खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जम'-दार" शब्द से संबंधित परिणाम

डरी

ख़ौफ़, दहश्त, डर, अंदेशा, भय

दरा

घंटा, घड़ियाल, वह घंटा जो यात्रिदल अर्थात् काफ़िले के साथ रहता है, दे. 'दिरा', दोनों उच्चारण शुद्ध हैं

dare

हिम्मत

दिरा

जरस (घंटी), घंटी

डरा

डरा हुआ

दिर'आ

a measuring unit used for measuring length (equivalent to about a yard)

दरीं

इसमें, इस के मध्य, इसी बीच में

दराई

= दलाई

डेरा

छावनी, तंबू, बाबा का आश्रम, अस्थाई निवास स्थान

दिरंगी

تاخیر ، دیر ، درنگ ، رُکنا.

देरा

शामियाना, छत

देरा

house

डारा

कपड़ा सुखाने के लिए बँधी रस्सी या बाँस, अलगनी

देरी

= देर

डारी

डार

दारा

बादशाह, सुलतान, स्वामी, शासक

डिरहरी

(گَلّہ بانی) بَیل یا ڈھور کے گلے میں لٹکا ہوا لکڑی کا موٹا ڈنڈا جس کا دُوسرا سِرا زمین پر پڑا رہتا اور ڈھور کے چلنے کے ساتھ گِھسَٹْتا ہوا چلتا ہے ، اگر ڈھور تیز قدم چلے یا بھاگنے لگے تو یہ ڈنڈا اُس کی دونوں اگلی ٹانگوں کے بیچ میں اٹک کر آڑا ہو جاتا ہے اور بھاگنے نہیں دیتا.

दारी

(दारिका) वह लौंडी जिसे लड़ाई में जीतकर लाया गया हो, दासी, लौंडी, (प्रायः हिंदू औरतें घृणा के तौर पर कहती हैं)

दिराक

ایک دوسرے کے پیچھے جانا

dire

ग़ज़बनाक

दिरंग

विलंब, देर

दैरी

दैर, बुतख़ाना या मंदिर का

दिरम

दिरहम, एक प्रकार का पुराना सिक्का, चाँदी का एक छोटा सिक्का जिसका मान या मूल्य भिन्न-भिन्न समयों में अलग-अलग था, साढ़े तीन माशे की एक तौल, रुपया पैसा, नक़दी

दरो

खेत काटना, बिनाई करना

दर्रा

(چُونا و سیمنٹ سازی) استرکاری کے اوپر پتلی اور چکبنی تہ چڑھانے کو سفیدی مینملا کرنہایت باریک تیّار کیا ہوا چونا صندل کی مانند باریک پسا ہوا چونا ، اس سے منبت کاری کا کام بھی بنایا جاتا ہے . معض مقامات پر اس کو سرخی کہتے ہیں سندلا

दर्रे

(बाग़बानी) क्यारियों की मिट्टी की फटन जो शुष्क होने के कारण हो जाती है

दिरासत

बुद्धि, विवेक, दानाई, सबक़ पढ़ना, पठन सबक़ पढ़ाना, पाठन

दिरायत

बुद्धि, मेधा, अक्ल, प्रतिभा, जहानत, ज्ञान, जानकारी।

दर्रा

पहाड़ों के बीच से होकर गुज़रने वाला सँकरा और दुर्गम रास्ता, पहाड़ी रास्ता, घाटी

दिरम-रेज़

Bounteous, charitable, munificent.

डिरैम

رک : ڈرام (۱).

दिरंग करना

delay, dilly-dally

दिरम-ए-शर'ई

तीन माशा और चार रत्ती चाँदी

दिरम-ख़रीदा

ख़रीदा हुआ ग़ुलाम, ऐसा ग़ुलाम जिसको पैसे देकर ख़रीदा गया हो

दिरायतन

عقل و دانش کی روشنی میں ، عقلی طور پر جان٘چ اور پرکھ کے ساتھ ، عقلاً .

