खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"डेरा" शब्द से संबंधित परिणाम

डेरा

छावनी, तंबू, बाबा का आश्रम, अस्थाई निवास स्थान

डेरा-दार

خاندانی طوائف جس کے ساتھ اس کا عملہ ہو نیز اس کی مستقل رہائش کی جگہ جہاں موسیقی وغیرہ کی تربیت دی جائے ، خوشحال کسبی .

डेरा-डांडा

सामान, सामाग्री, बोरिया-बिस्तर

डेरा-डंडा

سامان ، ساز و سامان ، بوریا بستر . ٹنڈیرا .

डेरा पड़ना

ठहरना, क़ियाम करना

डेरा डंडा डालना

क़ाबिज़ हो जाना, समा जाना

डेरा होना

क़ियाम होना, ठहरना

डेरा देना

क़ियाम करना

डेरा ख़ेमा होना

तंबू लगाना, स्थान तय करना; क़ब्ज़ जमाना

डेरा खड़ा करना

ख़ेमा नसीब करना, डेरा जमाना

डेरा डंबा उठाना

रवाना हो जाना, छोड़ देना, विदा होना

डेरा तंबू खड़ा करना

तंबू लगाना, ठहरना, डेरा डालना

डेरा करना

फ़िरोकश होना, उतरना, ठहरना, क़ियाम करना, पढ़ाओ डालना

डेरा डालना

ठहरना, क़याम करना

डेरा उठाना

किसी (ख़राब) बात को ख़त्म कर देना

डेरा जमाना

धरना देना; जमकर बैठना, ठहरना

डेरा आबाद होना

रौनक होना, तफ़रीह-ओ-ऐश-ओ-इशरत की महफ़िल क़ायम होना

डंडा-डेरा

डेरा तंबू, सामान समेत, ताम तंबूरा

डंडा-डेरा

डेरा तंबू, सामान समेत, ताम तंबूरा

ख़ेमा डेरा

خیمہ اور تنْبو ۔

हवाई-डेरा

رہنے کی جگہ جو مخصوص نہ ہو ، قیام جو کبھی کہیں ہو کبھی کہیں ، خانہ بدوشوں کی سی سکونت ۔

डंडा डेरा डालना

सामान और सामग्री के साथ किसी जगह ठहरना, घर बार के साथ पड़ाव डालना, डेरा डालना, डेरा डंडा डालना

गुंजी कबूतरी महल में डेरा

बदक़िस्मत और बदसूरत का ये रुतबा , ना अहल को आला रुतबा मिलने के मौक़ा पर मुस्तामल

गुंजी कबूतरी, महलों में डेरा

अयोग्य आदमी को ऊँचा स्थान मिलना, अभागे और भद्दे मनुष्य का ये रुतबा, अयोग्य आदमी को ऊँचा स्थान मिलने के संबंध में कहावत

लज्जाधर बहुरिया सराय में डेरा

शर्मीली अर्थात लाज वाली स्त्री सराय में बसेरा, असंभव बात

बिन घरनी घर भूत का डेरा

बिन पत्नी के घर उजाड़ मालूम होता है

पतुरिया का डेरा जैसे ठगों का घेरा

पतुरिया के घर जा कर आदमी लुट जाता है

उत तेरा जाना निपट भलेरा, जित होवे तेरे मिंत का डेरा

मित्र के घर जाना अच्छा है, जहाँ तेरे मित्र का घर है वहाँ तेरा जाना अच्छा है अर्थात मनुष्य को मित्रों से मिलना चाहिए

कंडेरा

प्राचीन काल में तीर-कमान बनाने वाली एक जाति जो अब रुई धुनने का काम करती है, धुनिया

टंडेरा

گھر کا کاٹھ کباڑ ، ساز و سامان ، رک : ٹانْڈا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में डेरा के अर्थदेखिए

डेरा

Deraa•ڈیرا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

डेरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • छावनी, तंबू, बाबा का आश्रम, अस्थाई निवास स्थान

शे'र

मुफ़लिसों की बस्ती को बेकसी ने घेरा है

हर तरफ़ उदासी है ज़ुल्मतों का डेरा है

शाहिद ग़ाज़ी

English meaning of Deraa

Noun, Masculine

  • tent, temporary dwelling
  • home
  • stay, the act of staying or living (esp. for a brief period as in a journey)
  • marquee, pavilion, temporary dwelling, abiding place, dwelling, house
  • bed
  • brothel

ڈیرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • خمیہ، تنبو، پڑاؤ کی قیام گاہ
  • عارضی مکان یا قیام گاہ
  • گھر
  • قیام، اقامت، رہائش
  • بستر
  • ٹھکانا، مراد: قبر
  • ہراول دستہ، کسی جماعت کا نمائندہ جو جماعت سے پہلے آئے
  • رنڈیوں کا طائفہ
  • زمیندار کا مکان جو گاوں میں ہوتا ہے

Urdu meaning of Deraa

  • Roman
  • Urdu

  • khimiyaa, tanbo, pa.Dhaa.o kii qiyaamagaah
  • aarizii makaan ya qiyaamagaah
  • ghar
  • qiyaam, iqaamat, rihaayash
  • bistar
  • Thikaana, muraadah qabr
  • haravval dastaa, kisii jamaat ka numaa.indaa jo jamaat se pahle aa.e
  • ranDiiyo.n ka taa.ifa
  • zamiindaar ka makaan jo gaava.n me.n hotaa hai

डेरा के यौगिक शब्द

डेरा-डांडा

डेरा से संबंधित मुहावरे

डेरा खड़ा करना

ख़ेमा नसीब करना, डेरा जमाना

डेरा डालना

ठहरना, क़याम करना

डेरा तंबू खड़ा करना

तंबू लगाना, ठहरना, डेरा डालना

डेरा पड़ना

ठहरना, क़ियाम करना

डेरा से संबंधित कहावतें

गुंजी कबूतरी, महलों में डेरा

अयोग्य आदमी को ऊँचा स्थान मिलना, अभागे और भद्दे मनुष्य का ये रुतबा, अयोग्य आदमी को ऊँचा स्थान मिलने के संबंध में कहावत

पतुरिया का डेरा जैसे ठगों का घेरा

पतुरिया के घर जा कर आदमी लुट जाता है

बिन घरनी घर भूत का डेरा

बिन पत्नी के घर उजाड़ मालूम होता है

डेरा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222
केरा घेरा चेरा छेरा जे़रा झेरा टेरा ढेरा देरा पेरा फेरा मेरा वेरा
उजेरा कमेरा करेरा कसेरा ख़लेरा गडेरा गुहेरा घनेरा घसेरा घुमेरा चचेरा चरेरा चितेरा छपेरा छरेरा
अँधेरा अध-सेरा इस्तेरा कंडेरा निमटेरा पंसेरा पौसेरा फूपेरा मौलेरा मौसेरा लोटेरा
बहुतेरा
बहूतेरा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

डेरा से संबंधित रोचक जानकारी

ڈیرا آج کل اس لفظ کو ’’عارضی قیام گاہ‘‘ کے معنی میں کبھی کبھی بولتے ہیں، ورنہ عام طور پریہ ’’ڈیرہ [یا ڈیرا] خیمہ‘‘ کے روزمرہ کے طور پر مستعمل ہے، اور زیادہ تر ہلکے، مزاحیہ مطالب کے لئے صرف ہوتا ہے۔ دہلی میں انیسویں صدی کے وسط تک اسے’’گھر، مستقر، مستقل قیام گاہ‘‘ کے معنی میں بھی استعمال کرتے تھے، میر سوز ؎ گئے گھر سے جو ہم اپنے سویرے سلام اللہ خاں صاحب کے ڈیرے کوے قاتل کو چلے ہیں پر بجا لائیں گے شکر ہم سلامت پھر کے جس دم اپنے ڈیرے آئیں گے (بہادر شاہ ظفر) پورب، خاص کر بہار میں اس لفظ کو’’گھر، مستقر، مستقل قیام گاہ‘‘ کے معنی میں اب بھی بولتے ہیں۔ ان معنی میں اب اسے پورب اور بہار کا مقامی روزمرہ سمجھنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

डेरा

छावनी, तंबू, बाबा का आश्रम, अस्थाई निवास स्थान

डेरा-दार

خاندانی طوائف جس کے ساتھ اس کا عملہ ہو نیز اس کی مستقل رہائش کی جگہ جہاں موسیقی وغیرہ کی تربیت دی جائے ، خوشحال کسبی .

डेरा-डांडा

सामान, सामाग्री, बोरिया-बिस्तर

डेरा-डंडा

سامان ، ساز و سامان ، بوریا بستر . ٹنڈیرا .

डेरा पड़ना

ठहरना, क़ियाम करना

डेरा डंडा डालना

क़ाबिज़ हो जाना, समा जाना

डेरा होना

क़ियाम होना, ठहरना

डेरा देना

क़ियाम करना

डेरा ख़ेमा होना

तंबू लगाना, स्थान तय करना; क़ब्ज़ जमाना

डेरा खड़ा करना

ख़ेमा नसीब करना, डेरा जमाना

डेरा डंबा उठाना

रवाना हो जाना, छोड़ देना, विदा होना

डेरा तंबू खड़ा करना

तंबू लगाना, ठहरना, डेरा डालना

डेरा करना

फ़िरोकश होना, उतरना, ठहरना, क़ियाम करना, पढ़ाओ डालना

डेरा डालना

ठहरना, क़याम करना

डेरा उठाना

किसी (ख़राब) बात को ख़त्म कर देना

डेरा जमाना

धरना देना; जमकर बैठना, ठहरना

डेरा आबाद होना

रौनक होना, तफ़रीह-ओ-ऐश-ओ-इशरत की महफ़िल क़ायम होना

डंडा-डेरा

डेरा तंबू, सामान समेत, ताम तंबूरा

डंडा-डेरा

डेरा तंबू, सामान समेत, ताम तंबूरा

ख़ेमा डेरा

خیمہ اور تنْبو ۔

हवाई-डेरा

رہنے کی جگہ جو مخصوص نہ ہو ، قیام جو کبھی کہیں ہو کبھی کہیں ، خانہ بدوشوں کی سی سکونت ۔

डंडा डेरा डालना

सामान और सामग्री के साथ किसी जगह ठहरना, घर बार के साथ पड़ाव डालना, डेरा डालना, डेरा डंडा डालना

गुंजी कबूतरी महल में डेरा

बदक़िस्मत और बदसूरत का ये रुतबा , ना अहल को आला रुतबा मिलने के मौक़ा पर मुस्तामल

गुंजी कबूतरी, महलों में डेरा

अयोग्य आदमी को ऊँचा स्थान मिलना, अभागे और भद्दे मनुष्य का ये रुतबा, अयोग्य आदमी को ऊँचा स्थान मिलने के संबंध में कहावत

लज्जाधर बहुरिया सराय में डेरा

शर्मीली अर्थात लाज वाली स्त्री सराय में बसेरा, असंभव बात

बिन घरनी घर भूत का डेरा

बिन पत्नी के घर उजाड़ मालूम होता है

पतुरिया का डेरा जैसे ठगों का घेरा

पतुरिया के घर जा कर आदमी लुट जाता है

उत तेरा जाना निपट भलेरा, जित होवे तेरे मिंत का डेरा

मित्र के घर जाना अच्छा है, जहाँ तेरे मित्र का घर है वहाँ तेरा जाना अच्छा है अर्थात मनुष्य को मित्रों से मिलना चाहिए

कंडेरा

प्राचीन काल में तीर-कमान बनाने वाली एक जाति जो अब रुई धुनने का काम करती है, धुनिया

टंडेरा

گھر کا کاٹھ کباڑ ، ساز و سامان ، رک : ٹانْڈا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ Inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (डेरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

डेरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2