पचाीस वर्षों की आयु पूरी होने पर मनाया जानेवाला उत्सव,रजतोत्सव, रजत जयंती

ब्याह की खुशी, विवाहोत्सव ।।

दिवाली का जश्न, दीपावली, दीपोत्सव

दो राष्ट्रों में संधि होने का जश्न, संधि-उत्सव।।

किसी व्यक्ति की वर्षगाँठ, जन्मदिन का जश्न

आम मुसीबत में लोगों का बे-हिस हो जाना, हलाकतों की ज़्यादती और मामूल बन जाने पर बे-हिसी तारी कर लेना नीज़ बे-ख़ौफ़ हो जाना

फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त

ईद की खुशी, ईदोत्सव

सौभाग्य का समारोह अथवा ताज पहनाने या तख़्त पर बैठाने का समारोह

नव वर्षोत्सव से संबंधित

ईरानी नव वर्षोत्सव, ईरानी साल के पहले दिन मनाई जाने वाली खुशी, नए वर्ष के आने की खुशी का उत्सव

विजय प्राप्ति की खुशी, जयोल्लास, विजयोत्सव

किसी देश के पराधीनता से मुक्त होने का जश्न, स्वतंत्रता का उत्सव

गणतंत्र-महोत्सव, साम्राज्यवादी सरकार से स्वायत्तता और स्वतंत्रता प्राप्त करने के बाद देश में अपने संविधान को लागू करने की खुशी का उत्सव

दे. 'जश्ने विलादत’ ।।

अभिषेकोत्सव, किसी राजा आदि की राजगद्दी का जश्न

किसी के पैदा होने का जश्न, जन्मोत्सव

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

गुम्बद में गूँजती आवाज़, प्रतिध्वनि

किसी की आमद की ख़ुशी के मौक़ा पर जश्न मनाना, तक़रीब इस्तिक़बाल मनाना

आज़ाद और मुजर्रद के लिए हरवक़त ख़ुशी का मौक़ा है, मुराद ये है कि ग़ैर शादीशुदा औरत को वो दुख नहीं होते जो शादी के बाद सहने होते हैं

समान स्वर, समान विचार

वह ध्वनि जो पर्वत या गुंबद आदि से टकरा कर वापस आती है

हर हाल में, हर वक़्त, हर समय

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

बेपर्वा बहुत ख़ुश रहते हैं

स्वार्थ में हानि है और स्वार्थरहित होन में आराम है

रुक : सदा रहे नाम अल्लाह का

ज़माना हमेशा बदलता रहता है, कभी आराम है कभी तकलीफ़

इस शख़्स के लिए मुस्तामल है जो तरक़्क़ी करके ख़ुशहाल और दौलतमंद हो जाये

आकाशवाणी

सत्य की आवाज, सच्ची बात, न्याय की आवाज, सच की आवाज़

हमेशा किसी का ज़माना मुवाफ़िक़ नहीं रहा

ग़रीब हमेशा तकलीफ़ में रहता है, ग़रीब के पास कुछ नहीं होता

आज़ाद और अकेला के लिए हर वक़्त ख़ुशी है, आज़ाद को हर समय ऐश है कुछ फ़िक्र नहीं होता

वो नक़दी या धन जो इस उद्देश्य से भुगतान की जाए कि इससे ग़रीबों एवं यात्रियों को भोज वितरित हो

दानी और ख़र्चीले व्यक्ति के पास कुछ नहीं रहता

कोई आवाज़ नहीं उठी, (शब्दार्थ) मौन, ख़ामोशी, सन्नाटा

हमेशा एक हाल नहीं रहता