ए-मय

शराब का पियाला, शराब पीने का पियाला, शराब से भरा हुआ पियाला

जाम-गोल

नाजायज़ बच्चा, हराम का जना, हरामी बच्चा

जामुनी

जामुन के रंग का, कुछ नीलापन लिये हए काले रंग का, जामुन के फल की तरह का नीलापन लिये काला रंग

जाम-सुर

(نجوم) چودھویں نچھتر میں کسی نحس ستارے کا ہونا ، ساتویں برج میں کسی ستارے کا ہونا جو شادی بیاہ کے لیے نحس سمجھا جاتا ہے .

जाम्पो

champoo

जामा

कपड़ा

जाम-ए-गुल

गुलाब रूपी पियाला

जाम-ए-गिल

मिट्टी का पियाला

जाम-दारी

साक़ी गर्दी की ख़िदमत, आबदारी

जामगी

बंदूक या तोप का फलीता

जामिद

जमा हुआ, बँधा हुआ, ठोस

जामुन

उक्त वृक्ष पर लगने वाला एक प्रकार का खट्टा-मीठा तथा गुठलीदार फल, जंबूफल, जो खाने और सिरका बनाने के काम आता है

जामिल

سامان اور شتر بانوں سمیت اونْٹوں کا گلہ ، ایک پورا جوان اونْٹ.

जामिक

पहरेदार, पहरुआ, चौकीदार

जाम-फल

ایک پھل جو سیب کے برابر ہوتا ہے اور دوائیوں میں کام آتا ہے ، انگ:Rose apple ؛ لاط :جنس Eugenia.

जामना

जमना

जामूसा

भैस।।

जाम-ए-ज़र

सोने का प्याला, क़ीमती प्याला

जाम-ए-जम

प्रसिद्ध है कि ईरान के शासक जमशेद ने एक प्याला बनाया था, जिससे संसार का हाल ज्ञात होता था जिसपर ज्यामितीय रेखाएँ और शकलें बनी हुई थीं (कहते हैं कि इन रेखाओं से भविष्य की स्थिती बताई जा सकती थी और उसमें वैश्विक घटनाओं का दर्शन किया जा सकता था), जाम-ए-जहाँनुमा

जाम्दानी

(لکھنؤ) ایک قسم کا چار گوشہ زری باف بٹوا.

जामून

رک : جامُّن .

जामूस

भैंसा

जामूश

۔(فارسی گاؤ میش کا معرّب) مذکر۔ بھینسا۔

जाम-ए-'उम्र

goblet of life, age

जाम-ख़ाना

वह कमरा जिसमें आईने लगे हों, शीश महल, दर्पण ग्रह, काँच का महल

जाम-ए-मौत

मौत एवं मृत्यु से खाया; आमे नीता समूह से संबंधित एक प्रकार की केशिकाएं जो खाने से मृत्यु का कारण बनती हैं, एक प्रकार का जहरीला मशरूम

जाम-ए-'इश्क़

प्रेम पियाला

जाम-ए-'आली

बहुत बड़ा पियाला।।

जाम-पैमा

शराबी, शराब ख़ोर, मादक, अल्कोहल युक्त, मतवाला

जाम-ए-लबरेज़

छलकता हुआ जाम, शराब के गिलास का बह निकला, भरा हुवा शराब का गिलास

जाम-ए-कुहन

(शाब्दिक) पुराना मधुकलश या प्याला, (लाक्षणिक) पुराने उद्देश्य, पुरानी व्यवस्था

जाम-ब-कफ़

हाथ में शराब का पियाला लिये हुए

जाम-ए-'अदम

wine glass of non-existence

जामरूल

رک : جمرول.

जाम-ए-सहर

(सांकेतिक) सूर्य, सूरज

जाम-ए-सेहत

पीना, पिलाना, सुझाव देना, नोश करना, दोस्तों आदि की सलामती के लिए शराब से भरा हुआ साग़र देना

जाम-ब-लब

ओंठों से शराब का पियाला लगाये हुए, अर्थात् शराब पीता हुआ।

जाम पीना

जाम में पानी या शराब आदि पीना, शराब पीना

जाम-ए-सिफ़ाली

clay cup

जाम उड़ना

जाम उड़ाना (रुक) का लाज़िम

जाम-ए-'अक़ीक़

एगेट रेड जेमस्टोन (अक़ीक़) से बनी शराब का एक कप

जाम-ए-सिफ़ाल

मिट्टी से बनाया हुआ पियाला, मिट्टी का प्याला, बहुत सस्ती और आसानी उपलब्ध होने वाली सामग्री

जाम-ए-गुलाब

the rose given a simile of wineglass

जाम-ए-तहूर

इस शुद्ध पेय का पियाला जो शराब से भी ज़्यादा मज़ेदार बताया जाता है, स्वर्ग का पवित्र पेय

जाम-ए-सिफ़ालीं

मिट्टी का गिलास, मिट्टी का प्याला, कुल्हड़

जाम-ए-शराब

शराब का गिलास या पियाला जो शराब से भरा हुआ हो

जाम-ए-'इशरत

wine glass of pleasure

जाम चुनना

शराब के प्यालों को तर्तीब देना

जाम-ए-सबूही

शराब का पियाला जो सुबह को पिया जाए

जाम-ए-फ़िर'औन

فرعون کا زریں پیالہ جسے چار آدمی اُٹھا کرمجلس میں لاتے اور چلاتے تھے.

जाम उड़ाना

शराब पीना

जाम-ए-नमरूद

सात तिलिस्म जो नमरूद के लिए तैयार किए थे

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone