खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जलसा" शब्द से संबंधित परिणाम

जलसा

बैठक, सभा

जलसा-ए-'आम

समारोह, सभा

जलसा-गाह

जहाँ सभा हो रही हो, सभा की जगह, सभास्थल, वह स्थान जहाँ सभा आयोजित हो

जलसा-साज़ी

جلسے ترتیب دینا ، مجلسیں قائم کرنا ۔

जलसा-दारी

दोस्तों में उठना बैठना

जलसा बँधा

रुक : जलसा उड़ना

जलसा उड़ना

रक़्स-ओ-सरोद की महफ़िल होना, जश्न होना

जलसा-ए-ता'ज़ियत

किसी की मृत्यु पर शोक प्रकट करने का जल्सा, शोकसभा

जलसा-ए-उमरा

assembly of nobles, senate, house of lords

जलसा-ए-ख़तीबी

meeting for a very brief time

जलसा-ए-तक़्सीम-ए-अस्नाद

convocation

जलसा-ए-हाकिम-ए-'अदालत

न्यायालय की एक सभा

जलसा-ए-अलविदा'ई

کسی کو رخصت کرنے کی تقریب ، الوداعی جلسہ ۔

जलसा गर्म करना

बैठक आयोजित करना, सभा करना

जलसा होना

जलसा करना का अकर्मक, नृत्य एवं राग-रंग की मण्डली होना

जलसा देना

उत्सव मनाना, ख़ुशी मनाना

जलसा करना

नमाज़ में दोनों सजदों के मध्य थोड़ी देर को सीधा बैठना

जलसा लगना

जलसा लगाना (रुक) का लाज़िम, महफ़िल मुनाक़िद होना

जलसा उठना

सभा का अस्त-व्यस्त हो जाना, शोभा चली जाना

जलसा जमना

जलसा जमुना (रुक) का लाज़िम

जलसा लगाना

सभा आयोजित करना

जलसा छटना

बैठक समाप्त होना, जश्न ख़त्म होना

जलसा जमाना

जलसा मुनाक़िद करना, महफ़िल बरपा करना

जलसा बरपा करना

सभा आयोजित करना, सभा की व्यवस्था करना

जल्सा-ए-इस्तिराहत

(धर्मशास्त्र) नमाज़ में सजदा करने के बाद दूसरी बार बैठना यानी दूसरे सजदे के बाद खड़ा होने से पहले ज़रा देर बैठना

जल्सा-ए-हाकिम

the bench, a tribunal

जल्सा-ए-निशात

ख़ुशी की महफ़िल, नाच व रंग का समारोह

जल्सा-ए-'अदालत

कचहरी, दरबार, न्यायपालिका की सभा

जल्सा-ए-ख़फ़ीफ़ा

بہت کم وقفے کے لیے رکنا ، ذراسی دیر ٹھہرنا ۔

हम-जलसा

साथ बैठने वाला, साथ रहने वाला, अभिन्न मित्र, घनिष्ट मित्र

हंगामी-जलसा

وہ جلسہ جو وقتی ضرورت کے تحت یا اچانک یا غیر متوقع حالات کے پیش نظر منعقد کیا جائے

विदा'ई-जलसा

विदा से संबंधित, किसी व्यक्ति के किसी संस्था आदि से प्रस्थान के समय आयोजित होने वाली सभा

हाज़िरीन-ए-जलसा

किसी सभा में उपस्थित लोग, जलसे में शरीक लोग

रूदाद-ए-जलसा

minutes or proceedings of a meeting

शरीक-ए-जलसा होना

सभा में सम्मिलित होना, महफ़िल में शामिल होना

मुशीर-ए-जल्सा

A member of council.

सदारत-ए-जल्सा

किसी सभा की अध्यक्षता ।

हम-जल्सा

साथ बैठने-उठने- | वाले, मित्र, दोस्त ।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जलसा के अर्थदेखिए

जलसा

jalsa•جَلْسَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: धर्मशास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: ज-ल-स

जलसा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

बैठक, सभा
( लाक्षणिक) किसी संस्था या संगठन आदि का अधिवेशन, बैठक, गोष्ठी
नाच-गाने का उत्सव
नाटक का खेल, नाटक का क़िस्सा, थिएटर
आनंद और उल्लास से मनाया जाने वाला समारोह, उत्सव, आयोजन
सभा, जमघटा, गोष्ठी
(धर्मशास्त्र) नमाज़ में सिज्दा करने के बाद पहली बार बैठना
भेंट, मुलाक़ात

शे'र

हमारी ज़िंदगी जैसे कोई शब भर का जल्सा है

सहर होते ही ख़्वाबों के घरौंदे टूट जाते हैं

नफ़स अम्बालवी

हो चुका ऐश का जल्सा तो मुझे ख़त भेजा

आप की तरह से मेहमान बुलाए कोई

दाग़ देहलवी

English meaning of jalsa

Noun, Masculine

a sitting
a meeting, an assembly, social or public gathering
a gathering for entertainment (song, dance or concert)
theater
social gathering
a committee
a society
posture, situation, seat, post, state, bearing

جَلْسَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

نشست، بیٹھک
(مجازاََ) وہ اجتماع جو سماجی، قومی، سیاسی یا دیگر مقاصد کے لیے کیا جائے، میٹنگ، اجلاس
محفل رقص و سرود، ناچ رنگ کی محفل
ناٹک کا کھیل، ناٹک کا قصہ، تھیٹر
مجمع، اجتماع، تقریب
مجلس، جمگھٹا، انجمن
(فقہ) نماز میں سجدہ کرنے کے بعد پہلی مرتبہ بیٹھنا
ملاقات، صحبت

Urdu meaning of jalsa

Roman
Urdu

nashist, baiThak
(mujaazaa) vo ijatimaa jo samaajii, qaumii, sayaasii ya diigar maqaasid ke li.e kiya jaaye, miiTing, ijlaas
mahfil-e-raqs-o-sarod, naach rang kii mahfil
naaTk ka khel, naaTk ka qissa, thiyTar
majmaa, ijatimaa, taqriib
majlis, jamghaTaa, anjuman
(fiqh) namaaz me.n sajda karne ke baad pahlii martaba baiThnaa
mulaaqaat, sohbat

जलसा के यौगिक शब्द

जलसा-ए-'आम जलसा-ए-ता'ज़ियत जलसा-गाह हाज़िरीन-ए-जलसा

जलसा से संबंधित मुहावरे

जलसा करना

नमाज़ में दोनों सजदों के मध्य थोड़ी देर को सीधा बैठना

जलसा होना

जलसा करना का अकर्मक, नृत्य एवं राग-रंग की मण्डली होना

जलसा से संबंधित रोचक जानकारी

'जलसा' और 'जुलूस' उर्दू के साधारण शब्द हैं जिसका मूल अरबी शब्द 'जलस' है, इसी से ये शब्द निकले हैं। अरबी में जुलूस का अर्थ बैठने के हैं, लेकिन यह शब्द उर्दू में आया तो उठ कर चलने लगा और इसके साथ बहुत से लोग चलने लगे और नारे लगाने लगे। हां, शब्द 'जलसा' अरबी के मायने ही में उर्दू में प्रचलित हुआ अर्थात लोगों का किसी एक जगह मिल कर बैठना। हिंदुस्तान की दूसरी क्षेत्रीय भाषाओं में भी शब्द 'जलसा' अपनी झलक दिखाता है। गुजराती, मराठी और तमिल भाषाओं में यह मौज मस्ती और मनोरंजन के मायने में और बंगाली में जश्न के मायने में इस्तेमाल होता है। एक बंगाली टीवी चैनल का नाम ही 'जलसा' है। सत्यजीत रे की एक फ़िल्म जो एक मशहूर बंगाली उपन्यास पर आधारित थी,का नाम भी "जलसा घर" था।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