दिर'ई

درعہ (رک) سے متعلق یا منسوب .

दिरौ होना

फ़स्ल की कटाई होना, फ़स्ल का काटा जाना

डाड़ा

(राजगीरी) दीवार की तैयारी के लिए ईंट या गढ़े हुए पत्थर की चूने या गारे के साथ तले ऊपर तह तह करके सही प्रकार से रोक

दिरम दे के लेना

मूल लेना, बमुश्किल हासिल करना

दड़ा

छोटी झाड़ी, छोटा झाड़; झाड़ झंकाड़

दिरौ करना

फ़सल काटना

देड़ा

बड़ा पेट, गर्भावस्था

दड़ा

a goat which is 2 years old

दड़ी

(گھڑی سازی) پلیٹ (انگریزی) ؛ گھوڑی ؛ گھڑی کے چکّر کی جول کے سوارخ کا توا یا پردا.

दाड़ी

رک : داڑھی.

डाँड़ा

मज़बूत, शक्तिशाली

देंड़ा

سانپ کی ایک قسم جو عموما موشیوں کے باڑے میں پایا جاتا ہے ، مٹیالا سیاہ چتی دار ہوتا ہے کاٹتا نہیں پھنکارتا ہے.

देरीं

पुरातन, पुराना, पिछले समय का, प्राचीन, कई वषों का, वृद्ध

दर्रां

फाड़ने वाला, चीरने वाला

डरा देना

डर पैदा कर देना, ख़ौफ़ पैदा कर देना

दरेग़ी

शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा, खेद

दरेग़ा

आह, हाय अफ़सोस, दु:ख सूचक शब्द

डरा सो मरा

डरने वाला आदमी नुक़्सान उठाता है

draw-sheet

दुहरी चादर जो किसी मरीज़ के बिस्तर के दरमयान बिछाई जाती है

draw-bar

जरी सुलाख़

दरिया

नदी, वह जल धारा जो पर्वत से निकल कर समुद्र में मिल जाए, समुद्र, सागर, तरंगिणी, सरिता, आपगा, शैवलिनी

दाराई

दारा (बादशाह) से संबंध रखने वाला

दिर'अ-पोश

زِرہ پوش .

dragon'sblood

राल सा एक भूरा लाल माद्दा जिस से रंगते हैं

दरियाई

एक प्रकार का पतला रेशमी कपड़ा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जम'-दार के अर्थदेखिए

जम'-दार

jam'-daar•جَمْعْ دار

अथवा : जमा'दार

जम'-दार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

सफ़ाई करने वाला कर्मचारी, भंगी
सेना का एक छोटा अधिकारी
किसी समूह या संप्रदाय का निन्म स्तर का प्रबंधक, छोटे कर्मचारियों के कार्यों का निरीक्षक या अधिकारी
पुलिस का सिपाही, दारोगा के नीचे पद पर आसीन, सिपाहीयों का सरदार, जिसके अधीन कुछ सेना के जवान होंं, सिपाहियों का नायक, सैनिकों या सफ़ाई कर्मियों का सरदार, (हेडकांस्टेबल)
(फ़ारसी में प्रचलित 'जमा'अत' का बिगड़ा हुआ 'जमा'अत-दार अर्थात सरदार) किसी समूह का अधिकारि, सूबेदार के नीचे का हिंदूस्तानी अधिकारी
कस्टम टैक्स मालगुज़ारी आदि का करमचारी
पानी पिलाने वाला, बिहिश्ती

English meaning of jam'-daar

Persian, Arabic - Noun, Masculine

sweeper, night man
a native officer of the army so called, a non-commissioned army officer in South Asia
the chief or leader of any number of workers, the head of any body of men (as guides), headman, janitor
an officer of police, second to the daroga (constable)
an officer of customs, or excise

جَمْعْ دار کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

خا کروب، بھن٘گی
فوج کا ایک چھوٹا افسر
پولس کا سپاہی، داروغہ سے دوسرے درجہ پر، سپاہیوں کا سردار، جس کے ماتحت چند سپاہی ہوں
(فارسی میں مستعمل جماعت کا بگڑا ہوا 'جماعت دار' بمعنی سردار) جماعت کا افسر، صوبہ دار کے نیچے کا ہندوستانی افسر، کسی گروہ یا جماعت کا نچلے درجے کا منتظم و منصرم
برکارہ یا رہنما
کسٹم ٹیکس مال گذاری وغیرہ کا کارندہ
سقہ، بہشتی

Urdu meaning of jam'-daar

Roman
Urdu

Khaa kuruub, bhangii
fauj ka ek chhoTaa afsar
pulis ka sipaahii, daaroga se duusre darja par, sipaahiiyo.n ka sardaar, jis ke maatahat chand sipaahii huu.n
(faarsii me.n mustaamal jamaat ka big.Daa hu.a 'jamaatdaar' bamaanii sardaar) jamaat ka afsar, suubaadaar ke niiche ka hinduustaanii afsar, kisii giroh ya jamaat ka nichle darje ka muntazim-o-munsrim
barkaaraa ya rahnumaa
kasTam Taiks maalaguzaarii vaGaira ka kaarinda
sakaa, bahishtii

जम'-दार के पर्यायवाची शब्द

ख़ाक-रूब हलाल-ख़ोर बंग-नोश मेहतर भंगी

खोजे गए शब्द से संबंधित

डरी

ख़ौफ़, दहश्त, डर, अंदेशा, भय

दरा

dare

हिम्मत

दिरा

जरस (घंटी), घंटी

डरा

डरा हुआ

दिर'आ

a measuring unit used for measuring length (equivalent to about a yard)

दरीं

इसमें, इस के मध्य, इसी बीच में

दराई

= दलाई

डेरा

छावनी, तंबू, बाबा का आश्रम, अस्थाई निवास स्थान

दिरंगी

تاخیر ، دیر ، درنگ ، رُکنا.

देरा

शामियाना, छत

देरा

house

डारा

कपड़ा सुखाने के लिए बँधी रस्सी या बाँस, अलगनी

देरी

= देर

डारी

डार

दारा

बादशाह, सुलतान, स्वामी, शासक

डिरहरी

दारी

दिराक

ایک دوسرے کے پیچھے جانا

dire

ग़ज़बनाक

दिरंग

विलंब, देर

दैरी

दैर, बुतख़ाना या मंदिर का

दिरम

दरो

खेत काटना, बिनाई करना

दर्रा

दर्रे

(बाग़बानी) क्यारियों की मिट्टी की फटन जो शुष्क होने के कारण हो जाती है

दिरासत

बुद्धि, विवेक, दानाई, सबक़ पढ़ना, पठन सबक़ पढ़ाना, पाठन

दिरायत

बुद्धि, मेधा, अक्ल, प्रतिभा, जहानत, ज्ञान, जानकारी।

दर्रा

दिरम-रेज़

Bounteous, charitable, munificent.

डिरैम

رک : ڈرام (۱).

दिरंग करना

delay, dilly-dally

दिरम-ए-शर'ई

तीन माशा और चार रत्ती चाँदी

दिरम-ख़रीदा

ख़रीदा हुआ ग़ुलाम, ऐसा ग़ुलाम जिसको पैसे देकर ख़रीदा गया हो

दिरायतन

عقل و دانش کی روشنی میں ، عقلی طور پر جان٘چ اور پرکھ کے ساتھ ، عقلاً .

दिर'ई

درعہ (رک) سے متعلق یا منسوب .

दिरौ होना

फ़स्ल की कटाई होना, फ़स्ल का काटा जाना

डाड़ा

दिरम दे के लेना

मूल लेना, बमुश्किल हासिल करना

दड़ा

छोटी झाड़ी, छोटा झाड़; झाड़ झंकाड़

दिरौ करना

फ़सल काटना

देड़ा

बड़ा पेट, गर्भावस्था

दड़ा

a goat which is 2 years old

दड़ी

(گھڑی سازی) پلیٹ (انگریزی) ؛ گھوڑی ؛ گھڑی کے چکّر کی جول کے سوارخ کا توا یا پردا.

दाड़ी

رک : داڑھی.

डाँड़ा

मज़बूत, शक्तिशाली

देंड़ा

سانپ کی ایک قسم جو عموما موشیوں کے باڑے میں پایا جاتا ہے ، مٹیالا سیاہ چتی دار ہوتا ہے کاٹتا نہیں پھنکارتا ہے.

देरीं

पुरातन, पुराना, पिछले समय का, प्राचीन, कई वषों का, वृद्ध

दर्रां

फाड़ने वाला, चीरने वाला

डरा देना

डर पैदा कर देना, ख़ौफ़ पैदा कर देना

दरेग़ी

शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा, खेद

दरेग़ा

आह, हाय अफ़सोस, दु:ख सूचक शब्द

डरा सो मरा

डरने वाला आदमी नुक़्सान उठाता है

draw-sheet

दुहरी चादर जो किसी मरीज़ के बिस्तर के दरमयान बिछाई जाती है

draw-bar

जरी सुलाख़

दरिया

दाराई

दारा (बादशाह) से संबंध रखने वाला

दिर'अ-पोश

زِرہ پوش .

dragon'sblood

राल सा एक भूरा लाल माद्दा जिस से रंगते हैं

दरियाई

एक प्रकार का पतला रेशमी कपड़ा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaatii

ज़ाती

ذاتی

Origin : Arabic

Adjective

personal, private, own

[ Furqan ne zati istemal ke liye ek car rakhi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

happiness, joyfulness, festival, rejoicing

[ yaum-e-aazadi hamara qaumi jashn hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Ye saman farokht ke liye hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

واحد

Origin : Arabic

Adjective

one (as attributive name of God)

[ Har wahid ko juda-juda kashti par chadhaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttahid

मुत्तहिद

مُتَّحِد

Origin : Arabic

Adjective

united, integrated, allied, combined

[ Muttahid samaj taraqqi ke raste par age badhta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shuruu'aat

शुरू'आत

شُرُوعات

Origin : Arabic

Noun

start, beginning

[ Urdu mein mazmoon-nigari ki shuruat Sir Sayyed Ahmad Khan ne ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaarii

बद-कारी

بَد کاری

Origin : Persian

Noun

licentiousness, profligacy, evil deeds

[ Yah zaroori nahin ki sirf ghari-sharayi kaam hi bad-kaari ke zimn men ayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaarii

इख़्तियारी

اِخْتِیاری

Origin : Arabic

Adjective

optional

[ Farsi zaban ikhtiyari haisiyat se bara-e-nam kuchh baqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

مَعْذُور

Origin : Arabic

Adjective

disabled, handicapped

[ Hamein mazoor logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

اِیْجاد

Origin : Arabic

Noun

invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Beyond the Spectacle: The Many Faces of Tamaasha

In Urdu, the word tamaasha (تماشہ) has a sparkle—it can mean a show, a spectacle, or even a scene that draws eyes and laughter ...continue reading

by Azra Naqvi | 22 October 2025

4 min

Beyond the Letter: Harf in Urdu

At first glance, the word harf (حرف) in Urdu seems simple. It means a single letter of the alphabet. Its plural, hurūf (حروف), comes up in phrases like hurūf-e-tahajjī (حروفِ تہجی) — the alphabet we all learned as children. In grammar, a harf (حرف) c ...continue reading

by Azra Naqvi | 07 October 2025