टुकड़ा-टुकड़ा दिल

हृदय की फटन, हृदय का घाव, प्रेम का ज़ख्म

जिसका दिल टूट गया हो, दुःखित, हतोत्साह

कपड़े का फटा हुआ भाग

कपड़े का फटा हुआ भाग

टूटा दिल

बाँह का वह भाग जो खुला छोड़ देते हैं

फटा हुआ दामन

दामन की फटन जो प्रेम के जोश में फाड़ा जाता है, प्यार में पागल होना, ओढ़नी का फटना

फटा हुआ कपड़ा

प्रेम में पागल प्रेमी के कुर्ते के गले की फटन

पिंजरे की दरार, पिंजरे की दो तीलियों के मध्य खुला हुआ भाग

क़लम की नोक का बीच से चिरा हुआ भाग, क़लम के क़त का बीच में से चिराव

वह जिसके कमीज़ या कुरते का गला या कालर फटा हुआ हो

ऐसा हृदय जिसे प्रेम के निष्ठुर हाथों ने टुकड़े-टुकड़े कर दिया हो

दिल टुकड़े टुकड़े होना, अधिक ग़म होना

मौत के घाट उतार देना

पीड़ा सहना

दिल दहल जाना, हैबत से बता पानी होना

सख़्त सदमा होना