रुक: जान के लाले पड़ना

इज़्ज़त ख़तरे में होना, हुर्मत इस्मत की बर्बादी के आसार पैदा होजाना

रोज़ी का हुसूल मुश्किल होना, मआश की तंगी होना, तंगदस्ती होना

जीने की आशा न रहना, प्राण बचाना मुश्किल पड़ जाना

नौकरी ख़तरे में पड़ जाना, मुलाज़मत का बहाल रखना मुश्किल हो जाना

रुक : जान के लाले पड़ना

मौत की कमाल आरज़ू होना, मरने की बहुत तमन्ना होना, मरने की ख़ाहिश का पूरा ना होना

किसी बात का ना मयस्सर और दुशवार होना, किसी बात का निहायत ख़ाहिशमंद होना और उसे पूरा ना कर सकना, मायूसी-ओ-नाअमी्यदी होना