नेन् के वक़्त नेन् पर हाल में आती है

आदमी ख़ुद अपनी मुसीबत को दावत देता है, ऐसा काम करने के मौक़ा पर बोलते हैं जिस का अंजाम ख़राबी हो

बहुत नींद आना, नींद का ग़लबा होना, बार-बार नींद का आना

इंतिहाई दुख, तकलीफ़, रंजोग़म या ख़ौफ़ विहिर उस की हालत मेंं भी नींद का ग़ालिब होना

बहुत घी पड़ा हुआ है, घी की बोहतात व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त

नींद एक फ़ित्री अमल है जो हर हालत में आ जाती है , आदत कभी नहीं रुकती

नींद एक फ़ित्री अमल है जो हर हालत में आ जाती है , आदत कभी नहीं रुकती

उनकी कमाई बड़े ख़तरनाक तरीक़ों से होती है

यानी यहां कोई नहीं आ सकता, उस जगह किसी की रसाई और पहुंच नहीं है, यहां परिंदा पर नहीं मार सकता , बड़े अदब का मुक़ाम है (जहां निहायत एहतियात या कमाल-ओ-जलाल हो वहां ये बोला जाता है

रुक : आप से हम नहीं बोलते

इंतिहाई दुख, तकलीफ़, रंजोग़म या ख़ौफ़ विहिर उस की हालत मेंं भी नींद का ग़ालिब होना

यानी यहां कोई नहीं आ सकता, उस जगह किसी की रसाई और पहुंच नहीं है, यहां परिंदा पर नहीं मार सकता , बड़े अदब का मुक़ाम है (जहां निहायत एहतियात या कमाल-ओ-जलाल हो वहां ये बोला जाता है

जब कमज़र्फ़ आदमी बहुत शेखी मारता है तो उस वक़्त कहते हैं यानी शामत के दिन मौत का वक़्त क़रीब आगया है

रुक : सूओली पर चढ़ना, मुसीबत में मुबतला होना

सूओली पर खींचना (रुक) का तादिया

दीवाने भी दूसरे लोगों की तरह होते हैं

इस जगह कोई नहीं जा सकता, उन का इतना रोब है कि वहां जाने की कोई जुर्रत नहीं करसकता

आप की सलाहीयत और क़ाबिलीयत कितनी है

किस हल नाम को नहीं बड़े बड़े पहलवानों से लड़ने की डींग हांग रहे हैं, ज़रा सी बात पर अपने आप को बड़ा समझ बैठे हैं

बहुत परेशान करना या सताना, तकलीफ़ में डालना, सूली के ज़रीए से जान लेना, मार डालना

बतौर सज़ा के लाश को बहुत तकलीफ़ देना

उमूमन ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब लड़की की शादी के पयामोसलाम जगह जगह से आएं

बेचैनी में या तड़प तड़प कर बसर होना

यहां तक ही रसाई थी (मेराज के वाक़िया की तरफ़ इशारा है, हज़रत जबराईलऑ पैग़ंबर सिल्ली अल्लाह अलैहि वालही वसल्लम के हमराह थे एक मौक़ा पर जा के उन्हों ने कहा कि वो इस से आगे नहीं जा सकते पैग़ंबर सिल्ली अल्लाह अलैहि वालही वसल्लम आगे तन्हा रवाना हुए

बहुत बह चैने से गुज़राना, तड़प तड़प कर गुज़ारना

निहायत तकलीफ़ देना, बहुत अज़ीयत पहुंचाना बहुत सख़्त सज़ा देना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

फांसी पाना, दार पर लटकना , (कनाएन) मुसीबत में गिरफ़्तार होना, निहायत तकलीफ़-ओ-अज़ियत पाना या सहना

तुम्हारे ही अंदर ये शक्ति और कौशल जान पड़ता है

अच्छे दिन बीत कर फिर नहीं आते, अच्छा समय फिर नहीं आता

बहुत फुज़ूलखर्ची करते थे

सख़्त अज़ीयत में रात गुज़ारना, बहुत बेचैनी से रात बसर करना

धीरे-धीरे, कुछ देर लगा कर, पहुँचते-पहुँचते, बहुत देर में, विलंब से, निकलने और पहुँचने के मध्य की अवधी, आने या पहुंचने के लिए तैय्यार या तत्पर

बहुत ज़्यादा बहादुर, बहुत जरी

हरवक़त बेचैन रहना, किसी वक़्त चैन ना मिलना

बहुत जल्दी में हैं, जल्दी में हैं

कुदरत के करिश्मे हैं

कौन सी सरज़मीन और कौन से मुल॒क के रहने वाले हैं, किस मख़फ़ी शहर के हैं, ऐसे कौन हैं

रुक : नींद भर सोना, बेफ़िकरी से सोना , ख़ूब सोना

तनज़ा या मज़ाहा निकम्मे आदमी के लिए बोलते हैं जो किसी काबिल ना हो

रुक : नींद के मज़े लौटना

बेफ़िकरी से सोना , ख़ूब आराम करना, जी भर कर सोना

सोते में गहिरी नींद की वजह से मुँह से ख़र ख़र की आवाज़ निकालना , गहिरी नींद में होना

लोभ में कुछ नहीं रखा

भले आदमी की संतान भली होती है, अच्छे कुल में अच्छे ही पैदा होते हैं

रयाकारी और दिखावे की बातें हैं

किसी कठिन काम को फ़ौरन करते हैं, मुश्किल काम आसानी से करते हैं, फुर्तीले हैं, बहुत चालाक हैं

(तंज़न) आप में कौनसी ख़ूबी है

तंज़न या मज़ा हिन् निकम्मे आदमी के लिए बोलते हैं जो किसी काबिल ना हो

सैनिक बनना बहुत कठिन है

कोई ऐसी दुनिया से निराली या नायाब चीज़ नहीं

कहाँ के ज़बरदस्त दिलावर हैं

सब को मौत आकर रहती है

गो एक ही वक़्त पैदा होने हैं मगर क़िस्मत एक जैसी नहीं

सब ज़ाहिरदारी की बातें हैं, जो कुछ ज़बान पर है सब दिखावे के तौर पर है, ज़ाहिर-ओ-बातिन यकसाँ नहीं