जलसा

बैठक, सभा

जलसा-ए-'आम

समारोह, सभा

जलसा-गाह

जहाँ सभा हो रही हो, सभा की जगह, सभास्थल, वह स्थान जहाँ सभा आयोजित हो

जलसा-साज़ी

جلسے ترتیب دینا ، مجلسیں قائم کرنا ۔

जलसा-दारी

दोस्तों में उठना बैठना

जलसा बँधा

रुक : जलसा उड़ना

जलसा उड़ना

रक़्स-ओ-सरोद की महफ़िल होना, जश्न होना

जलसा-ए-ता'ज़ियत

किसी की मृत्यु पर शोक प्रकट करने का जल्सा, शोकसभा

जलसा-ए-उमरा

assembly of nobles, senate, house of lords

जलसा-ए-ख़तीबी

meeting for a very brief time

जलसा-ए-तक़्सीम-ए-अस्नाद

convocation

जलसा-ए-हाकिम-ए-'अदालत

न्यायालय की एक सभा

जलसा-ए-अलविदा'ई

کسی کو رخصت کرنے کی تقریب ، الوداعی جلسہ ۔

जलसा गर्म करना

बैठक आयोजित करना, सभा करना

जलसा होना

जलसा करना का अकर्मक, नृत्य एवं राग-रंग की मण्डली होना

जलसा देना

उत्सव मनाना, ख़ुशी मनाना

जलसा करना

नमाज़ में दोनों सजदों के मध्य थोड़ी देर को सीधा बैठना

जलसा लगना

जलसा लगाना (रुक) का लाज़िम, महफ़िल मुनाक़िद होना

जलसा उठना

सभा का अस्त-व्यस्त हो जाना, शोभा चली जाना

जलसा जमना

जलसा जमुना (रुक) का लाज़िम

जलसा लगाना

सभा आयोजित करना

जलसा छटना

बैठक समाप्त होना, जश्न ख़त्म होना

जलसा जमाना

जलसा मुनाक़िद करना, महफ़िल बरपा करना

जलसा बरपा करना

सभा आयोजित करना, सभा की व्यवस्था करना

जल्सा-ए-इस्तिराहत

जल्सा-ए-हाकिम

the bench, a tribunal

जल्सा-ए-निशात

ख़ुशी की महफ़िल, नाच व रंग का समारोह

जल्सा-ए-'अदालत

कचहरी, दरबार, न्यायपालिका की सभा

जल्सा-ए-ख़फ़ीफ़ा

بہت کم وقفے کے لیے رکنا ، ذراسی دیر ٹھہرنا ۔

हम-जलसा

साथ बैठने वाला, साथ रहने वाला, अभिन्न मित्र, घनिष्ट मित्र

हंगामी-जलसा

وہ جلسہ جو وقتی ضرورت کے تحت یا اچانک یا غیر متوقع حالات کے پیش نظر منعقد کیا جائے

विदा'ई-जलसा

हाज़िरीन-ए-जलसा

किसी सभा में उपस्थित लोग, जलसे में शरीक लोग

रूदाद-ए-जलसा

minutes or proceedings of a meeting

शरीक-ए-जलसा होना

सभा में सम्मिलित होना, महफ़िल में शामिल होना

मुशीर-ए-जल्सा

A member of council.

सदारत-ए-जल्सा

किसी सभा की अध्यक्षता ।

हम-जल्सा

साथ बैठने-उठने- | वाले, मित्र, दोस्त ।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

عاشُورَہ

Origin : Arabic

Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

شَدَّہ

Origin : Arabic

Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

ماتَم

Origin : Persian

Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

گُسْتاخی

Origin : Persian

Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

مَجلِس

Origin : Arabic

Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

مَصْنُوعات

Origin : Arabic

Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

مَعْذَرَت

Origin : Arabic

Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

ہَمدَم

Origin : Persian

Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

صارِفِین

Origin : Arabic

Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

زَنَخ

Origin : Persian

Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए